cribler in Vietnamese
@cribler
* ngoại động từ
- sàng
=Cribler du minerai+ sàng quặng
# phản nghĩa
=Mélanger, mêler
- đâm lỗ chỗ; lỗ chỗ
=Cribler de coups de poignard+ đâm lỗ chỗ nhiều mũi dao găm
=Criblé de petite vérole+ lấm chấm rỗ hoa
=être criblé de dettes+ nợ như chúa Chổm
Sentence patterns related to "cribler"
1. Me faire cribler de balles a cet effet-là sur moi.
2. Grâce à ces progrès, l'utilisateur peut à présent cribler plus de # composés par jour, dans le contexte désiré
3. Variétés de capsicum annuum résistantes à l'anthracnose développées par hybridation interspécifique et jeu d'amorces pour les cribler
4. Alors tous les hommes de sa ville devront le cribler de pierres et il devra mourir.
5. L'invention concerne également des méthodes d'identification de modulateurs de RB, consistant à cribler des agents modulateurs de l'activité des gènes RHEB.
6. ◆ Pour extraire un carat de diamant, il faut cribler en moyenne 400 tonnes de roche, de gravier et de sable.
7. Au lieu d’être rassérénés par ces paroles, les Israélites, apeurés et rebelles, tentèrent de cribler de pierres Josué et Caleb. — Nombres 14:5-10.
8. Les amorces et les sondes peuvent être utilisées pour cribler VRS ou hMPV dans un dosage monoplexe, où elles peuvent être utilisées dans un dosage multiplexe pour cribler simultanément VRS et hMPV, ou VRS et/ou hMPV et un quelconque des virus suivants : influenza A et influenza B, des paramyxovirus, des adénovirus, des virus coronaires et des rhinovirus.
9. L'invention concerne en outre des procédés pour cribler les composés sous test par rapport à leur capacité d'inhiber l'angiogenèse, la migration cellulaire, l'adhérence cellulaire et/ou la survie cellulaire.
10. De même que les premiers chercheurs d’or s’aperçurent qu’il leur fallait cribler beaucoup de sable avant de découvrir des pépites, les premiers “prospecteurs” chrétiens se rendirent compte qu’il leur faudrait faire beaucoup d’efforts pour trouver quelques “brebis”.
11. L'invention concerne une méthode permettant d'examiner une maladie allergique et une méthode permettant de cribler un composé utile du point de vue thérapeutique en utilisant comme indications les niveaux d'expression desdits gènes dans des échantillons biologiques.
12. Cette invention concerne la construction d'un système de dosage permettant d'analyser les performances des protéines LRR (leucine rich repeat), qui sont constituées de l'association répétée de modules LRR, en tant qu'agents thérapeutiques protéiques inhibant la septicémie, et permettant de cribler des agents thérapeutiques protéiques aux performances d'inhibition exceptionnelles dans une bibliothèque de variants.
13. Le procédé selon la présente invention est avantageux en ce qu'il est possible de cribler rapidement des médicaments dont il est craint qu'ils forment des dimères de base dans des brins de molécules d'acides nucléiques, y compris des médicaments photosensibilisants tels que les médicaments anti-inflammatoires non stéroïdiens, et il peut être utilisé avantageusement dans le procédé de développement de produits médicaux.
14. Machines et appareils à trier, cribler, séparer, laver, concasser, broyer, mélanger ou malaxer les terres, pierres, minerais ou autres matières minérales solides (y compris les poudres et les pâtes); machines à agglomérer, former ou mouler les combustibles minéraux solides, les pâtes céramiques, le ciment, le plâtre ou autres matières minérales en poudre ou en pâte; machines à former les moules de fonderie en sable:
15. En outre, la présente invention peut cribler de façon efficace une substance destinée à améliorer la peau en offrant un système de criblage de substances destinées à améliorer la peau comprenant une co-culture d'au moins deux des types de cellules suivantes : fibroblastes, kératinocytes et mélanocytes, et un procédé de criblage de substances destinées à améliorer la peau, consistant à traiter, avec une substance candidate, une co-culture du système de criblage de substances destinées à améliorer la peau, puis à mesurer le changement de l'expression de la cadhérine 11 et/ou de la N-cadhérine.
16. La présente invention concerne un procédé de fabrication de fibres de renforcement de type aiguille, le procédé présentant les étapes: a) préparer de la matière première fibreuse, en particulier du bambou, b) broyer grossièrement la matière première; c) libérer au moins en partie la matière première grossièrement broyée de la matière non fibreuse, éventuellement la cribler ensuite; d) défibrer la matière en formant des fibres ou des bottes de fibres; e) classer les fibres ou les bottes de fibres au moins en fonction de leur longueur et de leur diamètre; et éventuellement répéter individuellement ou collectivement une ou plusieurs des étapes b), d) et e); f) au moins une des étapes b), d) et e) étant exécutée dans un dispositif qui est sélectionné en fonction d'une spécification à obtenir des fibres de renforcement.