grand-duc in Vietnamese

@grand-duc
* danh từ giống đực (sử học)
- thái công
- hoàng tử (Nga)

Sentence patterns related to "grand-duc"

1. SON ALTESSE ROYALE LE GRAND-DUC DE LUXEMBOURG :

2. SON ALTESSE ROYALE LE GRAND-DUC DE LUXEMBOURG,

3. Oh, je ne sais pas, grand duc.

4. Son frère Louis est grand-duc de Darmstadt.

5. SON ALTESSE ROYALE LE GRAND-DUC DE LUXEMBOURG ,

6. DE SON ALTESSE ROYALE LE GRAND-DUC DE LUXEMBOURG,

7. Description du dessin: l' effigie du Grand-Duc Henri est superposée à l' effigie du Grand-Duc Guillaume au centre de la pièce

8. SON ALTESSE ROYALE LE GRAND-DUC DE LUXEMBOURG:

9. Henri, grand-duc de Luxembourg depuis le 7 octobre 2000.

10. Certains ont même cru que c'était le fils du grand duc.

11. Il vit à la cour du grand-duc de Toscane.

12. En 1818, le grand-duc se vit obligé de donner une Constitution.

13. Ce qui m'inquiète, c'est de voir le grand duc dépasser la modération.

14. Sujet de commémoration : 175e anniversaire de la mort du grand-duc Guillaume Ier

15. Le grand duc de Virginie: un œil perçant, une ouïe fine et un vol silencieux.

16. Description du dessin: dans la partie interne de la pièce sont représentées, à gauche, l'effigie de son Altesse royale, le grand-duc Henri, et, à droite, l'effigie du grand-duc héritier Guillaume, superposée à celle de la comtesse Stéphanie.

17. Il accomplit son meurtre deux jours plus tard, alors que le grand-duc s'approche de sa résidence moscovite.

18. Au printemps 1819 elle a passé plusieurs mois à Naples et l'automne 1820 à Florence pour copier les toiles La Madone du Grand-Duc et La Vierge au chardonneret de Raphaël (tous deux à la Galerie des Offices) pour le grand-duc Charles-Auguste.

19. Ainsi, ni la petite chouette elfe ni la chouette des terriers n’ont l’allure impressionnante du grand duc de Virginie.

20. Le 26 avril 2012, le maréchalat de la Cour grand-ducale annonce les fiançailles du grand-duc héritier avec la comtesse Stéphanie de Lannoy.

Ngày 26 tháng 4 năm 2012, triều đình tuyên bố việc hứa hôn giữa Đại công thế tử và Nữ bá tước Stéphanie de Lannoy.

21. Description du dessin: Les effigies du Grand-Duc Henri de Luxembourg et du Roi Albert II de Belgique apparaissent de profil au centre du dessin.

22. Ceux du petit-duc maculé et du grand-duc d’Amérique sont situés vers le bas de la page (les hiboux sont classés par ordre taxonomique et non par ordre alphabétique).

23. L'armée du Grand-duc de Mecklembourg continuait d'harasser les Français ; elle s'empara après quelques combats de Blois le 13 décembre, puis de Vendôme le 17 décembre, faisant plusieurs prisonniers dont les francs-tireurs.

24. Il s’agit, à cet égard, du gypaète barbu, du milan royal, du pluvier guignard, de la chouette de Tengmalm, de la chouette chevêchette, du grand-duc d’Europe, du pic cendré et de la perdrix bartavelle.

25. Maintenant, une fois le jet reparti, il a fallu bien 45 minutes aux grenouilles pour recommencer à coasser bien synchronisées, et pendant ce temps, sous la pleine lune, nous avons vu deux coyotes et un Grand- Duc venir se servir et emporter plusieurs grenouilles.

26. L'effigie de Son Altesse Royale le Grand-Duc Henri, le profil tourné vers la droite, de style classique, signée des initiales GC du graveur, est entourée en haut par les douze étoiles, et en bas par le mot LËTZEBUERG et par le millésime 2002, entre les deux marques monétaires.

27. Compétition et prédation L'exploitation forestière pourrait aussi avoir indirectement comme effet de rendre l'habitat plus accueillant pour les prédateurs (comme le Grand-Duc d'Amérique, Bubo virginianus, l'Autour des palombes, Accipiter gentilis, la Buse à queue rousse, Buteo jamaicensis) ou pour les concurrents (comme la Chouette rayée, Strix varia).

28. Ainsi, selon le dernier rapport de la SEO (Société espagnole d'ornithologie), les travaux en question affecteraient les populations de circaète, d'aigle royal, d'autour, d'aigle de Bonelli, de faucon pélerin, d'aigle botté, de grand-duc et de crave à bec rouge, oiseaux protégés conformément à l'annexe I de la directive 79/409/CEE(2).

29. En outre, un autre formulaire standard de données du 14 mai 2004 mentionne certaines espèces supplémentaires de l’annexe I, à savoir le gypaète barbu (Gypaetus barbatus), le milan royal (Milvus milvus), le pluvier guignard (Charadrius morinellus), la chouette de Tengmalm (Aegolius funereus), la chouette chevêchette (Glaucidium passerinum), le grand-duc d’Europe (Bubo bubo), le pic cendré (Picus canus) et la perdrix bartavelle (Alectoris graeca saxatilis).

30. 17 Un autre formulaire de données, du 14 mai 2004, fait état de la présence, dans ladite zone, d’autres espèces figurant à l’annexe I de la directive 79/409, à savoir le gypaète barbu (Gypaetus barbatus), le milan royal (Milvus milvus), le pluvier guignard (Charadrius morinellus), la chouette de Tengmalm (Aegolius funereus), la chouette chevêchette (Glaucidium passerinum), le grand-duc d’Europe (Bubo bubo), le pic cendré (Picus canus) et la perdrix bartavelle (Alectoris graeca saxatilis).

31. SA MAJESTÉ LE ROI DES BELGES, SA MAJESTÉ LA REINE DE DANEMARK, LE PRÉSIDENT DE LA RÉPUBLIQUE FÉDÉRALE D'ALLEMAGNE, LE PRÉSIDENT D'IRLANDE, LE PRÉSIDENT DE LA RÉPUBLIQUE HELLÉNIQUE, SA MAJESTÉ LE ROI D'ESPAGNE, LE PRÉSIDENT DE LA RÉPUBLIQUE FRANÇAISE, LE PRÉSIDENT DE LA RÉPUBLIQUE ITALIENNE, SON ALTESSE ROYALE LE GRAND DUC DE LUXEMBOURG, SA MAJESTÉ LA REINE DES PAYS-BAS, LE PRÉSIDENT DE LA RÉPUBLIQUE PORTUGAISE, SA MAJESTÉ LA REINE DU ROYAUME-UNI DE GRANDE-BRETAGNE ET D'IRLANDE DU NORD, (1)

32. 24 Selon le GOR, dont le gouvernement français reconnaît qu'il s'agit d'une association naturaliste indépendante de l'administration et ayant fait preuve de sérieux scientifique et d'objectivité depuis de longues années, ladite zone, qui a déjà subi une dégradation vers 1990, doit être considérée comme à classer en ZPS notamment en raison de la présence de grands rapaces tels que l'aigle de Bonelli, l'aigle royal, le faucon pèlerin et le grand-duc d'Europe, ainsi que d'un corvidé comme le crave à bec rouge.