lâchement in Vietnamese

@lâchement
* phó từ
- hèn nhát
=Fuir lâchement+ hèn nhát chạy trốn
- hèn, hèn hạ
=Ils l'ont lâchement assassiné+ chúng nó đã hèn hạ ám sát ông ta
- (từ hiếm, nghĩa hiếm) lỏng, lỏng lẻo
=Cravate qui flotte lâchement autour du cou+ chiếc ca vát phất phất lỏng lẻo quanh cổ

Sentence patterns related to "lâchement"

1. Tu fuiras lâchement?

2. Il faut garder en mémoire un Imre Nagy, communiste devenu protagoniste de la révolution anticommuniste, qui fut clandestinement et lâchement assassiné.

3. Les neutrons du halo sont lâchement reliés au noyau, à un niveau égal au dixième de la force de liaison habituelle d'un neutron au sein du noyau.

4. Madame la Présidente, hier, la France a rendu hommage à un de ses policiers, Jean-Serge Nérin, brigadier-chef français, lâchement assassiné par l'ETA le 16 mars, lors d'une fusillade en région parisienne.

5. S'il faut sanctionner sévèrement les auteurs et les responsables de ces trafics, il faut également s'attaquer aux raisons qui font que des individus, lâchement exploités, se retrouvent ballottés de pays en pays, de continent en continent - mondialisation libérale oblige - à la recherche d'un eldorado.

6. Toutefois, dans ce contexte et à la lumière de certains points évoqués par le commissaire Verheugen, vous comprendrez pourquoi le commissaire n’est pas le seul à ressentir douloureusement la façon dont on nous a lâchement laissé tomber ces derniers jours et ces dernières semaines.

7. Beaucoup d'Européens, et pas seulement aux Pays-Bas, ont le sentiment d'être abandonnés dans un monde en évolution rapide, ils ont l'impression que les multinationales sont plus puissantes que les Etats-nations, que les populations urbaines aisées et éduquées s'en tirent bien, alors que dans les provinces beaucoup sont à la traîne et que les politiciens démocratiquement élus sont non seulement sans pouvoir, mais qu'ils ont lâchement baissé les bras face à des forces plus importantes qui menacent les gens ordinaires.