claquage in Vietnamese

@claquage
* danh từ giống đực
- sự bong gâ

Sentence patterns related to "claquage"

1. Il va certainement y avoir du claquage de portière dans les rues de Kensington, ce soir.

2. Explosifs à usage civil — Détonateurs et relais — Partie 21: Détermination de la tension de claquage des détonateurs électriques

3. Un claquage de l'un des deux premiers interrupteurs à semiconducteur n'a pas de conséquence sur l'organe de réglage (11).

4. Dans d'autres modes de réalisation, de nouveaux dispositifs possédant une tension de claquage peu élevée sont fabriqués de la même façon que des dispositifs MOS mais sans niveaux de dopage, de sorte que le dispositif bipolaire inhérent possède une caractéristique de tension de claquage basse.

5. L'énergie électrique est accumulée sous forme capacitive avec un circuit de charge jusqu'à l'obtention d'une tension de claquage.

6. Lorsqu'un claquage optique survient, une microbulle se forme et une onde de choc ou de pression est émise (émission acoustique).

7. La tension de claquage d'un système isolé au gaz qui contient de tels isolateurs munis d'un corps de protection est augmentée.

8. Spectroscopie par claquage induit par eclair laser a fonctions multiples et systeme et procede d'analyse de materiaux par ablation laser

9. Procédés pour spectroscopie par claquage induit par laser à sélection de phase dépendant de l'intensité d'excitation de nanoparticules et applications associées

10. L'invention concerne un dispositif (10) de guidage sans claquage d'un composant (90) à travers un orifice (21) d'une paroi (20) d'un boîtier antidéflagrant (15).

11. D'autres modes de réalisation concernent de nouveaux transistors bipolaires verticaux qui, de même que les dispositifs SCR, possèdent des caractéristiques de tension de claquage basse.

12. Selon une variante, l'actionneur (2) ou encore sa déformation peut actionner un élément mécanique ou électrique qui produit alors une indication stable du claquage du fusible (1).

13. Si, à chaque élongation, à chaque claquage, ou à chaque faux mouvement, le cancer se manifestait -- tout le monde aurait le cancer, ou presque.

Nếu mỗi lần chúng ta làm rách cơ hay mỗi lần ta duỗi cơ hay di chuyển sai cách, ung thư đều xuất hiện - như vậy mọi người đều sẽ có ung thư.

14. L'énergie appliquée au matériau par les éléments optiques laser est mesurée et le système détecteur transmet au circuit d'évaluation un signal indicateur du début du claquage du diélectrique.

15. Par rapport à l'état de la technique, ceci permet une grande variabilité de conception en ce qui concerne la capacité, la tension de claquage et la tenue en température.

16. L"agencement selon ladite invention présente, pour un faible encombrement, une différence entre tension de maintien et tension de claquage réduite par rapport aux agencements connus.

17. Par «tension supportée sans claquage», la tension qui est appliquée à un échantillon dans des conditions d'essai prescrites sans causer ni rupture ni contournement sur un échantillon satisfaisant;

18. Une telle chute de courant importante est alors détectée par les circuits de détection de claquage d'ampoule classiques, et l'alarme de défaillance de lampe classique est déclenchée.

19. Le système utilise le laser, notamment la spectroscopie Raman et la spectroscopie par claquage laser (LIBS), conduisant à un appareil transportable qui détecte efficacement les explosifs à distance.

20. a) réalisé en technologie P-MOS, ayant une tension de claquage drain-source de -20 V, fonctionnant avec un courant drain n'excédant pas 3,5 A et un pouvoir de dissipation n'excédant pas 2 W,

21. Il a été observé qu’avec l’augmentation de la densité de la réticulation, la dureté générale des revêtements a accru, aussi bien que les résistances chimiques, sauf dans les cas de la résistance à l’acide et de la tension de claquage.

22. L'invention concerne un circuit de protection complémentaire placé côté charge du transformateur d'impulsions d'un modulateur de puissance et permettant de limiter l'énergie libérée lors d'un claquage dans la charge, à un niveau tel qu'elle ne provoque pas de dégradation.

23. Le dispositif de limitation de courant n'est pas conçu sur le plan électrique jusqu'au fonctionnement nominal, mais limite de manière efficace, en cas d'erreur, y compris en cas de claquage des soupapes électriques principales, le courant de court-circuit à une valeur prédéterminée.

24. Un ruban isolant pour l'enroulement d'une machine électrique, notamment d'une machine rotative, est constitué d'un matériau résistant au claquage électrique, tel que le mica, d'un matériau de support tel que la soie de verre et d'un adhésif thermoplastique qui donne sa cohésion au ruban isolant.

25. L'invention concerne une structure (14) qui est disposée sur un film porteur (12) en forme de ruban, électriquement non conducteur mais pouvant être chargé électrostatiquement, qui comporte des éléments structuraux électriquement conducteurs et/ou semi-conducteurs, et qui présente au moins une zone structurale (14s) protégée contre un claquage électrostatique.

26. Ladite au moins une zone structurale (14s) protégée contre un claquage électrostatique est reliée par une piste conductrice de protection (19) et/ou entourée par une piste conductrice de protection (19, 19') qui est conçue pour dériver une charge électrostatique et/ou assurer le blindage de la zone structurale protégée (14s).

27. L'invention concerne un régulateur de tension alternative dans lequel l'impulsion d'allumage requise pour commuter un commutateur à semi-conducteur, par exemple un triac ou un thyristor, est obtenue grâce au fait qu'un condensateur est chargé et sa tension déclenche l'impulsion d'allumage lors du claquage d'un diac monté en amont du commutateur à semi-conducteur.

28. Pour un cycle de travail actuel (i+1) du moteur à combustion interne, une prescription de réglage (EZS,i+1 = f(lZS,i+1, tZS,i+1)) est déterminée en fonction d'une tension de claquage (UZ, i) déterminée de chaque cycle de travail précédent (i) et fournie pour la régulation de l'énergie d'allumage (EZ) dans le cycle de travail actuel.

29. Afin que la tension de claquage du transistor bipolaire à grille isolée ne soit pas réduite par l'introduction de la zone de blindage (13), il est prévu une zone flottante non connectée, de conductivité élevée, au niveau de la zone interne, dont le bord inférieur (16) est situé à un niveau plus profond dans la zone interne (2) que le bord inférieur (14) de la zone de blindage (13).

30. Afin d'augmenter la fiabilité d'un dispositif de production d'ozone dans un champ électrique et d'en réduire la consommation en énergie, il est prévu que les parties conductrices de haute tension (1) soient à une distance suffisante des parties mises à la terre (4), afin qu'il ne se produise pas de claquage dans la section gazeuse pure, aux tensions les plus élevées requises. Il est également prévu que le flux de déplacement diélectrique soit concentré par des isolants solides (2), dans une mesure permettant d'obtenir une intensité suffisante pour produire de l'ozone, dans l'espace gazeux (3) situé entre la surface de l'isolateur (2) et la contre-électrode (4).