instable in Vietnamese

@instable
tính từ
- không vững, chông chênh
=Table instable+ cái bàn chông chênh
- không ổn định, thất thường
=Temps instable+ thời tiết thất thường
=Paix instable+ nền hòa bình không ổn định
- (vật lý học, hóa học) không bền
=Equilibre instable+ cân bằng không bền
=Combination instable+ hợp chất không bền
# phản nghĩa
=Stable. Fixe, constant, déterminé
danh từ
- người thất thường, trẻ bất thường

Sentence patterns related to "instable"

1. Tout devient instable.

Mọi thứ đều bấp bênh.

2. Il est instable.

Anh ấy bất ổn lắm.

3. " Instable ", c'est très relatif.

Việc bất ổn định cũng chỉ tương đối thôi.

4. Restons loin du monde instable.

Bền vững, ta không bao giờ lui;

5. Il est devenu grincheux et instable.

Anh ta trở nên cáu bẳn và bất ổn.

6. Son bouclier très lourd le rendait instable.

Khiên của ngài nặng trĩu Nó làm mất cân bằng.

7. si vous souffrez d une angine de poitrine instable

8. Vous pourriez vous demander, quelle est l’utilité d’un robot instable ?

Các bạn chắc tự nhủ mình rằng, lợi ích của con robot bấp bênh này là gì ?

9. Vous pourriez vous demander, quelle est l'utilité d'un robot instable?

Các bạn chắc tự nhủ mình rằng, lợi ích của con robot bấp bênh này là gì?

10. Je ne m'attendais pas à ce que la situation devienne aussi instable.

Tôi chưa bao giờ nghĩ là tình hình lại có thể trở nên bất ổn như vậy.

11. Le vortex instable d'un couloir espace-temps nettoie les cristaux.

12. Dans le présent monde instable, des situations peuvent changer d’un coup.

(Ê-phê-sô 6:11, 12, 17) Trong thế giới bất ổn ngày nay, tình hình có thể đột nhiên thay đổi.

13. c’est comme mâcher avec une dent cassée ou marcher avec un pied instable.

Khác nào chiếc răng gãy hay chân lảo đảo.

14. C'est prêt, mais c'est, genre, instable ou quelque chose comme ça,

15. A la fin de sa vie, Alfred était devenu très instable.

Vào lúc cuối đời, Alfred đã tỏ ra ngày càng kỳ quặc.

16. Ils ne bâtissent pas leur vie sur l’actuel système de choses instable.

Họ không đặt nền tảng đời sống trên tình trạng bấp bênh của thế gian này.

17. Sa situation était instable jusqu’à ce qu’il rencontre et épouse Elizabeth Godkin.

Hoàn cảnh của ông bấp bênh cho đến khi ông gặp và kết hôn với Elizabeth Godkin.

18. Quand vous dîtes que la frontière est instable, vous supposez que nous allons perdre.

Khi cha nói biên giới của Scotland như cát lún tức là người cho rằng chúng ta sẽ thua.

19. James, la poudre n'est pas prête à être déplacée car elle est instable.

James, thuốc súng chưa thể chuyển đi vì nó không ổn định.

20. fièvre (> 38 °C) ou température instable (fréquente après couveuse) ou hypothermie (< 36,5 °C),

21. Chaque bascule est couplée à un oscillateur libre spécialisé et à une horloge instable commune.

22. Cependant, un amplificateur à contre-réaction peut être instable de telle sorte qu'il peut osciller.

Tuy nhiên một bộ khuếch đại phản hồi âm có thể bị bất ổn định và trở nên dao động.

