pertinent in Vietnamese

@pertinent
* tính từ
- thích đáng
=Raisons pertinentes+ lý lẽ thích đáng

Sentence patterns related to "pertinent"

1. Mais c'est pertinent.

Nhưng đó cũng là một quan điểm công bằng.

2. Cet amalgame est-il pertinent?

3. Le caractère non pertinent du mode de comptabilisation

4. Chaque coefficient aggravant pertinent s'applique successivement au montant de base.

5. Obligatoire (s'il s'avère pertinent pour différencier les variantes de produits)

Bắt buộc (nếu phù hợp để phân biệt các sản phẩm khác nhau trong một nhóm biến thể)

6. l’intervalle d’espace et de temps qui est pertinent pour les données,

7. C'est pertinent seulement si ça peut causer un oedème pulmonaire et du délire.

Nó chỉ có liên quan nếu nó gây ra phù phổi và chứng cuồng sảng.

8. Avion pourvu d'un plan anti-décrochage aérodynamique et agencement de stabilité en tangage pertinent

9. Le projet est également pertinent en termes de demande de la part du groupe cible.

10. Un autre indice composite pertinent à cet égard est l’indicateur de la participation des femmes.

11. ▪ Il est impossible de déterminer quel vocabulaire sera pertinent pour l'auteur ou l'utilisateur d'objets donnés.

12. • Alinéa 7a) Répondre aux demandes d'accès (lorsque aucun document pertinent ne peut être fourni)

13. 58 % Le PPF est toujours pertinent par rapport à la promotion de l'égalité des sexes au Canada.

14. Écritures 1) Les revenus et charges restreints sont comptabilisés dans leur compte d'avoir pertinent 1a) Table 1a)

15. d) les établissements peuvent utiliser des méthodes de tarification interne pour répartir l'indicateur pertinent entre les lignes d'activité.

16. Mortinaissance Deux manifestations cliniquement compatibles accompagnées de l'isolation du virus de la rubéole dans un spécimen clinique pertinent.

17. Le texte du projet de loi pertinent sera communiqué au Comité aux fins de conseils et de commentaires.

18. Le second aphorisme est un problème de conception, il n'est pas directement pertinent, mais c'est une jolie pensée.

19. L’été dernier, dans son discours pertinent prononcé au cours de la semaine de l’éducation de l’université Brigham Young, M.

Trong bài nói chuyện sâu sắc của Anh Cả M.

20. Vous êtes certainement une police de caractères d'histoire militaire, mais je ne vois pas encore comme c'est pertinent à nous.

21. Acceptation, lorsque le crédit exige un document de transport par route, rail ou voie navigable intérieure, de tout autre document pertinent

22. - contrairement à l'opinion d'Accor, le marché pertinent n'inclut pas la restauration collective exécutée par des collectivités en autogestion (restauration collective directe).

23. "L'OEB est favorable au brevet communautaire - un brevet communautaire pertinent, fonctionnel et économique", a déclaré le professeur Pompidou en termes catégoriques.

24. des informations sur tout changement survenu dans les systèmes et les contrôles, ainsi que tout élément d'information pertinent en matière comptable.

25. Ces consignes décrivent les trois principaux composants d'une page de destination de qualité : contenu pertinent et original, transparence et facilité de consultation.

Ba thành phần chính của trang đích chất lượng cao được phác thảo trong các nguyên tắc này bao gồm: nội dung có liên quan và nguyên bản, tính rõ ràng và khả năng điều hướng trang web.

26. Cette information offre les attributs suivants : o Le contenu de l’information est pertinent et répond aux besoins en matière d’information des utilisateurs.

27. c) des informations sur tout changement survenu dans les systèmes et les contrôles, ainsi que tout élément d'information pertinent en matière comptable.

28. Est-il pertinent d'intégrer le concept d'imputabilité fondé sur les résultats dans les dispositions législatives, la réglementation ou la politique?

29. En conclusion, il serait pertinent de réétudier les postulats associés à la mesure du déficit maximal d'O2 au cours d'un exercice de course.

30. Ce phénomène peut être particulièrement pertinent pour les applications d’injection de charbon actif dans les centrales brûlant du charbon riche en soufre.

31. Le cadre de contrôle de la gestion du Programme répond aux besoins d'information de la direction et possède les attributs attendus (vérifiable, pertinent, complet, etc.).

