crin in Vietnamese

@crin
* danh từ giống đực
- lông cứng (ở gáy và đuôi ở một số động vật)
- sợi canh, sợi cước
=Crin végétal+ cước thực vật
=à tous crins+ (nghĩa bóng) hăng hái, kiên quyết; dày dạn
=Révolutionnaire à tous crins+ nhà cách mạng kiên quyết
=être comme un crin+ bẳn tính
=se prendre aux crins+ (thân mật) túm tóc đánh nhau

Sentence patterns related to "crin"

1. - le crin,

2. — le crin,

3. Crin de cheval autre qu'à usage textile

4. Laine, poils fins ou grossiers; fils et tissus de crin

5. poil (m.) ou crin (m.) avec ou sans indication d'espèce animale (par exemple, poil de bovin, poil de chèvre commune, crin de cheval)

6. Matières végétales des espèces principalement utilisées pour le rembourrage (kapok, crin végétal, crin marin, par exemple), même en nappes avec ou sans support en autres matières

7. Le bloc communiste a encouragé l’athéisme à tout crin.

Khối Cộng Sản còn cổ võ thuyết vô thần.

8. Rendez-vous à l'entrejambe de Marty avec un gant en crin!

9. Crins et déchets de crin, même en nappes avec ou sans support

10. Fils de laine, de poils fins ou grossiers ou de crin

11. La politique de son successeur a été celle d’un athéisme à tout crin.

Người kế vị ông chủ trương thuyết vô thần trắng trợn.

12. J' ai aussi demandé un examen toxicologique du crin de cheval venant de la piscine

13. Fils de chenille, fils guipés (autres que fils métallisés et fils de crin guipés)

14. Tissus de poils grossiers ou de crin (à l'excl. des tissus pour usages techniques du no5911 )

15. Et, en fait, ce n'est pas du tout une femme mais un homme portant une perruque en crin de cheval.

Và, thật ra, đây không hẳn là một phụ nữ mà là một người đàn ông mang một bộ tóc giả kiểu bờm ngựa.

16. Laine, poils fins ou grossiers, à l’exclusion des produits relevant de la position 5105; fils et tissus de crin

17. Poils synthétiques à des fins de rembourrage, poils d'alpaga, Crin, Poils de chameau, Poils de lapin, poils de chèvre angora, jarres d'animaux

18. Parce qu'il a demandé une annulation de plus de 90% de la dette extérieure de son pays, le président argentin Nestor Kirchner est souvent qualifié d'anticapitaliste à tout crin.

19. Fils, lames et formes similaires des nos5404 ou 5405 autres que ceux du no5605 et autres que les fils de crin, guipés de soie, de shappe ou de bourrette de soie

20. Cela passe par de nouvelles compétences européennes, par de nouvelles directives, par un renforcement de l'Europe syndicale et par une mobilisation de tous les Européens qui veulent d'autres politiques européennes et qui refusent le libéralisme à tout crin.

21. * Fils de chenille ; fils guipés ( autres que fils métalisés et fils de crin guipés ) ; tresses en pièces ; autres articles ornementaux analogues , en pièces ; glands ; floches , olives , noix , pompons et similaires * 58.07-31 ; 39 ; 50 ; 80 * * *

22. Fils guipés, lames et formes similaires des nos 5404 ou 5405 guipées, autres que ceux du no 5605 et autres que les fils de crin guipés; fils de chenille; fils dits «de chaînette»

23. Un volet intéressant de la discussion concerne la construction du navire et la description détaillée des efforts déployés pour protéger la coque de l'encrassement biologique, notamment en l'enduisant de crin de cheval et de poix.

Một quan tâm cụ thể trong thảo luận về thiết kế đóng tàu là mô tả chi tiết về những nỗ lực bảo vệ thân tàu khỏi tác động đóng cáu cặn sinh học, bao gồm che phủ nó bằng lông ngựa và hắc ín.

24. ex Chapitre 51 | Laine, poils fins ou grossiers; fils et tissus de crin; à l'exclusion des: | Fabrication à partir de matières de toute position, à l'exclusion des matières de la même position que le produit |

25. // // // 58.07-31 ; 39 ; 50 ; 80 // FILS DE CHENILLE ; FILS GUIPES ( AUTRES QUE FILS METALLISES ET FILS DE CRIN GUIPES ); TRESSES EN PIECES ; AUTRES ARTICLES DE PASSEMENTERIE ET AUTRES ARTICLES ORNEMENTAUX ANALOGUES , EN PIECES ; GLANDS , FLOCHES , OLIVES , NOIX , POMPONS ET SIMILAIRES //

26. 58.07 FILS DE CHENILLE; FILS GUIPES ( AUTRES QUE CEUX DU NO 52.01 ET QUE LES FILS DE CRIN GUIPES ); TRESSES EN PIECES; AUTRES ARTICLES DE PASSEMENTERIE ET AUTRES ARTICLES ORNEMENTAUX ANALOGUES, EN PIECES; GLANDS, FLOCHES, OLIVES, NOIX, POMPONS ET SIMILAIRES

