cerisier in Vietnamese

@cerisier
* danh từ giống đực
- anh đào (cây, gỗ)

Sentence patterns related to "cerisier"

1. Sous le cerisier sauvage.

Dưới một cây anh đào dại.

2. Près de notre maison, il y a un grand cerisier.

" Cạnh nhà mình có một cây anh đào rất to, nên mình cá là vào mùa xuân... "

3. L’huile essentielle de fleur de cerisier a deux utilités principales.

4. Au Japon, les fleurs du cerisier annoncent le début du printemps.

Ở Nhật Bản, những bông hoa Anh Đào báo hiệu sự bắt đầu của mùa xuân.

5. Les Camerounais collectent l'écorce africaine de cerisier pour l'exportation vers des entreprises pharmaceutiques européennes.

6. De 3 à 8 pièges sont nécessaires en fonction de la taille du cerisier.

Thời gian nướng khoảng 6 - 8 tiếng tùy theo độ dày của miếng cá.

7. Les fleurs de cerisier qui annoncent le printemps en sont un exemple parmi d'autres.

8. Une fois par an se tient à Rüsselbach une fête japonaise de la fleur de cerisier.

9. Frêne blanc (Fraxinus americana), bouleau (Betula papyrifera et Betula alleghanisensis), cerisier noir (Prunus serotina), hêtre d’Amérique (Fagus grandifolia): 0 – 15 % (au total)

10. Article composite constitué d'une branche de cerisier artificielle et d'un appareil d'éclairage électrique équipé d'un transformateur électrique.

11. Le cerisier est une espèce qui occupe de préférence des stations fraîches et des terrains neutres ou peu acides.

12. Sur les linteaux, ou les boutisses, au-dessus des portes ou des panneaux coulissants, des fleurs de cerisier ont été méticuleusement sculptées.

13. Pays tiers dans lesquels la présence du virus de l’enroulement des feuilles du framboisier et du virus des feuilles râpeuses du cerisier est connue

14. Puisqu’il s’agit d’une zone dans laquelle le cerisier est traditionnellement cultivé, les bonnes pratiques de culture des agriculteurs favorisent la qualité du produit.

15. Hickory (noyer blanc d’Amérique, Carya ovata), frêne blanc (Fraxinus americana), bouleau (Betula papyrifera et Betula alleghanisensis), cerisier noir (Prunus serotina), hêtre d’Amérique (Fagus grandifolia): 0 – 15 % (au total)

16. Dans ce coffret, certains objets étaient sans doute placés dans des boîtes plus petites en bois d'if ou de cerisier, d'autres étant emballés dans de la paille ou du tissu de laine.

17. Seuls les fruits du cerisier de type sokówka odroślowa (cerisiers produisant des cerises à jus et dont le mode de multiplication est le drageonnage) peuvent être vendus sous la dénomination protégée Wiśnia nadwiślanka

18. Seuls les fruits du cerisier de type «sokówka odroślowa» (cerisiers produisant des cerises à jus et dont le mode de multiplication est le drageonnage) peuvent être vendus sous la dénomination protégée «Wiśnia nadwiślanka».

19. Les 19 chambres et 5 suites vous accueillent dans un décor chargé d’art avec mobilier en cerisier et mobilier d’époque, peintures et dessins d’artistes et reproduction de tissus du XVIIIème siècle.

20. En raison de cette règle de la NHLA, le cerisier est souvent vendu avec une spécification de duramen telle que 90/50, ce qui signifie qu’une face sera à 90 % en duramen et que l’envers le sera aussi à au moins 50 %.

21. Les fruits du cerisier wiśnia nadwiślanka destinés à la transformation sont présentés dans des emballages unitaires ajourés d’un poids net inférieur ou égal à # kg ou dans des caisses-palettes à fond plein d’un poids correspondant à la capacité de la caisse-palette

22. Des somptueux articles d'ameublement de cerisier sur du cuir crème créent une atmosphère décadente. Alors, quand vous n'êtes pas au balcon en admirant les vues panoramiques, vous pouvez vous détendre avec un cocktail du bar construit sur mesure, cuisiner dans la coquerie contemporaine et finalement, dormir dans le luxe dans la chambre principale.

23. Dans la forêt, sur les «gmajna» et les herbages pauvres, poussent surtout des arbres et arbustes forestiers typiques tels que l'aubier de tilleul, le charme houblon, le chêne, le pin noir, le châtaignier commun, le merisier, le cerisier de Sainte-Lucie, l’acacia, le sumac et d'autres variétés.

24. qu’aucun symptôme de maladies causées par le virus des feuilles râpeuses du cerisier ou le virus des taches annulaires de la tomate n’a été observé sur les végétaux sur le lieu de production ou sur les végétaux sensibles dans son voisinage immédiat depuis le début du dernier cycle complet de végétation.