23. La distribution en fonction de l'âge s'est avérée instable chez les trois espèces.

24. Dans le diabète instable, la libération de HGH est anormale, puisqu’elle n’est pas inhibée par l’hyperglycémie.

25. Cette grandeur est définie de sorte que Q < 1 corresponde à un disque instable.

26. De l'air humide instable refroidit en s'élevant, et la vapeur d'eau, en se condensant, forme des cumulus.

27. Une pression supérieure à 15 lb/po2 peut rendre l'acétylène instable et provoquer une explosion.

28. Des orages peuvent se produire si un écoulement instable d'air humide est soulevé par une chaîne de montagnes.

29. Les dunes actives de l'intérieur se distinguaient par un substrat instable de sable fin et une insolation intense.

30. L’évidence demeure aussi que le capitalisme est trop dangereusement instable pour n’avoir pas besoin d’une vigoureuse régulation publique.

31. Suivant que cet extremum est un minimum ou un maximum, l'état d'équilibre hydrostatique est stable ou instable.

32. Une preuve expérimentale indique que si le proton est instable, il a une demi-vie d’au moins 1034 années.

Bằng chứng thực nghiệm cho thấy nếu các proton không ổn định, sự phân rã của proton ít nhất là 1034 năm.

33. - absence de traitement, débouchant sur un état angineux instable ou sur des menaces d`infarctus du myocarde,

34. Alternativement, une exhumation rapide peut traduire une extension à contrôle gravifique dans un orogène très redressé ou thermiquement instable.

35. L étude clinique pivot dans l angor instable (AI)/infarctus du myocarde sans onde Q (IDMSOQ) était PURSUIT

36. C'est ainsi que des courants thermiques ascendants se développent dans l'air maintenant devenu instable (air chaud dessous, air froid au-dessus).

37. En fait, la situation risque d’empirer, car le monde est de plus en plus instable et l’économie fluctue, vacille même.

Trên thực tế, sự việc còn có thể tồi tệ hơn khi thế gian ngày càng bất ổn và các nền kinh tế ba chìm bảy nổi hoặc thậm chí sụp đổ hẳn.

38. Or, la création délibéré de myxoedème (par thyroldectomie) a été préconisée et effectuée dans le passé comme thérapie des états d’angine instable rebelles.

39. Cristina, "Cendrillon triste surnommée" à l'intérieur de la maison du Grand Frère, qu'elle est résolument pour sa même admission une fille instable.

40. La formation de caillots dans les artères du c ur peut également réduire l' apport sanguin, entraînant un angor instable (une douleur thoracique grave

41. Les résultats démontrent que Au(Cl)4− est réduit par l'acide mimique en un colloïde instable, mais non par l'acide humique dénaturé.

42. Il se forme lors de l'action de HNO2 sur une oxime une nitrimine instable en solution aqueuse et s'hydrolisant en composé carbonylé et nitramide.

43. Les géantes gazeuses subissent des transformations considérables lorsqu'elles se rapprochent de leur soleil: leur atmosphère se dilate rapidement, elle devient instable et se consume dans l'espace.

44. Toutefois, l’acétylène est un gaz instable et très hautement inflammable très sensible à la pression et à la température excessives et même à l’électricité statique.

45. L'effet «stabilisateur» des biguanides a été étudié chez 25 diabétiques traités à l'insuline et dont la glycémie était très instable malgré un traitement optimal.

46. Très rares: parosmie (altération de l odorat), anosmie (habituellement réversible après arrêt du traitement), convulsions de type grand mal, démarche anormale (instable), hypertension intracrânienne

47. L’ozone est une forme allotropique instable de l’oxygène qui réagit vigoureusement au contact de l’eau en oxydant les impuretés très rapidement et sans laisser de résidu.

48. CAUSES ET MÉCANISMES L’air froid qui se déplace au-dessus des eaux relativement chaudes devient instable en se réchauffant au contact de la surface sous-jacente.

49. Cette invention se rapporte à un circuit convertisseur A/N et à un procédé destinés à empêcher un fonctionnement instable dû à la discontinuité des caractéristiques de transfert DC.

50. Un sol instable peut sembler posséder une bonne structure, mais ses agrégats risquent de se décomposer facilement sous l'action de la pluie et/ou du travail cultural.