crible in Vietnamese

@crible
* danh từ giống đực
- cái sàng
- (thực vật học) mặt sàng
- (nghĩa bóng) sự sàng lọc
=Passer au crible de la critique+ qua sự sàng lọc của phê phá

Sentence patterns related to "crible"

1. L'invention concerne un crible (1) caractérisé en ce que la section des ouvertures du crible peut être modifiée automatiquement en fonction d'une grandeur inhérente au milieu traversant le crible.

2. L'étude passera au crible les villes d'Athènes et de Berlin.

3. L’astrologie au crible de la science

4. Le crible quadratique est une optimisation de la méthode de Dixon.

5. Si tu m'appelles encore " l'ami ", je te crible de balle à la main.

6. � Pour les amandes blanchies, la mention du calibre ou crible porte sur l’amande avant blanchiment.

7. Dans des presses à vis sans fin, l'endentement s'utilise avant l'entrée dans la zone de crible.

8. Je passe au crible les cartes d'abonnement pour voir ce qui en sort.

9. Or, ce serait effectivement un travail fastidieux que de passer au crible toute une botte de foin!

Quả thật lục soát đống rơm để tìm cây kim thì thật công phu biết bao!

10. 12 Et que mon serviteur Lyman Wight prenne garde, car Satan désire le apasser au crible comme la paille.

11. Maxwell a dit en 1982 : « Le passage au crible sera intensif à cause des écarts de conduite qui n’ont pas été suivis de repentir.

12. Je veux que vous passiez au crible tous les endroits qu'ils fréquentent, si une organisation dit du mal de notre pays, je veux le savoir.

13. Grâce à cette procédure, les propositions douteuses ou non valables peuvent être passées au crible avant même le commencement des travaux.

14. Elles sont dotées d'une grande capacité de traitement d'échantillons, ce qui permet de passer au crible de nombreux échantillons en vue de détecter ceux qui pourraient s'avérer positifs.

15. Une cartouche filtrante durable (25) en forme de pot pour recevoir le café moulu dans la chambre d'infusion (28) d'une machine à café express domestique a pour fond une plaque filtrante de base (1) en forme de crible avec des trous de criblage (4) et peut être placée dans un support (15) de crible.

16. Une tour d'exploitation par charges (20) est placée en position contiguë à l'élevateur (16) et comprend un crible de triage (30) du granulat recevant et séparant ledit granulat selon les dimensions, ainsi que plusieurs réservoirs de stockage (32, 35) du granulat recevant chacun du granulat de dimension moyenne prédéterminée provenant du crible de triage.

17. 9 ‘ Car voici que moi je donne ordre ; oui, je secouerai la maison d’Israël parmi toutes les nations+, comme on secoue le crible, si bien que pas un caillou ne tombe à terre.

18. Une fois que le blé avait été battu, vanné et passé au crible, on le stockait souvent dans des fosses souterraines, pratique à laquelle il est peut-être fait allusion en Jérémie 41:8.

19. L'objectif initial des membres du projet Newhivtargets était de mettre au point deux tests évitant d'utiliser un virus infectieux et permettant de passer au crible des bibliothèques de substances chimiques.

20. Dans chaque collectivité locale et régionale, le questionnaire «Obesity Check» devra être complété en vue d'actions spécifiques pour passer leurs activités au crible de l'obésité et soutenir la campagne «Obesity Check».

21. La phrase «L’épaisseur minimale entre les barreaux des grilles de criblage utilisées pour le criblage des moules est fixée à 12 mm.» est remplacée par «Les moules passent sur un crible de 12 mm minimum.»

22. Par principe, une approche aussi large doit, dans le domaine du droit fiscal, être rejetée dans la mesure où elle permettrait, en définitive, de passer toutes les taxes nationales, de quelque nature que ce soit, au crible du droit de l’Union (25).

23. Elle nous montre, également, que les disciples du Seigneur n’étaient pas des gens crédules, mais qu’ils étaient prêts à passer au crible et à peser les preuves qu’on leur présentait; et, par la suite, le zèle, l’énergie et l’esprit de sacrifice de ceux qui ont cru nous prouvent abondamment la sincérité de leurs convictions relativement à la résurrection du Seigneur, qu’ils reconnaissaient, ainsi que nous le faisons nous- mêmes, comme la clé de voûte de notre foi en lui.

Nó cũng cho chúng ta thấy là những môn đồ của Chúa không quá nhẹ dạ, nhưng đúng hơn họ có khuynh hướng cân nhắc các bằng chứng được trình bày, và sau đó những người tin tỏ ra hăng hái, đầy nghị lực và có tinh thần hy sinh bất vụ lợi. Các điều này cho chúng ta dư dật bằng chứng về việc họ thành tâm tin chắc là Chúa đã được sống lại.