25. Les espèces auxquelles elle est fréquemment associée sont, par ordre de fréquence décroissante, le chêne rouge (Quercus rubra), le cerisier tardif (Prunus serotina), l’érable à sucre (Acer saccharum), le hêtre à grandes feuilles (Fagus grandifolia), le frêne blanc d’Amérique (Fraxinus americana), le chêne blanc (Quercus alba), l’érable rouge (Acer rubrum) et le sassafras officinal (Sassafras albidum).

26. Bois autres que de conifère [autres que les bois tropicaux, de chêne (Quercus spp.), de hêtre (Fagus spp.), d’érable (Acer spp.), de cerisier (Prunus spp.), de frêne (Fraxinus spp.), de bouleau (Betula spp.) ou de peuplier et de tremble (Populus spp.)], sciés ou dédossés longitudinalement, tranchés ou déroulés, même rabotés, poncés ou collés par assemblage en bout, d’une épaisseur excédant 6 mm»;

27. Bois autres que de conifères [autres que les bois tropicaux, de chêne (Quercus spp.), de hêtre (Fagus spp.), d’érable (Acer spp.), de cerisier (Prunus spp.), de frêne (Fraxinus spp.), de bouleau (Betula spp.) ou de peuplier et de tremble (Populus spp.)], sciés ou dédossés longitudinalement, tranchés ou déroulés, même rabotés, poncés ou collés par assemblage en bout, d’une épaisseur excédant 6 mm

28. Bois autres que de conifères [autres que les bois tropicaux, de chêne (Quercus spp.), de hêtre (Fagus spp.), d'érable (Acer spp.), de cerisier (Prunus spp.), de frêne (Fraxinus spp.), de bouleau (Betula spp.) ou de peuplier et de tremble (Populus spp.)], sciés ou dédossés longitudinalement, tranchés ou déroulés, même rabotés, poncés ou collés par assemblage en bout, d'une épaisseur excédant 6 mm

29. Les recherches ont démontré, que si on veut protéger les petits tétras d'une extinction, l'espace vitale doit remplir les conditions suivantes: En ce qui concerne la nourriture (voir tableau 1): jeune bruyère, plantes graminées et myrtilles, boutons bouleaux, pins, chêne, saule rampant et cerisier des oiseleurs américain, ainsi que champs et l'herbage, dont l'éloignement de la bruyère ne doit porter qu'à 7 kms au maximum.

30. Dans le cadre du projet, la propagation des espèces végétales inscrites sur la liste wallonne des espèces invasives a été éradiquée ou maîtrisée, en particulier le cerisier tardif (Prunus serotina), le buddleia (Buddleja davidii), la berce du Caucase (Heracleum mantegazzianum), la balsamine géante (Impatiens glandulifera), la renouée du Japon (Fallopia japonica), le séneçon du Cap (Senecio inaequidens) et, dans une certaine mesure, le robinier (Robinia pseudoacacia).

31. Bois autres que de conifères [à l'exception des bois tropicaux, des bois de chêne (Quercus spp.), de hêtre (Fagus spp.), d'érable (Acer spp.), de cerisier (Prunus spp.), de frêne (Fraxinus spp.), de bouleau (Betula spp.) ou de peuplier et de tremble (Populus spp.)], sciés ou dédossés longitudinalement, tranchés ou déroulés, même rabotés, poncés ou collés par assemblage en bout, d'une épaisseur excédant 6 mm.

32. proviennent en ligne directe de matériels qui ont été maintenus dans des conditions appropriées et soumis, lors des trois derniers cycles complets de végétation, au moins une fois à des tests officiels concernant au moins le virus des feuilles râpeuses du cerisier et le virus des taches annulaires de la tomate et utilisant des indicateurs appropriés ou des méthodes équivalentes, et qui se sont révélés exempts de ces organismes nuisibles lors des tests en question;

33. La première expérience de culture intensive du cerisier est tentée en 1882 par un avocat, Luigi Mancini, dans sa ferme «La Colombarina», située près de Vignola, mais, en réalité, le célèbre botaniste Giorgio Gallesio témoigne dès 1820 de la coutume consistant à «entourer les maisons de campagne de cerisiers pour faire des sirops, des conserves, des confitures, des flans et des tartes», considérée comme l’existence d’une longue tradition de préparation du produit au niveau familial dans la province agricole de Modène.

34. L'invention porte sur des agents cosmétiques qui contiennent, dans un support cosmétiquement approprié, au moins un extrait de bois précieux provenant de bois du groupe acajou, meranti, teck, ébène, balsa, palissandre, bangkirai, bois de gaiac, bois de grenadille, azobé, abachi, framiré, merbau, ovangkol, ramin, afzelia, wengé, bois de madrona, merbau, myrte, zingana/zebrano, vavona, orme, noyer, platane, if, robinier, buis, érable moucheté, érable rayé, cerisier, poirier, et confèrent à la peau et en particulier aux cheveux des propriétés avantageuses, en particulier des soins en profondeur à longue durée et une brillance de couleur augmentée.