insubordination in Vietnamese

@insubordination
* danh từ giống cái
- sự không chịu phục tùng
# phản nghĩa
=Subordination; obéissance, soumissio

Sentence patterns related to "insubordination"

Below are sample sentences containing the word "insubordination" from the French - Vietnamese. We can refer to these sentence patterns for sentences in case of finding sample sentences with the word "insubordination", or refer to the context using the word "insubordination" in the French - Vietnamese.

1. Vous avez été renvoyé il y a 18 mois pour insubordination.

Anh bị cho giải ngũ 18 tháng trước vì tội cố ý bất tuân thượng lệnh.

2. Mutinerie et insubordination, désertion, engagement frauduleux, et congé sans permission;

3. a) Mutinerie et insubordination, désertion, engagement frauduleux, et congé sans permission

4. On licencie facilement les individus connus pour leur insubordination, leur retard chronique ou leur malhonnêteté.

Những người làm công có tiếng là bất phục tùng, có thói quen đi làm trễ và không lương thiện thường bị sa thải.

5. Les tensions deviennent plus évidentes au cours des années 1880 lorsque certains officiers commencent à afficher ouvertement leur insubordination.

Bất mãn bắt đầu trở nên rõ rệt hơn trong thập niên 1880, và một số sĩ quan biểu thị bất phục tùng công khai.

6. Quand Honjō est relevé de son commandement en 1932 pour insubordination, il retourne au Japon en héros national et devient membre du conseil de guerre suprême de 1932 à 1933.

Năm 1932, Honjo từ Bộ Tư lệnh quay trở về nước, tại đây ông được xem như một anh hùng dân tộc, và ông là một thành viên của Hội đồng chiến tranh tối cao từ năm 1932 - 1933.

7. Le moral de l'armée est au plus bas, et le ministre de la Défense, Rahim Gaziev, ainsi que la brigade de Huseynov sollicitent l'aide des Russes, ce qui va à l'encontre de la politique d'Eltchibeï et est interprété comme une insubordination.

Quân đội Azerbaijan ngày càng trở nên tuyệt vọng, bộ trưởng bộ quốc phòng Gaziev và lữ đoàn Huseynov quay sang cầu cứu Nga, một bước đi ngược lại với chính sách của Elchibey và bị xem là bất phục tùng.

8. Aller à l’encontre du règlement du camp expose le prisonnier à des sanctions, dont les motifs peuvent être très variés : refus du salut, refus de faire un rapport lors de l’appel, insubordination, possession d’objets interdits comme du papier, des vêtements civils ou encore évasion et tentative d’évasion.