27. Fils de chenille ; fils guipés (autres que ceux du no 52.01 et que les fils de crin guipés) ; tresses en pièces ; autres articles de passementerie et autres articles ornementaux analogues, en pièces ; glands, floches, olives, noix, pompons et similaires

28. // // 58.07 // // FILS DE CHENILLE ; FILS GUIPES ( AUTRES QUE CEUX DU NO 52.01 ET QUE LES FILS DE CRIN GUIPES ); TRESSES EN PIECES ; AUTRES ARTICLES DE PASSEMENTERIE ET AUTRES ARTICLES ORNEMENTAUX ANALOGUES , EN PIECES ; GLANDS , FLOCHES , OLIVES , NOIX , POMPONS ET SIMILAIRES : //

29. en matières textiles artificielles ( 1 ) ( 2 ) ( 3 ) ( 4 ) ( 5 ) 128 ex 5105 40 00 Poils grossiers ( cardés ou peignés ) 129 ex 5110 00 00 Fils de poils grossiers ou de crin 130 A ex 5004 00 10 ex 5004 00 90 ex 5006 00 10 Fils de soie non conditionnés pour la vente au détail Fils de soie, de bourre de soie ( schappe ) ou de déchets de bourre de soie ( bourrette ), conditionnés pour la vente au détail; poil de Messine ( crin de Florence ); imitations de catgut préparées à l'aide de soie :

30. L’expression fibres naturelles couvre le crin de la position #, la soie des positions # et # ainsi que la laine, les poils fins et les poils grossiers des positions # à #, les fibres de coton des positions # à # et les autres fibres d’origine végétale des positions # à

31. L'expression "fibres naturelles" couvre le crin du n° 0503, la soie des nos 5002 et 5003, ainsi que la laine, les poils fins et les poils grossiers des nos 5101 à 5105, les fibres de coton des nos 5201 à 5203 et les autres fibres d'origine végétale des nos 5301 à 5305.

32. L'expression «fibres naturelles» couvre le crin du no0503, la soie des no5002 et 5003 ainsi que la laine, les poils fins et les poils grossiers des no5101 à 5105, les fibres de coton des no5201 à 5203 et les autres fibres d'origine végétale des no5301 à 5305.

33. Collecte, tri, conditionnement et dépôt temporaire, en vue de leur commercialisation, de champignons des bois, de fruits des bois et d'autres produits naturels provenant de la flore spontanée des forêts (gomme laque, résines, baumes, crin végétal, herbe, semences forestières, mousses, lichens, plantes médicinales, fleurs et feuilles aux qualités aromatiques et thérapeutiques).

34. L'expression «fibres naturelles» couvre le crin de la position 0503, la soie des positions 5002 et 5003 ainsi que la laine, les poils fins et les poils grossiers des positions 5101 à 5105, les fibres de coton des positions 5201 à 5203 et les autres fibres d'origine végétale des positions 5301 à 5305.

35. L'expression «fibres naturelles» couvre le crin du n° 0503, la soie des nos 5002 et 5003, ainsi que la laine, les poils fins et les poils grossiers des nos 5101 à 5105, les fibres de coton des nos 5201 à 5203 et les autres fibres d'origine végétale des nos 5301 à 5305.

36. 4.2. L'expression "fibres naturelles" couvre le crin du no 0503, la soie des nos 5002 et 5003 ainsi que la laine, les poils fins et les poils grossiers des nos 5101 à 5105, les fibres de coton des nos 5201 à 5203 et les autres fibres d'origine végétale des nos 5301 à 5305.

37. - en fibres textiles synthétiques ou artificielles ex b ) en soie, en bourre de soie ( schappe ) ou en bourrette de soie ex 58.07 Fils de chenille; fils guipés ( autres que ceux du No 52 .01 et que les fils de crin guipés ); tresses en pièces; autres articles de passemanterie et autres articles ornementaux analogues, en pièces; glands, floches, olives, noix, pompons et similaires :

38. Fauchard critique l'utilisation de crin de cheval pour les brosses à dents, comme étant trop souple pour pouvoir éliminer la plaque dentaire, et exige d'utiliser à la place les brosses à dents en soie de porc utilisées en Chine depuis le XVIe siècle, ou alors de les nettoyer avec de petites éponges ou de petites étoffes.

39. 5606 | Fils guipés, lames et formes similaires des nos5404 ou 5405, guipées, autres que ceux du no5605 et autres que les fils de crin guipés; fils de chenille; fils dits "de chaînette" | Fabrication à partir [7]: de fibres naturelles,de fibres synthétiques ou artificielles discontinues non cardées ni peignées ou autrement travaillées pour la filature,de matières chimiques ou de pâtes textiles, oude matières servant à la fabrication du papier | |

40. La Commission a-t-elle également pris connaissance des problèmes analogues auxquels sont confrontés d'autres États européens où l'on réfléchit, à la lumière de l'expérience acquise au cours de ces dernières années, à prendre ses distances vis-à-vis de la tendance consistant à séparer à tout crin la propriété, la gestion et le contrôle de l'infrastructure et du transport au profit d'investissements rendu plus efficaces par l'intégration de la planification et l'unicité du processus décisionnel?