personnalisation in Vietnamese

@personnalisation
* danh từ giống cái
- sự cá thể hóa

Sentence patterns related to "personnalisation"

1. Suppression de la personnalisation des bannières

Xóa tùy chỉnh biểu ngữ

2. Les paramètres de personnalisation complètent votre texte d'annonce à l'aide de données de personnalisation des annonces que vous importez vers Google Ads dans une feuille de calcul.

Tùy biến chèn thông tin vào văn bản quảng cáo sử dụng dữ liệu tùy biến quảng cáo bạn tải lên Google Ads trong tệp bảng tính.

3. Si vous ne souhaitez pas d'annonces personnalisées, désactivez l'option Personnalisation des annonces.

Nếu bạn không muốn nhận quảng cáo được cá nhân hoá, hãy tắt tính năng Cá nhân hóa quảng cáo.

4. La personnalisation à grande échelle est un enjeu qu'affrontent la plupart des entreprises de distribution

Cho phép cá nhân hóa quy mô lớn là một thử thách mà phần lớn các doanh nghiệp bán lẻ đang phải đối mặt.

5. On a pensé à la personnalisation de la médecine beaucoup en termes génomiques.

Chúng ta đã nghĩ về việc cá thể hóa y học chủ yếu ở phương diện di truyền.

6. Cette personnalisation est donc quelque chose qu'on peut construire grâce aux grands nombres mis en jeu.

Nên cái sự cá nhân này là cái mà một người có thể xây dựng lên từ công dụng của những con số lớn.

7. Système et procédé pour la personnalisation d'applications en temps réel sur une interface utilisateur

8. La page Personnalisation > Rapports non échantillonnés affiche jusqu'à 3 000 rapports précédemment générés.

Trang Tùy chỉnh > Báo cáo chưa được lấy mẫu hiển thị tối đa 3000 báo cáo được chạy trước đó.

9. Dispositif de perforation/d'annulation de documents en ligne dans une machine de personnalisation de documents

10. Personnalisation de logiciels, matériel informatique, accessoires y afférents et accessoires pour téléphones cellulaires, tablettes et smartphones

11. Ce fichier n'a qu'un but, faciliter les connexions et la personnalisation de votre accès au site.

12. Personnalisation de mise en page de publicité de recherche commanditée en utilisant l’historique de comportement d’utilisateurs

13. Cet article présente l'apparence du badge, les options de personnalisation et les emplacements où vous pouvez l'afficher.

Bài viết này giải thích về hình dáng và cách tùy chỉnh huy hiệu, cũng như vị trí bạn có thể đặt huy hiệu đó.

14. Programmes informatiques d'accès, d'analyse et de personnalisation d'informations décisionnelles, de modèles de tendances et de gestion des résultats

15. Système de réalité augmentée de table mobile de personnalisation et coopération, et procédé d'interaction utilisant la réalité augmentée

16. Mais cet antagonisme traduisait tout autant la personnalisation de la politique due à Berlusconi qu'une caractéristique institutionnelle qu'il a abolit.

17. Nous apportons une assistance très limitée en cas de mise en œuvre personnalisée, en particulier si la personnalisation est très poussée.

Hỗ trợ cho các triển khai tùy chỉnh, đặc biệt là tùy chỉnh nhiều rất bị hạn chế.

18. Pour accéder à vos rapports enregistrés et les gérer, ouvrez la section Personnalisation > Rapports enregistrés dans le volet de gauche.

Truy cập và quản lý các báo cáo đã lưu của bạn trong phần Tùy chỉnh > Báo cáo đã lưu trong ngăn bên trái.

19. Si vous proposez des gravures ou toute autre personnalisation d'un produit, indiquez-le dans les attributs title [titre] et description [description].

20. Si le système doit tenir compte des politiques actuelles en matière de ressources humaines, les mêmes problèmes de personnalisation se poseront.

21. Définit toutes les configurations de locale d'un coup, tout en permettant une personnalisation individuelle par l'intermédiaire des paramètres de la variable LC_* ci-dessous.

