contribuer in Vietnamese

@contribuer
* nội động từ
- góp phần, đóng góp
=Contribuer aux dépenses de l'Etat+ góp phần vào chi phí của Nhà nước
=Contribuer au succès d'une affaire+ góp phần vào sự thành công của một việc
# phản nghĩa
=Abstenir (s'), contrarie

Sentence patterns related to "contribuer"

1. Comment peut- elle contribuer à sauver son peuple ?

Làm sao cô có thể cứu giúp dân tộc của mình?

2. Alors on pourrait tous être impliqués et contribuer.

Để mà tất cả chúng ta đều có thể chung tay góp sức.

3. Pour contribuer à la sécurité juridique, un système d’approbation

4. En variante, les barrières peuvent contribuer à équilibrer la contrainte.

5. La liste des organismes et organisations pouvant contribuer à gérer l’incident?

6. La répétition, elle aussi, peut contribuer à renforcer le thème.

Sự lặp lại có thể giúp củng cố chủ đề.

7. En tant qu’alliés, nous ferons tout notre possible pour y contribuer.

8. Chacun doit y contribuer selon ce que l’apôtre Paul explique ensuite.

Mỗi người có bổn phận chu toàn vai trò của mình, như Phao-lô giải thích tiếp.

9. Rappelez- vous aussi que l’anecdote doit contribuer à atteindre un objectif précis.

10. La langue est un problème connexe qu'un algorithme d'ensemble pourrait contribuer à résoudre.

11. Comment pouvez- vous contribuer à ce que la prédication soit effectuée pleinement ?

12. Contribuer à l’accumulation sans frein d’armements ou de capacités militaires dans une région;

13. Parce que le sixième besoin est de contribuer au-delà de nous même.

Bởi vì nhu cầu thứ sáu là sự hy sinh vượt qua chính bản thân.

14. Nous croyons qu'un Internet libre et ouvert peut contribuer à un monde meilleur.

15. Les États participants sont convenus de contribuer à BONUS à hauteur de # EUR

16. Nous appelons toutes les parties au Liban à contribuer à assurer leur libération

17. Comment une mère peut- elle contribuer à la santé spirituelle de sa famille?

18. La fonte des glaciers et des calottes polaires pourrait également contribuer à ce phénomène.

19. Partout, les médias peuvent contribuer de façon beaucoup plus importante à l'avancement des femmes.

20. Si une amitié est menacée, qu’est- ce qui peut contribuer à la sauver ?

Nếu tình bạn gặp sóng gió, điều gì có thể cứu nguy?

21. contribuer à la prévention de l'immigration illégale et à la lutte contre celle-ci;

22. ◦ permettre aux jeunes de contribuer de façon positive à la vie de leur collectivité;

23. Par exemple, elle peut contribuer à la recherche et à la présélection des solutions.

24. Contribuer à la protection et à la promotion de la santé humaine et animale par

25. En outre, elle doit contribuer à l’identification des contributions possibles aux fonctions de la Plateforme.

26. En participant activement à ces efforts, l’Ukraine est prête à contribuer encore à cet objectif.

27. Parce que nous disons que tout le monde peut contribuer à ce fond commun.

Bởi vì chúng tôi nói rằng ai cũng có thể đóng góp vào cái chung này.

28. 12 Une troisième façon de contribuer à l’unité est de pardonner volontiers aux autres.

12 Cách thứ ba để đẩy mạnh sự hợp nhất là sẵn sàng tha thứ cho người khác.

29. Cela devrait contribuer à maintenir le RAL sur de tels engagements dans des limites acceptables.

30. Rodriguez Group veut contribuer activement à protéger l’environnement, c’est pourquoi en 2005, Camper & Nicholsons Intl.

31. • Une large diffusion des systèmes utilisant l'énergie thermique solaire active peut contribuer à la sécurité énergétique.

32. À quelle condition la prospérité matérielle peut- elle donc contribuer à un bonheur véritable et durable?

33. Contribuer au développement durable et à la protection de l'environnement par le biais des infrastructures

34. Nous veillons de près à contribuer activement à l'avancement du processus du règlement proche-oriental.

35. Le 27 juillet 1988, le CP a accepté de contribuer aux frais suivant la formule habituelle.

36. - Monsieur le Président, je souhaite ardemment contribuer à ce débat afin de souligner deux éléments importants.

37. Les innovations dans ce domaine peuvent contribuer à réduire l’écart en matière d’accès au haut débit;

38. La SST devrait contribuer à garantir l’utilisation et l’exploration de l’espace extra-atmosphérique à des fins pacifiques.

39. Merci a ceux qui ont contribués ces domaines, vous pouvez aussi nous contribuer dans la section suivante.

40. Chaque membre de la famille doit contribuer au bonheur de tous en prenant part aux corvées domestiques.

41. Action clé 7 : contribuer à la réalisation des objectifs communautaires modifiés pour 2010 et au-delà[14]

42. Dans de telles conditions, comment le projet de traité pourrait-il contribuer à la dynamique sécuritaire?

43. Ils ne montrent pas de coalescence ni d'adnation et ne semblent pas contribuer au développement de l'hypanthium.

44. - Contribuer à évaluer l’incidence des nuisances acoustiques accrues provoquées par les activités humaines sur les mammifères marins.

45. Fortifier le peuple de Dieu et contribuer à sa stabilité, au niveau des congrégations et des filiales.

Mục tiêu là giúp cánh đồng và chi nhánh được vững mạnh và hoạt động tốt.

46. Et si la réunion conciliatoire des présidents des trois pays voisins peut y contribuer, je m’en réjouis.

47. Sans être absolument indispensable au bonheur des personnes âgées, une bonne santé physique peut y contribuer largement.

48. Les avant-projets et projets devraient contribuer à la réalisation d'un ou plusieurs objectifs du présent accord.

49. Un assouplissement des règles procédurales peu contribuer à alléger la procédure pour les créances de faible importance.

50. En outre, une meilleure formation du personnel devrait contribuer à réduire le volume de papier de rebut.