clairvoyance in Vietnamese

@clairvoyance
* danh từ giống cái
- sự sáng suốt
# phản nghĩa
=Aveuglement

Sentence patterns related to "clairvoyance"

1. Je croyais que Cricket avait une certaine clairvoyance.

2. Les rebelles, animés de désirs charnels, manquaient terriblement de clairvoyance.

Họ thật thiển cận và có quan điểm xác thịt!

3. b) Pourquoi l’homme riche de l’exemple de Jésus manquait- il de clairvoyance ?

4. Sa clairvoyance n'apparaît que mieux à la lumière des changements énumérés au paragraphe précédent.

5. Le réalisme et la clairvoyance de leur contribution ont démontré la maturité chrétienne du continent.

6. Tout signe encourageant dans cette direction doit être soutenu avec patience et courage, persévérance et clairvoyance.

7. Comment ne pas se féliciter ensemble de la clairvoyance de ceux qui ont fondé cette Université?

8. Les citoyens du Royaume, quant à eux, ont rejeté ces points de vue égoïstes et dénués de clairvoyance.

Công dân Nước Trời đã từ bỏ những quan điểm thiển cận, ích kỷ như thế.

9. Ceux qui ont l’esprit scientifique sont souvent attirés par les forces “psychiques” telles que la PES et la clairvoyance.

10. Dernier point très positif, notre négociateur, Pascal Lamy, s' est imposé par sa clairvoyance, sa sensibilité, ses connaissances et son autorité.

11. II m'a donné la clairvoyance qu'il fallait pour voir au-delà des mensonges et de l'aveuglement qui empoisonnaient ma vie.

12. Grâce à son expiation infinie, le Christ a la sagesse et la clairvoyance nécessaires pour nous guider en ces derniers jours.

13. Cette stratégie nécessite une volonté politique, de la clairvoyance et le courage d’équilibrer les exigences de souveraineté et le besoin de compromis.

14. Quel manque de clairvoyance que de sacrifier la spiritualité d’un enfant pour lui offrir des avantages matériels ou une meilleure instruction!

15. Elle a souligné que si la capacité d’encadrement était un atout important pour un coordonnateur résident, on devait accorder davantage d’importance à la clairvoyance en matière de développement.

16. Pourtant, les dirigeants européens de l'époque ont fait preuve de courage et de clairvoyance, alors même que la Bulgarie et la Roumanie n'étaient pas membres de l'Union européenne.

17. Albums, magazines, livres, périodiques, photographies, à l'exception de ces produits dans les domaines de la cartomancie, de la chiromancie, de l'ésotérisme, de l'astrologie, de la numérologie et de la clairvoyance

18. Volonté politique forte, clairvoyance et courage sont nécessaires pour effectuer un bon arbitrage entre les exigences de souveraineté et la nécessité de réaliser un compromis au niveau de l’Union européenne.

19. Avec une grande clairvoyance, les dirigeants européens ont conclu que c'était le manque d'intégration de leurs économies qui empêchait l'Europe d'avoir une croissance aussi forte que les États-Unis et le Japon.

20. Je sais gré à notre délégation, et plus particulièrement à son rapporteur, Manuel Medina Ortega, qui a fait un travail extraordinaire avec une patience d'archange, s'il me permet cette expression, d'avoir fait preuve de clairvoyance.

21. La génération des politiciens des années 1950 - Adenauer, Monnet, Schuman et autres -, ont eu le courage et la clairvoyance de dissiper l'antagonisme séculaire entre l'Allemagne et la France dans une Communauté européenne et d'entamer, à l'Ouest, l'unification des peuples d'Europe.

22. Au lieu de se fier aux conseils souvent superficiels et manquant de clairvoyance des spécialistes du monde, il est essentiel de se tourner vers l’Auteur du mariage pour apprendre à être une épouse aimée et chérie (Proverbes, chapitre 31).

23. Pendant 25 ans, les dirigeants de Solidarité ont incarné toutes les qualités dont la Pologne avait besoin pour remporter le combat pour la démocratie : un courage inflexible face à l’ogre communiste, la grandeur d’âme, la clairvoyance et la détermination nécessaire au moment du transfert de pouvoir.

24. Par conséquent, Monsieur le Président de la Commission, Monsieur le Président du Conseil, faisons preuve de clairvoyance, d'humilité et d'autocritique honnête. Le moins que vous puissiez faire, c'est de traiter les primes de risque comme un nantissement et de les restituer quand le risque est passé.

25. Mais dans un système complexe dans lequel l’expertise, la clairvoyance, et l’information en temps réel ne se concentrent pas au même endroit, et assurément pas dans les sphères des gouvernements et de la régulation, il semble que la confiance dans un tel cadre soit insuffisante et imprudente.

26. Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, mes chers collègues, je crois que chacun de nous est conscient de la circonstance que nous vivons actuellement. Chacun de nous se rend compte qu'il s'agit de l'un des moments sur la base desquels les historiens de l'avenir jugeront probablement de notre capacité de clairvoyance.

27. La génération d'hommes politiques des années 1950, tels Konrad Adenauer, Robert Schuman, Jean Monnet, Alcide De Gasperi, Paul-Henri Spaak et d'autres encore, a eu le courage et la clairvoyance de mettre un terme au différend vieux de mille ans qui opposait la France et l'Allemagne au sein d'une Communauté européenne et d'entamer l'unification de l'Europe à l'Ouest.

28. Mme Schreyer, la commissaire compétente, a fait preuve, lors du débat d'hier en plénière, d'un manque absolu de clairvoyance en ce qui concerne les manquements de la Commission. Bien plus, elle s'est même défaussée - et cela ne nous est maintenant que trop familier - de la responsabilité du mauvais décaissement de montants en la rejetant sur les États membres.

29. Les parties intéressées doivent faire preuve de courage et de clairvoyance dans leurs efforts visant au rétablissement de la paix, en se fondant sur les principes arrêtés à Madrid et à Oslo, en particulier celui, essentiel, de l'échange de territoires contre la paix, consacré par les résolutions 242 et 338 du Conseil de sécurité des Nations unies.

30. Dans son manque de clairvoyance et son incompréhension égoïste, l’abeille pensait que j’étais un ennemi qui ne voulait que la persécuter sans relâche et la tuer, alors qu’en vérité, j’étais son ami et je lui offrais le salut puisqu’elle avait mis sa vie en danger par sa propre erreur. Je voulais la libérer, malgré elle, de cet endroit où elle resterait prisonnière jusqu’à sa mort, et la remettre dehors à l’air libre.

31. Tout cela veut dire que la réforme de la Curie est un processus délicat qui doit être vécu dans la fidélité à l’essentiel, avec un continuel discernement, avec un courage évangélique, avec une sagesse ecclésiale, avec une écoute attentive, avec une action tenace, dans un silence positif, avec des décisions fermes, avec beaucoup de prière, – beaucoup de prière ! – dans une profonde humilité, avec une grande clairvoyance, avec des pas en avant concrets et – quand c’est nécessaire – avec des pas en arrière, avec une volonté déterminée, avec une grande vitalité, avec une autorité responsable, dans une obéissance sans condition ; mais avant tout dans l’abandon à la conduite sûre de l’Esprit Saint, en s’en remettant à son soutien indispensable.