cresson in Vietnamese

@cresson
* danh từ giống đực
- (thực vật học) cải xoong
=cresson de fontaine; cresson d'eau+ cải xoong
=cresson des prés+ cải xoong đồng

Sentence patterns related to "cresson"

1. Cresson

2. Cresson et anchois?

3. c) Cresson d'eau

4. 13.38. Autres (persil, cresson, rhubarbe, mâche, cardes, cardons, etc.)

5. Réponse donnée par Mme Cresson au nom de la Commission (16 juillet 1997)

6. Berthelot, mais par différentes personnes exerçant des fonctions au sein du cabinet de Mme Cresson.

7. Réponse donnée par Mme Cresson au nom de la Commission (22 janvier 1998)

8. Réponse donnée par Mme Cresson au nom de la Commission (11 avril 1997)

9. De plus, le cabinet de Mme Cresson étant déjà formé, ce qui implique que tous les postes de conseiller personnel étaient pourvus, Mme Cresson ne pouvait donc, en principe, disposer d’un conseiller personnel supplémentaire.

10. Champignons, asperges, cresson, radis, épinards, salade de blé, cornichons, courgettes, oignons, échalotes, carottes, céleris-raves, poireaux, céleri, persil, aulx, choux, navets

11. Le cresson lavé en barquettes, plus populaire, est constitué de tiges séparées de «Watercress»/«Cresson de Fontaine»/«Berros de agua»/«Agrião de água»/«Waterkers»/«Brunnenkresse», qui sont généralement moins matures qu’en botte, avec des feuilles plus petites, de 1 à 3 cm, disposées de manière aléatoire pour former un entrelacement de tiges, de pétioles et de feuilles.

12. 1 Par sa requête, la Commission des Communautés européennes demande à la Cour de constater un comportement de favoritisme ou, à tout le moins, une négligence caractérisée constituant une violation par Mme Cresson des obligations prévues aux articles 213 CE ainsi que 126 EA et de prononcer en conséquence la déchéance partielle ou totale du droit à pension de Mme Cresson ou d’autres avantages en tenant lieu.

13. Ils consistaient en réalité en un certain nombre de notes rédigées par des auteurs différents, assemblées et mises en forme par le cabinet de Mme Cresson.

14. Le procureur du Roi a également écarté les chefs d’inculpation relatifs au deuxième élément au motif qu’il ne découlait du dossier, selon lui, aucune charge à l’encontre de Mme Cresson.

15. N’oubliez pas non plus les minestrones, les potages aux pois ou aux navets, les soupes au chou-fleur, aux épinards, au cresson, aux poireaux ou aux pommes de terre, avec ou sans ail.

16. A tout le moins Madame Cresson ne s'est à aucun moment enquise de la régularité des décisions ou des procédures mises en œuvre, contrôle qui s'imposait s'agissant des personnes avec lesquelles elle entretenait des relations d'amitié.

17. Lors de la visite de Mme Edith Cresson, membre de la Commission, peu après le tremblement de terre de Kobe, l'Union européenne et le Japon ont décidé de renforcer leur collaboration dans le domaine du génie sismique.

18. Esprit, un important programme de technologie de l'information confié à M. Bangemann au début de la Commission telle qu'elle était en début 1995, a été transféré de la DG XIII, qui était sous la responsabilité de Mme Cresson, à M. Bangemann.

19. Ne sont pas classées dans la présente sous-position les feuilles et racines du pissenlit commun (Taraxacum officinale), l'oseille commune (Rumex acetosa) et la grande capucine ou cresson d'Inde (Tropaeolum majus), séchées, qui sont utilisées à des fins médicinales (sous-position 1211 90 86 ).

20. Le problème procédural le plus important est toutefois que, à la différence des fonctionnaires de la Communauté et d'autres catégories de personnel, Mme Cresson n'a pas la possibilité d'exercer un recours si la Cour devait la condamner et lui infliger une sanction.

21. Depuis juin 1995, deux autres Task Forces ont été créées: la Task Force consacrée aux systèmes maritimes du futur et la présente Task Force "Environnement-eau" qui a été mise en place en mars 1996 à l'initiative des commissaires Cresson, Bangemann et Bjerregaard (Environnement et sécurité nucléaire).

22. Le «Watercress»/«Cresson de Fontaine»/«Berros de agua»/«Agrião de água»/«Waterkers»/«Brunnenkresse» est riche en glucosinolates et unique en son genre en ce qui concerne la haute expression du glucosinolate de B-phényléthyl glucosinolate qui libère du phényléthylisothiocyanate (PEITC) à 10 mg/100 g FW.

23. Cette explication semble cependant aujourd'hui n'être qu'une simplification excessive du contrôle des gènes et le projet ASTRIR «Argonaute-associated factors required for translational repression in plant RNA silencing» a étudié d'autres mécanismes de contrôle de la traduction génétique dans une espèce de cresson, Arabidopsis thaliana.

24. L’Institut de physiologie de l’Académie nationale des sciences du Bélarus a étudié les effets de la microgravité sur les semences de trois plantes Pisum sativum (pois), Oryza sativa (riz) et Lepidum sativum (cresson) et constaté que les trois poussaient bien en conditions de microgravité simulée.

25. Ne sont pas classées dans la présente sous-position les feuilles et racines du pissenlit commun (Taraxacum officinale), l'oseille commune (Rumex acetosa) et la grande capucine ou cresson d'Inde (Tropaeolum majus), séchées, qui sont utilisées à des fins médicinales (sous-position 1211 90 85).

26. Ainsi la Commission suit-elle la requête formulée par le Parlement européen dans sa résolution du 29 novembre 2001 relative à la protection des intérêt financiers(1), visant à saisir, le cas échéant, la Cour de justice des Communautés européennes de la question des manquements de Mme Cresson.

27. prononcer en conséquence la déchéance, partielle ou totale, des droits à pension et/ou de tous autres avantages liés à ces droits ou en tenant lieu, dus à Madame CRESSON, la Commission s'en remettant à la sagesse de la Cour pour déterminer la durée et la portée de cette déchéance

28. Insistant sur l'importance de la recherche pour la promotion de la croissance, de la compétitivité et de l'emploi, Mme Cresson a souligné la nécessité d'adapter la recherche à la demande des consommateurs, se faisant l'écho du thème central de la conférence "La recherche européenne au service du citoyen".

29. Dans les nos 0709 à 0712, la désignation « légumes » comprend également les champignons comestibles, les truffes, les olives, les câpres, les courgettes, les courges, les aubergines, le maïs doux (Zea mays var. saccharata), les piments du genre Capsicum ou du genre Pimenta, les fenouils et des plantes potagères comme le persil, le cerfeuil, l'estragon, le cresson et la marjolaine cultivée (Majorana hortensis ou Origanum majorana).