32. Le fait qu'ils ne soient pas devant nous, le fait, bien sûr, qu'ils soient de nationalité différente, d'origine différente, rien ne me paraît moralement pertinent.

33. Il était bref, pertinent et je ne doute pas un seul instant que le Parlement se fera un grand plaisir de l'écouter ultérieurement.

34. La balise abbr n'est pas obligatoire. Si c'est pertinent, l'encodeur peut transcrire les abréviations du texte source sans les commenter ni les baliser.

35. Lesdits signes présentent en effet tout au plus un degré de similitude conceptuelle faible – voire très faible – pour le public pertinent, notamment francophone, moyennement informé et attentif.

36. J'ai progressivement commencé à réaliser que ce qui, au début, était une tentative plutôt amusante d'agacer des mouches pourrait en fait s'avérer pertinent avec un trouble mental humain.

Và tôi bắt đầu nhận ra cái mà ban đầu giống như một trò chọc tức lũ ruồi giấm lại có thể liên quan tới một rối loạn tâm thần ở người.

37. Le modèle élastique pertinent de fente initialement développé par Karihaloo et Nallathambi (1989) a été modifié pour évaluer la profondeur critique de fente sous des efforts flexural purs.

38. En revanche, le projet QUANTI combine toutes ces disciplines afin de fournir un cadre pertinent pour comprendre la dynamique des cellules T périphériques lors des réactions immunitaires adaptatives.

39. Les cartes avaient été autorisées comme il se doit, et les détenteurs de carte avaient pris connaissance de leurs rôles et responsabilités en remplissant le formulaire d’acceptation pertinent.

40. L'existence d'un marché pertinent dans le cas des chiffriers électroniques compatibles avec ceux d'ABACUS dépend de l'étendue et de l'importance des effets de réseau et des coûts de transition.

41. Toutefois, on trouve sur les permis de conduire un numéro unique que TJX peut utiliser pour procéder à des analyses de fréquence (le numéro proprement dit n’est pas pertinent).

42. Observations: l’emport de matériel anti-incendie est non pertinent en pratique pour le transport des nos ONU 2908, 2909, 2910 et ONU 2911, souvent autorisé à bord de petits véhicules.

43. UNICEF Algérie assurera donc un suivi régulier du plan de préparation et de réponse aux urgences pertinent en référence au plan Organisation des Secours (ORSEC)[footnoteRef:17] élaboré par les autorités algériennes.

44. De plus, en cas d’application combinée de plusieurs approches, visée à l’article 314 du CRR, les établissements déclarent également, à des fins d’information, l’indicateur pertinent pour les activités soumises aux approches AMA.

45. Les durées de protection doivent être calculées à partir du 1er janvier de l'année qui suit le fait générateur pertinent, comme elles le sont dans les conventions de Berne et de Rome.

46. Le règlement IAP s'avère être tout à fait pertinent en ce sens qu’il contribue avec succès à l’orientation des pays candidats et des pays candidats potentiels sur le chemin de l'adhésion à l'UE.

47. 46 Powerserv fait valoir que la question est de savoir si le mot «manpower» est entré dans la langue quotidienne et est donc devenu un anglicisme assimilé et pouvant être compris du public pertinent.

48. Abel Vargas, ingénieur en aérospatiale, et ses confrères ont étudié l’aile de la libellule et en ont déduit que “ s’inspirer d’ailes biologiques pour concevoir les microvéhicules aériens est des plus pertinent ”.

Sau khi nghiên cứu cánh con chuồn chuồn, kỹ sư hàng không là Abel Vargas và đồng nghiệp của ông kết luận rằng “những đôi cánh mô phỏng từ thiên nhiên rất hữu ích trong việc thiết kế các máy bay siêu nhỏ”.

49. Préalablement à l’adoption de l’acte juridique pertinent relatif au système FADO, il est souhaitable de veiller à ce que le système FADO soit totalement opérationnel jusqu’au transfert effectif des données existantes vers le nouveau système.

50. Avec un contenu unique et pertinent, vous apportez de la valeur aux internautes et différenciez votre site des autres affiliés ; vous augmentez ainsi la probabilité qu'il gagne des places dans les résultats de recherche Google.

Nội dung phù hợp, riêng biệt cung cấp giá trị cho người dùng và phân biệt trang web của bạn với các trang web liên kết khác, khiến nó có khả năng có xếp hạng cao hơn trong kết quả tìm kiếm của Google.