convalescence in Vietnamese

@convalescence
* danh từ giống cái
- (y học) thời kỳ lại sức
- (y học) sự dưỡng bệnh

Sentence patterns related to "convalescence"

1. Services de maisons de convalescence

2. Je suis en convalescence.

3. Grigori était en congé de convalescence.

4. En tout cas, elle s'emmerde pas en convalescence.

5. Services de centres de convalescence et de maisons de repos

6. Services médicaux, soins esthétiques, chirurgie esthétique et réparatrice, convalescence

7. Vous habiterez avec Tristan et je serai seul pendant ma convalescence.

8. Si je l'abandonnais, ne mettrais-je pas sa convalescence en péril?

9. Mami, une maison de convalescence est là où les gens restent et récupèrent.

10. “ Depuis, maman et moi sommes retournées au Brésil, où elle est toujours en convalescence.

11. Une blessure le contraint à une période de convalescence à Leipzig jusqu'au printemps 1758.

12. Services de maisons de repos, maisons de santé, maisons de convalescence, sanatoriums, hospices, hôpitaux et cliniques

13. « Renvoi préjudiciel – Aménagement du temps de travail – Directive 2003/88/CE – Droit au congé annuel payé – Enseignants – Congé de convalescence – Congé annuel coïncidant avec un congé de convalescence – Droit de bénéficier du congé annuel à une autre période »

14. Services de maisons de repos, de maisons de soins infirmiers et de maisons de convalescence

15. La période cumulée des congés de convalescence ne peut dépasser trois ans sur l’ensemble de la carrière.

16. Services d' hôpitaux, de sanatoriums, de dispensaires, de centres de soins, de maisons de repos et de convalescence

17. Exploitation et conseils de maisons de convalescence, maisons de retraite et maisons médicalisées, hospices et services hospitaliers, conseils pharmaceutiques

18. Cette innovation réduit également le temps de convalescence du patient et les risques, car la technique chirurgicale est beaucoup moins intrusive.

19. « Le programme s’appliquera également aux militaires qui sont en convalescence à la maison pour une période prolongée », a-t-il ajouté.

20. En 1989, j’ai appris que j’avais un cancer de la prostate; depuis je profite de mes périodes de convalescence pour lire.

Từ năm 1989, khi bác sĩ chẩn đoán là tôi bị bệnh ung thư tuyến tiền liệt, tôi lợi dụng thời gian hồi phục để đọc sách.

21. Puis ils sont renvoyés aux Etats-Unis où ils effectuent leur convalescence dans des hôpitaux pour vétérans comme ici à Walter Reed.

Sau đó được chuyển về Mỹ để phục hồi tại các bệnh viện cựu chiến binh ví dụ như Walter Reed.

22. — multiplication par quatre ou plus du titre d’anticorps entre le sérum de la phase aiguë et le sérum de la phase de convalescence, testés en parallèle.

23. Lorsque des procédures chirurgicales en asepsie sont nécessaires, il y a lieu de prévoir une ou plusieurs pièces correctement équipées, ainsi que des installations pour la convalescence postopératoire.

24. L'autre produit était une association d'acides aminés, de sels minéraux et d'oligo-éléments, présenté comme recommandé en cas d'asthénie, de convalescence, de surmenage, de manque d'appétit, d'amaigrissement et de vieillissement.

25. d) Lorsque des procédures chirurgicales en asepsie sont nécessaires, il y a lieu de prévoir une ou plusieurs pièces correctement équipées, ainsi que des installations pour la convalescence postopératoire.

26. Il doit être prouvé que les tests utilisés permettent de reconnaître une gamme de sérums de référence faiblement et fortement positifs, et de détecter des anticorps en phase aiguë et en phase de convalescence.

27. Services médicaux, services paramédicaux, assistance médicale d'urgence, soins ou assistance médicale en général, services d'aide médicale, soins de santé, hôpitaux, maisons de convalescence, sanatoriums, maisons de soins infirmiers, cliniques, services médicaux et dentaires

28. Influencé par sa mère, il affirma que le congédiement soudain du gouvernement tory causerait trop de dégâts sur la santé du roi (un fervent partisan des tories), éliminant ainsi toute chance de convalescence.

Theo lời khuyên của mẫu thân, ông tuyên bố rằng việc đột ngột sa thải chính phủ đảng Tory sẽ gây ra một tổn hại nghiêm trọng đến sức khỏe của Nhà vua (người ủng hộ một cách kiên định đối với đảng Bảo thủ), do đó ngăn cản khả năng khỏi bệnh của ông ta.

29. Comme je devais rester pendant un mois en convalescence à la maison, j’ai passé entre six et huit heures par jour à lire d’anciens numéros de La Tour de Garde, ainsi que d’autres publications des Témoins de Jéhovah.

Nhưng trong một tháng trời, tôi là bệnh nhân ngoại trú và phải nằm nhà, và từ sáu đến tám tiếng mỗi ngày, tôi đọc những tạp chí Tháp Canh cũ và những ấn phẩm khác do Hội Tháp Canh xuất bản.

30. Services d'un médecin, services de chiropractie, maisons de convalescence et maisons de repos, services de cliniques (ambulances), services de cliniques, services hospitaliers, services de gardes-malades, services de massages, services de sanatoriums, services vétérinaires, soins aux animaux

31. Leur mère fut absente pendant près d'un an (1664-1665) car elle se trouvait en convalescence en Italie, mais elle correspondait régulièrement avec les gouvernantes de ses fils et elle s'impliqua largement dans l'éducation de ses enfants.

Mẹ của họ đã vắng mặt trong gần một năm (1664 - 1665) trong một kỳ nghỉ an dưỡng dài ở Ý, nhưng bà thường xuyên trao đổi thư từ với các con trai.

32. De cette expérience de ma convalescence, je veux partager quatre aspects -- je les appelle les quatre C de la conscience, qui m'ont aidé à développer mon esprit virtuel pour qu'il revienne vers l'esprit réel avec lequel je travaille tous les jours.

33. Ne peut davantage, pour des raisons identiques, être classé sous la position 3004, et ne relève donc pas du règlement n_ 1010/86, un produit contenant, d'une part, une association d'acides aminés, de sels minéraux et d'oligo-éléments et, d'autre part, du ribonucléate de fer, de l'extrait aminé de globine, du vanadate de sodium, du glycocollate de cuivre, de l'iode et des excipients, et qui est indiqué dans des cas d'asthénie ou de baisse du rendement physique ou psychique, de convalescence, de surmenage, de manque d'appétit, d'amaigrissement et de vieillissement.