grand in Vietnamese

@grand
tính từ
- lớn, to lớn, vĩ đại, đại; dài
=Une grande ville+ một thành phố lớn
=Grand vent+ gió lớn
=Un homme grand+ một người to lớn
=Grand homme+ vĩ nhân
=La Grande Guerre+ Đại chiến
=La Grande Révolution d'Octobre+ cách mạng tháng Mười vĩ đại
=Grande distance+ quãng dài
=Grands pas+ bước dài
- nhiều, hơn
= N'avoir pas grand argent+ không có nhiều tiền
=Il y a grand monde+ có nhiều người
=Attendre deux grandes heures+ chờ hơn hai tiếng đồng hồ
=Laver à grande eau+ giặt nhiều nước
- cao thượng
=Se montrer grand devant l'adversité+ tỏ ra cao thượng trong cảnh bất hạnh
=avoir grand air+ ra vẻ đường hoàng
=avoir les yeux plus grands que le ventre+ no bụng đói con mắt
=grand âge+ tuổi già cả
=grand air+ ngoài trời; không khí chỗ quang đãng
=grand jour+ chỗ sáng trưng
=le grand monde+ xem monde
=ouvrir de grands yeux+ xem oeil
# phản nghĩa
=Petit. Minime. Bref, court. Exigu. Faible, médiocre, modeste. Bas, mesquin
phó từ
- lớn lao, rộng
=Voir grand+ có cái nhìn lớn lao
=Grand ouvert+ mở rộng
=en grand+ với quy mô lớn
=Culture en grand+ trồng trọt với quy mô lớn+ bao quát
=Voir les choses en grand+ nhìn bao quát sự vật
* danh từ giống đực
- người lớn
=Livre pour grands et petits+ sách cho người lớn và trẻ em
=La cour des grands+ sân dành cho học sinh lớn
- nhà quý phái, nhà quyền quý
=Les grands de la Cour+ bọn quyền quý trong triều
- đại công (quý tộc lớn ở Tây Ban Nha)
- điều cao thượng
=Le grand abonde dans ce poème+ điều cao thượng có nhiều trong bài thơ ấy
=les Grands+ các đại cường quốc

Sentence patterns related to "grand"

1. C ́est grand crois- moi, trés grand

2. Que Dieu bénisse grand-maman et grand-papa...

3. Il n’était physiquement pas très grand, et je suis grand.

Ông không cao lắm, còn tôi thì cao lớn.

4. Il était aussi un grand homme et un grand guerrier.

Ông ta cũng là một người đàn ông vĩ đại và một chiến binh.

5. 2 Plusieurs souverains ont été appelés du nom de “Grand”, tels Cyrus le Grand, Alexandre le Grand et Charlemagne, qui, même de son vivant, fut appelé “le Grand”.

6. Grand angle.

7. Grand-mère.

Mày ở với chúng tao đã lâu rồi

8. Grand hocco

9. Grand Hocco

10. Son grand-oncle était un organiste et sa grand-tante était compositrice.

11. Grand corniaud!

12. Grand-papa?

13. Grand Large.

Cửa biển.

14. Grand bavard.

15. Hey, grand et plus grand, lui demander son histoire avec mon client.

Này, hai anh kều, hỏi anh ta chuyện cũ với thân chủ tôi xem.

16. Elle aurait pu être ma grand-mère ou mon arrière grand-mère.

Bà ấy có thể là bà nội hoặc bà cố của ta.

17. ♫ Sweeney: A une conférence à Monterey près du grand, grand, aquarium, ♫

18. Grand événement mondain!

19. Papa est grand.

20. Grand oncle Gus!

21. Un ‘ grand astre ’

Một “danh nhân”

22. Il est grand.

Em cao ráo.

23. Grand requin blanc

24. Oui, grand-papa.

25. Le Grand Chelem.

26. Pas grand chose.

Chỉ là một chút tơ thôi. Chẳng có gì to tác.

27. La grand-mère?

Bà ngoại?

28. Marche grand-mère.

Nhanh lên, bà già

29. Le grand type?

Cậu biết đấy, bạn hàng lớn?

30. Télévision grand luxe.

Tivi BO.

31. Police grand-ducale

32. Pas grand-chose.

33. J'ouvre en grand?

34. Tirage grand format.

Cho cuộn phim Jumbo.

35. Bien, mon grand.

Được rồi, cu cậu

36. Le grand type.

Người đàn ông cao kều ấy.

37. Un grand blessé?

Có người bị thương nặng hả?

38. Il est comme le Grand Canyon sur Terre, sauf qu'il est beaucoup plus grand.

39. Mon arrière-grand-père l'a donné à mon arrière-grand-mère pour leur mariage.

Ông cụ cố của ta đã trao cho bà cụ cố của ta, khi họ đã lập gia đình.

40. J'étais grand et efflanqué, à l'époque, l'uniforme était deux fois trop grand pour moi...

41. Mais il en est du Grand Prêtre Jésus Christ comme de l’ancien grand prêtre Josué.

42. Et à grand papa!

43. Ça va, grand-papa?

44. Comme mon grand-oncle.

45. Mon arrière-grand-père!

Cụ nội của tôi.

46. Un grand en costard.

1 gã cao mặc đồ lớn.

47. Oui, " 2ème Grand Frère "!

Phải rồi Anh Hai!

48. Pas question, grand dadais.

49. C'est un grand artiste.

50. Visez le grand mât!

Nhắm vào cột buồm chính.