institution in Vietnamese

@institution
* danh từ giống cái
- (số nhiều) thể chế
=Respecter les institutions+ tôn trọng thể chế
=Institutions politiques+ thể chế chính trị
- cơ quan, thiết chế
=Institution d'Etat+ thiết chế nhà nước; cơ quan Nhà nước
- trường học
=Institution de jeunes filles+ trường học nữ sinh
- (tôn giáo) sự đặt định
= L'institution d'un évêque+ sự đặt định một giám mục
- (từ hiếm; nghĩa ít dùng) sự lập, sự đặt ra, sự thiết lập
= L'institution d'une fête annuelle+ sự đặt ra một lễ hàng năm
=Institution d'héritier+ (luật học, pháp lý) sự lập thừa kế
- (từ cũ; nghĩa cũ) sự giáo dục
# phản nghĩa
=Abolitio

Sentence patterns related to "institution"

1. Chaque institution nomme un comptable qui est chargé dans chaque institution:

2. Le burlesque, une institution

3. Alternatives Institution bénéficiaire:

4. Institute for African Alternatives Institution bénéficiaire:

5. Titre: Institution d'un district floricole en Ligurie

6. November 2003 – April 2009 Recipient Institution:

7. " Malade mentale en cavale retournée dans son institution. "

" Một bệnh nhân tâm thần bỏ trốn đã trở lại nhà thương. "

8. Alternatives (Firm)/Alternatives (Firme) Institution bénéficiaire:

9. Cette dernière institution abrite 85 enfants.

Có tám mươi lăm trẻ em sống ở cô nhi viện này.

10. Une ancienne institution, dans le bois de Cotter.

11. Food Research and Development Centre/Centre de rec Institution bénéficiaire:

12. Institution(s) bénéficiaire(s) Alternative Information and Development Centre

13. RETRAIT DE L'ACCEPTATION DE L'ENGAGEMENT ET INSTITUTION DE DROITS DÉFINITIFS

14. Retraits au guichet automatique d'une autre institution Ces transactions se produisent lorsque le client retire de l'argent de son compte à partir du guichet automatique d'une autre institution.

15. Le courtier transfère les valeurs d'un client à une autre institution financière.

16. Contrepartie Partie correspondante de l’opération financière; habituellement une autre institution financière.

17. ACTES D ' UNE INSTITUTION - HAUTE AUTORITE - RETRAIT RETROACTIF - CONDITIONS - CONTROLE JURIDICTIONNEL

18. Ce serait une expérience d'une audace sans précédent pour notre institution.

19. action d'information — institution universitaire et de formation — Centre Kofi Annan,

20. institution chargée de verser les prestations en cas d'assurance accidents

21. institution chargée de l'assurance accidents dans le cas dont il s'agit

22. Une institution sacree... destinee a engendrer la vertu chez des sauvages.

Một tổ chức thánh thiện... phải truyền bá đạo đức cho những người hoang dã.

23. Institution(s) bénéficiaire(s) Consultancy for Alternative Education/Consultants en education alternative

24. Lorsqu’une institution exige une preuve d’identité, une déclaration sous serment est admise.

25. Aucune institution n’a jamais été créée dans un but plus noble.

26. Créer une institution nationale pour promouvoir et protéger les droits de l’homme (Algérie);

27. a) dans une institution en vue d’exécuter des tâches manuelles ou d’appui administratif,

28. - ou Allgemeine Unfallversicherungsanstalt (institution générale d'assurance accidents), Wien, peut allouer les prestations

29. Lorsqu'une institution a procédé à des paiements indus, soit directement, soit par l'intermédiaire d'une autre institution, et que leur récupération est devenue impossible, les sommes en question restent définitivement à la charge de la première institution, sauf dans le cas où le paiement indu est le résultat d'une action dolosive.

30. Musée est une institution financée par les moyens d’Autorité d’Autogestion de la Voïvodie Mazovie.

31. Je suis convaincue que l'Union européenne et ses États membres ont absolument besoin de cette institution.

32. Institution(s) bénéficiaire(s) Alternatives, Réseau d'action et de communication pour le développement international inc.

33. 34 Aux termes de l' article 112 du règlement n° 574/72, "lorsqu' une institution a procédé à des paiements indus, soit directement soit par l' intermédiaire d' une autre institution, et que leur récupération est devenue impossible, les sommes en question restent définitivement à la charge de la première institution, sauf dans le cas où le paiement indu est le résultat d' une action dolosive ".

34. Je suis client d'une autre institution financière et veux transférer mes comptes chez Desjardins.

35. La procédure judiciaire et le placement en institution doivent être évités chaque fois que cela est possible.

36. Chaque institution informe l’autorité budgétaire en cas de nomination ou de cessation des fonctions de son comptable.

37. Certains présentent le mariage comme un carcan, et beaucoup de sitcoms comme une institution complètement dépassée.

38. Deux nouveaux bâtiments liés au siège bruxellois de notre institution sont en cours de construction.

39. En outre, seule la dette accumulée avant la «date butoir» fixée par chaque institution est annulée.

40. Pour ouvrir un compte, apportez votre formulaire d'ouverture de compte à une institution financière participante quelconque.

41. Brancards et autres moyens similaires pour le transport en hôpital, institution de soin et sanatorium

42. soit la première institution de l’Union à recevoir cette certification pour l’ensemble de ses activités techniques et administratives

43. Les réponses montrent immédiatement dans quelle banque ou institution une personne ou une organisation donnée a des comptes

44. • un certain nombre de traites bancaires à l’ordre de la même institution et tirées d’un compte personnel;

45. “Selon Dom Aloísio, le célibat est une institution ‘anachronique’ sans fondement biblique, explique la revue Veja.

46. Chaque institution informe l'autorité budgétaire en cas de nomination ou cessation des fonctions de son comptable.

47. Il nous appartient de faire en sorte que cette institution soit au-dessus de tout reproche.

48. • l'émetteur est une institution financière, qui est membre d'un réseau de paiement, par exemple l'Association Interac.

49. On en arrive à une institution politique puissante, peu connue des Occidentaux : le Département de l'Organisation du Parti.

Bây giờ chúng ta hãy đến với một thể chế chính trị quyền lực, ít biết đối với người phương Tây: Bộ Tổ chức.

50. Cette institution sera chargée de surveiller le territoire national, en particulier les bâtiments publics et les aéroports