22. L’API ne sera plus disponible que dans sa version Entreprise, avec l’ensemble des fonctionnalités et tout l’accompagnement nécessaire pour une intégration et une personnalisation réussies.

23. La personnalisation est peut- être une des plus grandes opportunités ici, parce qu'elle nous donne la possibilité de résoudre un problème vieux de 30 ans.

24. L'encarteuse Alphaliner de Müller Martini est toujours très demandée dans le monde entier pour sa flexibilité, sa fiabilité et sa personnalisation modulaire, plus de 10 ans après sa conception.

25. Notre Société travaille habituellement avec des experts partenaires commerciaux pour fournir toute sorte de décoration sur verre : sérigraphie, sablage, satinage, vernissage... La décoration est un autre moyen de personnalisation!

26. Après avoir créé un tableau personnalisé, il faudra peut-être compter jusqu'à deux jours pour que les données non échantillonnées s'affichent dans les rapports des tableaux personnalisés (onglet Personnalisation).

Sau khi bạn tạo Bảng tùy chỉnh, có thể mất đến 2 ngày để dữ liệu chưa được lấy mẫu hiển thị trong báo cáo Bảng tùy chỉnh trên tab Tùy chỉnh.

27. Un composant de personnalisation peut entraîner un classificateur en fonction d'un allographe relatif à un style d'écriture manuscrite, de manière à obtenir une reconnaissance de l'écriture manuscrite pour au moins le caractère manuscrit.

28. La présente invention concerne un système et un procédé pour mettre en œuvre la personnalisation, la mise en correspondance et la gestion des statuts dans un carnet d'adresses en réseau.

29. Ainsi, les expressions du visage - comme je l'ai mentionné auparavant dans des expériences émotionnelles - sont en fait conçues pour fonctionner immédiatement avec quelques ajustements de sensibilité disponibles pour la personnalisation.

Các nét mặt -- như tôi đã đề cập trước đó về các nét mặt -- được thiết kế để hoạt động bên ngoài cái hộp với một số hiệu chỉnh độ nhạy cho mỗi cá nhân.

30. Logiciels d'exploitation pour le contrôle, la gestion, la configuration, la personnalisation et la synchronisation de systèmes de caméras de cinéma et d'appareils photographiques numériques et de matériel de caméras 3D

31. Et là où il y a ouverture à l’objectivité de la catholicité, existe aussi le principe d’une authentique personnalisation: une vie passée au service du Pape et de la communion ecclésiale est, de ce point de vue, extrêmement enrichissante.

32. Compilation et transfert de communications écrites, services de publipostage direct, à savoir impression de lettres, déclarations et autres communications, personnalisation et adressage de ces documents, mise sous enveloppes et envoi de ce courrier aux destinataires

33. Si vous vendez vos produits dans plusieurs villes ou si vous disposez de plusieurs magasins, vous pouvez utiliser les paramètres de personnalisation afin de mettre à jour les informations contenues dans votre annonce, en fonction de la situation géographique d'un internaute ou du lieu qui les intéresse.

Nếu bạn bán sản phẩm ở nhiều thành phố khác nhau hoặc nếu bạn có cửa hàng ở nhiều nơi, bạn có thể sử dụng tùy biến để cập nhật chi tiết quảng cáo dựa vào vị trí thực của ai đó hoặc vị trí họ quan tâm.

34. Le site propose également certains produits qui sont créés pour l'Acheteur et/ou personnalisés à sa demande, et dont la réalisation doit être demandée à l'avance étant donné la nature artisanale et la quantité fabriquée de ce type de produits, ainsi que le procédé de personnalisation de ces derniers ('Produits sur mesure').

35. Location, crédit-bail, concession de licences, installation, intégration, adaptation, personnalisation, entretien et mise à jour de programmes informatiques et de logiciels destinés à la migration, à la copie, au déplacement et/ou à l'archivage de données d'une mémoire principale vers une mémoire auxiliaire, et destinés à l'identification de données et à la surveillance et à la fourniture de rapports liés aux opérations précitées