gradation in Vietnamese

@gradation
* danh từ giống cái
- sự tăng dần, mức độ tăng dần; sự giảm dần, mức độ giảm dần
=Gradation des efforts+ sự tăng dần cố gắng
=Gradation des couleurs+ (hội họa) phép vẽ màu nhạt dần
# phản nghĩa
=Saut, saute
- bậc, cấp, mức độ, giai đoạn
=Passer par une suite de gradations+ qua một loạt mức độ

Sentence patterns related to "gradation"

1. M. Cymbalista a en outre reconnu que les personnes chargées de la gradation ne modifieraient jamais unilatéralement une règle de gradation sans l'approbation de l'appelant.

2. Circuit servant a realiser une gradation de cristaux liquides par modulation d'impulsions en duree

3. Le potentiomètre (46) est relié à un circuit de gradation (44).

4. Selon le docteur Guérin, il existe une gradation dans la symptomatologie dépressive.

5. Services gemmologiques, à savoir fourniture d'identification, authentification et gradation de diamants, gemmes, perles et bijouterie

6. Pour régler les valeurs de gradation inférieures à la valeur seuil de gradation prédéfinissable (SW), le signal de sortie du montage en pont est court-circuité au cours d'intervalles prédéfinissables au moyen d'un dispositif de court-circuitage (18).

7. Procede de diminution du nombre de niveaux de gradation, procede d'affichage d'image, et afficheur d'image

8. Gradation de dispositifs d'éclairage multiples par alternance de transfert d'énergie par un élément de stockage magnétique

9. Les niveaux de dose doivent être espacés de façon à produire une gradation des effets toxiques.

10. (Il arrive que l'on doive supprimer des éléments des descripteurs qui rendent impossible la gradation.) ; réorganiser les descripteurs et les listes de repérage.

11. Le film de focalisation comporte un matériau organique et est caractérisé en ce qu'il comporte un motif de gradation de valeurs multiples.

12. Le principal objectif de la recherche est d'approfondir les connaissances sur l'influenceque l'origine et gradation de l'agrégat pierreux peuvent avoir sur le comportement de mélangesbitumineux.

13. Dans le contexte d'un appareil d'éclairage, la présente invention permet une commande flexible de la charge de puissance en autorisant une commande par gradation échelonnée en fonction de la capacité de puissance de réserve.

14. Si le signal de gradation indique que le bus maître souhaite un accès plus rapide au bus, l'unité de gestion d'arbitrage augmente le niveau de priorité d'arbitrage affecté à ce bus maître pour ses futures requêtes de bus.

15. Les contrastes et oppositions entre décès et printemps, entre mort et naissance, soutenus fortement par les images, sont renforcés par la substantivation des adjectifs (Ein Dunkles - une noirceur, Ein Verwesendes - une décomposition, Ein Silbernes - un argent) et la gradation dans leurs sens.

16. Suggère un modèle mathématique basé sur des découvertes récentes concernant les caractéristiques contractiles du système moteur du muscle humain et servant à identifier la crispation de tension, la fréquence instantanée de déclenchement à tout instant au cours du procédé de gradation pour tout système moteur du muscle.