dispute in Vietnamese

@dispute
* danh từ giống cái
- sự cãi nhau, sự cãi cọ
- (từ cũ, nghĩa cũ) sự tranh cãi
=Esprit de dispute+ đầu óc thích tranh cãi
# phản nghĩa
=Accord, entente, paix, réconciliatio

Sentence patterns related to "dispute"

1. La dispute?

Cuộc cãi vã á?

2. Une dispute?

Một cuộc cãi vã à?

3. On ne se dispute pas.

4. Mes parents sont en dispute.

5. Il ne dispute qu'un match.

6. C'était pour quoi cette dispute?

Mà hai người cãi lộn về chuyện gì thế?

7. On ne se dispute jamais. ”

Chúng mình không bao giờ lời qua tiếng lại với nhau”.

8. J'ai délibérément provoqué cette dispute, d'accord?

9. En fait, c'était plus une dispute.

10. Ce n’est pas de la dispute !

Đó không phải là cãi lẽ!”

11. Je regrette votre dispute avec votre ami.

12. J'ai eu une dispute avec mon coloc.

Ồ, bố có hơi bất đồng quan điểm với bạn cùng phòng.

13. Celle avec qui je me dispute

Em là người mà anh vẫn thường hay cãi vã

14. Il dispute quatre rencontres et inscrit 23 points.

15. Comment éviter qu’un désaccord dégénère en violente dispute ?

Để tránh làm một bất đồng nhỏ trở nên cuộc cãi lộn, một người có thể làm gì?

16. Là, on se dispute comme un couple!

Nhưng giờ thì ta như mà một cặp đang cãi vã

17. Vous allez parler de votre grosse dispute?

Ồ, bố mẹ sẽ nói chuyện về " cuộc cãi vã lớn tiếng " ạ?

18. Vous laisserez- vous entraîner dans une dispute? —

Các em có để mình bị lôi kéo vào cuộc cãi lộn chăng?—

19. La moindre peccadille était prétexte à dispute.

Họ cãi nhau vì mọi chuyện vặt vãnh.

20. Pas de bruit discordant, aucun désordre, aucune dispute (...).

21. Bill ne se dispute jamais avec d'autres gens.

22. Si une dispute commence, le mieux est de s’éloigner.

Nếu một cuộc cãi lộn bắt đầu, tốt hơn nên đi tránh xa.

23. Elle s'y dispute de nouveau avec Nabil qui redescend.

24. 6 Les paroles du stupide mènent à la dispute+,

6 Môi kẻ ngu muội dẫn đến cãi lộn,+

25. Parfois ça dure toute la journée, leur dispute.

26. Heather ne t'as pas parlé de notre dispute?

Heather không nói với cô về cuộc cãi vã của chúng tôi sao?

27. 30 Ne te dispute pas sans raison avec un homme+

30 Đừng vô cớ cãi cọ với ai+

28. Au total, il dispute 131 matches et marque 50 buts.

Tổng cộng anh thi đấu 113 trận và ghi được 5 bàn thắng.

29. » Et juste après, ils ont eu une très grosse dispute maritale.

Và điều xảy ra tiếp theo là anh ta có một trận cãi vã ra trò.

30. ” ne vous mènera nulle part — sauf sans doute à une dispute.

sẽ chẳng có lợi gì, mà chỉ dẫn đến cãi cọ!

31. Soeur Berthe me fait embrasser le sol après une dispute.

32. Ne te mêle pas de la dispute d’un autre (17)

Đừng xen vào cuộc cãi cọ (17)

33. La majorité des rencontres qu'il dispute l'est en tant que remplaçant.

Hầu hết các ý định thay thế mẫu trên đều bị các cổ động viên phản đối.

34. Avons- nous déjà eu une dispute, quand on créait un jeu?

35. Tu te souviens de notre dispute sur ton amitié avec Peter?

36. Mais si je lui dis ça, ça mènera à une dispute, donc...

Phải, nếu tớ nói thế với cô ấy, nó sẽ dẫn đến cãi lộn, nên...

37. J'aimerais me sentir comme ça... mais cette dispute ridicule m'a vraiment vexée.

38. GOLDBERG, S. B., SANDER, F. E. A. et ROGERS, N. H., Dispute Resolution:

39. Il n'y pas de raisons d'avoir une grosse dispute à propos de ça.

Không có lý do gì để bàn cãi về điều này.

40. Mais n’est- il pas vrai que cela ne sert qu’à envenimer la dispute ?

Thông thường, điều này chỉ làm cho cuộc cãi vã trở nên dữ dội hơn.

41. Une jeune fille se dispute avec ses parents au sujet de ses amis.

Một thiếu nữ đã cãi lại cha mẹ về những người bạn của mình.

42. ” Tohru l’a alors giflée, et sa violence a mis fin à la dispute.

Tohru đáp lại bằng cách bạt tai vợ, chấm dứt cuộc cãi cọ một cách hung bạo.

43. Elle et Joe sont les principaux instigateurs de la dispute territoriale avec Parker.

Cô ta và Joe là hai vai chính trong vụ tranh chấp đất với nhà Parker

44. Mais veillez à ce que la discussion ne tourne pas à la dispute.

Nhưng bạn nên cẩn thận, đừng để cuộc thảo luận biến thành cuộc tranh cãi.

45. De quelles façons la mère de Rachel a- t- elle contribué à la dispute ?

Bạn có nhận ra những điều mà mẹ Rachel đã làm dẫn đến cãi cọ không?

46. Je ne veux pas qu'on se dispute, mais il faut discuter de certaines choses.

Tôi không muốn cãi vã đâu... nhưng có chuyện ta cần bàn luận.

47. Dans la dispute qui s’ensuivit, Alice, sans défiance, eut même l’audace de pester contre Inez.

48. Finalement elle est morte d’apoplexie à la suite d’une dispute sur les vertus du lait écrémé.

49. Puis, un jour, la fille a une violente dispute avec eux et s'en va à jamais.

Vào một ngày cô ấy đã cãi nhau và bỏ đi mãi mãi.

50. Il lui a dit : « Cette dispute n'a rien à voir avec le manque de lien génétique.

Ông nói, "Bộc phát này không liên quan gì đến gen di truyền.