cristallisation in Vietnamese

@cristallisation
* danh từ giống cái
- sự kết tinh
=La cristallisation du sucre+ sự kết tinh của đường
=La cristallisation des souvenirs+ (văn học) nghĩa bóng sự kết tinh ký ức
- khối kết tinh
=De belles cristallisations+ những khối kết tinh đẹp
# phản nghĩa
=Désagrégation, éparpillement

Sentence patterns related to "cristallisation"

1. Procédé de cristallisation d'un polymère cristallisant lentement

2. Utilisation d'amides d'acide phenylcarboxyliques comme inhibiteurs de la cristallisation

3. Après la cristallisation, il présente une consistance grumeleuse fine.

4. Cette invention permet également d'éviter tout dépôt ou accumulation de cristal dans le récipient de cristallisation et de réaliser l'opération de cristallisation de manière stable et sur une longue période.

5. Récupération de l’acide libre par cristallisation; systèmes de purification de l’air dans l’usine de récupération

6. Nouveaux procédés de cristallisation et nouvelles formes cristallines et amorphes de sucres halogénés

7. Procédé de cristallisation et de séparation solide-liquide dans la préparation d'acide térephtalique

8. Les impuretés sont éliminées de l'acide par cristallisation sous la forme d'un composé M?

9. On peut soumettre des aldéhydes gras à une condensation d'aldol en présence d'hydroxydes à double couche contenant de l'eau de cristallisation après avoir éliminé l'eau de cristallisation et de réaction dans des conditions azéotropes.

10. Par exemple, le NaF a amélioré la cristallisation des minéraux du clinker comportant un taux d'alite élevé.

11. Ce que vous regardez, c'est la cristallisation de la formation fugace de la peur.

Bạn đang thấy sự kết tinh của quá tình hình thành chớp nhoáng của nỗi sợ.

12. Les membres de l'équipe ont ainsi développé un robot fiable et robuste pour une cristallisation à haut débit.

13. L'absorbant post-cristallisation est envoyé au générateur (11) alors que les cristaux sont dirigés vers la tour d'absorption (12).

14. Le procédé de préparation d'une résine polyester biodégradable décrit comprend les étapes suivantes : (a) synthèse d'une résine polyester biodégradable ayant une température de début de cristallisation par réchauffage (Tch1), une température maximale de cristallisation par réchauffage (Tch) et une température de fin de cristallisation par réchauffage (Tch2) ; et (b) cristallisation de la résine synthétisée à l'étape (a) par refroidissement de la résine de la température T1 à la température T2 et maintien à la température T2 pendant le laps de temps tc, pour obtenir ainsi une résine polyester biodégradable ayant une vitesse de solidification améliorée.

15. La signification de telles fluctuations, observées aussi pour l'état de cristallisation des sels broyés par abrasion, est discutée.

16. Le lycopène issu de Blakeslea trispora est extrait de la biomasse fongique et purifié par cristallisation et filtration.

17. On décrit la microtitration de l'eau de cristallisation ou de l'humidité adsorbée dans les substances organiques, d'aprèsKarl Fischer.

18. Cette réaction chimique entraîne la précipitation d'une structure fibrillaire inhabituelle dans la substance fondamentale, à la manière d'une cristallisation.

19. La prédominance du fructose, sucre réducteur, par rapport au glucose ralentit la cristallisation et améliore également les qualités gustatives

20. Le dextrose est obtenu après hydrolyse d’amidon et est constitué de glucose cristallisé purifié, avec ou sans eau de cristallisation.

21. Mots clés : cristallisation, glace non cristalline, spectroscopie de réflexion–absorption infrarouge à transformée de Fourier, évolution en fonction du temps.

22. L'accumulation des phénocristaux de plagioclase suggère une cristallisation très fractionnée des magmas de Knee Lake, La transition graduelle de la composition tholéitique à la composition calco-alcaline des laves de Knee Lake peut être expliquée par une cristallisation fractionnée près de la surface sous des conditions de fO2 constante.

23. Les isothermes des vitesses de cristallisation sont déterminées par refroidissement pour les systèmes acétanilide: dinitro-2,4 phénol, azobenzènebenzile, et anesthésine: benzile.

24. Le procédé de raffinage comprend la séparation du saccharose pur du sucre brut par affinage4, clarification et filtration, cristallisation et séchage.

25. Outre un système donneur-accepteur, la couche photoactive comprend un troisième matériau qui influe sur la cristallisation du système donneur-accepteur.

26. L'absorbant utilisé dans le circuit d'absorption additionnel pourrait contenir un composé ionique ou tout absorbant dont la cristallisation est relativement faible.

