perturbation in Vietnamese

@perturbation
* danh từ giống cái
- sự rối loạn, sự nhiễu loạn
=Jeter la perturbation dans la société+ gây nhiễu loạn trong xã hội
- biến loạn
=Perturbations économiques+ những biến lọan kinh tế
- (rađiô) nhiễu
=Perturbations atmosphériques+ nhiễu khí quyển
# phản nghĩa
=Calme.

Sentence patterns related to "perturbation"

1. comportement anormal ou perturbation de l

2. Perturbation des interactions fcrn-albumine

3. Quel est la perturbation du jour?

4. Perturbation délibérée du hamster et atteintes à son habitat

5. L'abondance des angiospermes montre de légers signes de perturbation.

6. Je vais utiliser l'Ether pour te donner une nouvelle perturbation.

7. Procede de detection d'une perturbation anormale du couple d'un moteur a combustion interne

8. Cette fois la sonde détecte en plus la présence d'une perturbation acoustique.

9. leur perturbation intentionnelle durant la période de reproduction, de dépendance, d'hibernation et de migration;

10. Les perturbations de la communication verbale et du Perturbation de la communication verbale:

11. Vu la plus grande certitude du seuil établi pour la perturbation de la parole que pour la perturbation du sommeil, la commission est d’accord sur le fait que les critères les plus fiables concernent la protection de la parole.

12. Même une petite perturbation associée non autonome pouvait produire un spectre ponctuel avec une structure extrêmement riche.

13. i) un comportement anormal ou une perturbation de l'état général de l'animal vivant signalé par le chasseur;

14. Ces données permettraient d’obtenir un important cadre de référence pour l’évaluation des effets de la perturbation acoustique.

15. • Bruit (Perturbation acoustique = bateaux, activité sismique, sonars à basse ou moyenne fréquence, forage, dragage, etc.);

16. Les symptômes cités prouvent une lésion antérieure de l'embryon, une embryopathie, ou une perturbation chromosomique.

17. Le niveau de couverture d'algues macroscopiques et l'abondance d'angiospermes montrent de légers signes de perturbation.

18. Procede et appareil de commande adaptative de systemes homme-machine utilisant une reaction a une perturbation

19. Le relief ainsi créé est le résultat parfait d'un processus éolien exempt de toute perturbation humaine.

20. L'absence de point dans le tableau indique que Analytics n'a pas enregistré de perturbation de service.

Nếu bạn không thấy dấu chấm trong bảng, Analytics chưa trải qua bất kỳ gián đoạn dịch vụ nào.

21. b) la perturbation intentionnelle de ces espèces notamment durant la période de reproduction, de dépendance, d’hibernation et de migration;

22. b) la perturbation intentionnelle de ces espèces notamment durant la période de reproduction, de dépendance, d'hibernation et de migration;

23. i)un comportement anormal ou une perturbation de l’état général de l’animal vivant signalés par le chasseur;

24. — des informations complémentaires sur le risque de perturbation endocrinienne pour les oiseaux, les mammifères et les poissons.

25. i) un comportement anormal ou une perturbation de l'état général de l'animal vivant signalé par le chasseur,

26. Les motomarines ou « Jet Ski » seraient une autre source potentielle de perturbation ou de dommages causés aux épaulards.

27. Avec un choix approprié de perturbation (ex. : un potentiel électrique oscillant), cela permet de calculer la permittivité diélectrique du gaz.

28. S3290 Perturbation ionosphérique brusque Modification soudaine de l'état physique de l'ionosphère inférieure, généralement de durée beaucoup plus courte qu'une tempête ionosphérique.

29. La dégénérescence d'un système quantique peut être enlevée si la symétrie sous-jacente est brisée par une perturbation externe.

30. Tous mauvais fonctionnement ou perturbation, qu'ils soient intentionnels ou accidentels, peuvent avoir un impact négatif et des coûts économiques et sociétaux élevés.

31. Les colonies de babouins sont particulièrement sujettes à l'apparition soudaine de comportements agressifs, notamment après une quelconque perturbation du groupe

32. Perturbation aérodynamique pour les voyageurs/le matériel se trouvant sur le quai, y compris les méthodes d’évaluation et les conditions de charge opérationnelle

33. La perturbation des endocrines fait depuis quelques années l'objet d'une attention soutenue de la part de la toxicologie environnementale et de la médecine.

34. La directive contribuera à amoindrir les effets nocifs consécutifs à une éventuelle perturbation de l'offre, comme la pénurie de combustible et la hausse des prix.

35. Permis concernant la coupe et l'enlà ̈vement du bois sur les terres de l'État (d'aprà ̈s Ressources naturelles Canada, 1994). perturbation:

36. • Perturbation directe au cours de la construction en raison de la présence humaine et du fonctionnement d’engins de chantier bruyants et perturbant l’habitat.

37. Tout événement, activité ou processus contribuant à la réduction de la taille de l’habitat disponible pour l’espèce peut être considéré comme une perturbation significative.

38. Cette perturbation du fonctionnement de la vésicule biliaire semble être une complication spécifique du diabète, semblable à d'autres troubles fonctionnels du tube digestif, constatés au cours du diabète.

39. Une perturbation tropicale se forma sous ce creux le 19 et se déplaça vers l'est-sud-est jusqu'au 22 mars quand une crête barométrique arrêta sa progression.

40. de la roue, est interprétée en tant que perturbation sur la chaussée lorsque le quotient de la durée de la réduction de pression (t¿réduc?)

41. Objet: Perturbation des systèmes nationaux de collecte de déchets de verre par l'importation de groisil bon marché provenant d'autres États membres de l'UE aux capacités de traitement insuffisantes

42. Il y a peu d'agressivité dans les bassins, mais elle s'accroît après l'alimentation et l'agressivité est alors en relation négative tant avec la perturbation qu'avec la densité d'empoissonnement.

43. Il est montré que moyennant une hypothèse plausible pour la perturbation une ‘inversion de la méthode asymptotique en théorie des oscillations non-linéaires’ peut donner cette information cherchée.

44. Notant que, grâce aux efforts concertés déployés à l'échelle internationale, le «bogue du millénaire» n’a causé aucune perturbation sérieuse des services essentiels à l’échelon national, régional ou mondial,

45. Le processeur de signal élimine au moins un terme qui comprend une fonction de perturbation basée au moins en partie sur les propriétés de propagation de signal de l'anomalie.

46. En contradiction avec les opinions publiées dans la littérature, il n'y a pas d'aggrégation de cellules sanguines chez des diabétiques, sauf au cours d'une perturbation métabolique prononcée comme dans l'acidose.

47. Des résultats numériques sont fournis dans le cas de trois problèmes comportant des solutions de perturbation connues; ils démontrent l'exactitude et la stabilité de la méthode proposée.

48. Les stations d'observation du champ magnétique terrestre ont enregistré le 15 mars 1948 une forte perturbation dont on étudie la répercussion sur la couche F2 de l'ionosphère.

49. La suppression de milliers d’arbres colonisés par le bostryche typographe entraînerait une destruction intentionnelle des habitats de ces pics ainsi qu’une perturbation à grande échelle de ces espèces.

50. La présence du bétail peut avoir plusieurs effets, y compris l’abrasion des mousses ou la perturbation des roches par le piétinement, et le recouvrement des mousses par une quantité accrue de litière.