27. Le procédé de raffinage comprend la séparation de la saccharose pure du sucre brut par affinage7, clarification et filtration, cristallisation et séchage.

28. La lyophilisation et la cristallisation du venin de vipère commune se font en maintenant, dans un local industriel, une température T¿1?

29. Dès que quelques relevés indiquent une température constante, la valeur de cette dernière est considérée comme le point de cristallisation (après correction thermométrique).

30. La cristallisation du sucre se produit aussi quand l'humidité s ́accumule sur la surface du chocolat et le sucre y est traîné.

31. (4) L'acide nucléique ou nucléotide est fabriqué à partir du glucose selon un processus de fermentation, de séparation, de cristallisation et de filtration.

32. Tilleul: couleur variable allant du jaune au vert pâle, doté d'un léger arrière-goût amer, parfum frais, balsamique, aspect pâteux avec une cristallisation tardive.

33. La relation entre la cristallisation métamorphique et les mouvements internes plaide contre l'idée d'un hiatus de temps important entre la formation des deux premiers axes.

34. En outre, le plus grand changement de volume du matériau (dû au changement de densité pendant la cristallisation) doit être compensé par des temps de maintien plus longs.

35. La discrimination, en minéral, forméin vitro, est initialement identique à celle forméein vivo, mais, à fur et à mesure de la cristallisation du précipité amorphe, elle augmente nettement.

36. Les précipitations de crocéo-, xantho- et purpuréosels peuvent être notées pour l'identification du chromate; la cristallisation avec le crocéosel peut être utilisée à la recherche du bichromate.

37. Selon une seconde réalisation, on a recours à une technique par détection de cristallisation et de récupération pour faire fonctionner un appareil frigorifique à absorption à deux étages (400).

38. Les qualités exceptionnelles de l'«Anglesey Sea Salt/Halen Môn» proviennent de ses éléments constitutifs — l’eau de mer pure — et du procédé de cristallisation et de rinçage du sel.

39. Sel préparé en chauffant une solution à pH acide d’aspartame et d’acésulfame-K dans une proportion de 2:1 environ (m/m) et en laissant la cristallisation se produire.

40. On a déterminé par ATD la température de la transition de l'état vitreux au liquide surfondu et celle de la cristallisation de la solution presque eutectique ainsi que quelques points du solidus et du liquidus.

41. Une fois que la surface a subi une cristallisation, le fil est complètement trempé dans une seconde zone de trempe afin que le fil soit prêt pour le pastillage, l'accumulation ou d'autres étapes de traitement.

42. Un modèle en deux étapes impliquant une cristallisation sur les parois et une ascension du magma fractionné s'accumulant près du couvercle de la chambre magmatique est proposé pour expliquer le zonage inverse.

43. Les deux principaux défis étaient l'élimination de la cristallisation incontrôlée sur les électrodes (croissance dendritique) qui génère des court-circuits et l'élimination de l'évolution de l'hydrogène gazeux pendant la charge/décharge.

44. L’étude s’est intéressée aux performances à long terme et la durabilité de travertins jaunes soumis à différentes sollicitations d’altération météorique simulées par des essais accélérés : humidification-séchage, gel-dégel et cristallisation de sels.

45. La presse de cristallisation aciculaire utilisée pour mettre en oeuvre le procédé est formée de modules (1), les unités chauffées et refroidies (2, 3) pouvant être aisément remplacées les unes par les autres.

46. Les progrès réalisés actuellement dans la science et la technologie sont la cristallisation de la sagesse accumulée par l’humanité pendant des milliers d’années et ils appartiennent dès lors à la famille humaine tout entière.

47. La température à laquelle se produit la cristallisation en β-wollastonite varie d'une alite à l'autre, ce qui indique que le genre de C−S−H formé n'est pas le même dans toutes les alites.

48. Deux pics apparaissent sur les courbes ATD lors de la fusion et de la cristallisation des alliages étudiés. L'un est dû à la transformation de la phase de haute pureté et l'autre à la phase eutectiques.

49. On pense que l'âge de 1543 m.y. correspond à une période précoce de métamorphisme de facies granulite, alors que l'isochrone 1180 m.y. est pris comme l'âge de la cristallisation d'une intrusion ultérieure de granite à biotite.

50. Des âges U–Pb discordants obtenus sur un granite à feldspath alcalin plaidant pour une cristallisation autour de 1890 Ma, et conjointement avec les gneiss, ils représentent l'événement appelé auparavant Iggiuk dans le Domaine de Kaipokok.