certainement in Vietnamese

@certainement
* phó từ
- chắc chắn, chắc
- nhất định
=Viendrez-vous demain? - Certainement+ Mai anh có đến không? - Nhất định chứ

Sentence patterns related to "certainement"

1. Certainement.

2. Certainement pas durable.

Vì chắc chắn nó không bền vững.

3. Certainement pas Bane.

4. Certainement pas des animaux.

Chắc hẳn không phải từ thú vật.

5. Il l'a certainement amplement mérité

6. Elle n'est certainement pas boulimique.

7. Tu es certainement un Maître

Chắc hẳn cậu phải là cao thủ rồi

8. Jésus doit certainement les voir.

Chắc hẳn Giê-su thấy họ.

9. Ce n'est certainement pas une gargote.

10. Il ne va certainement pas abdiquer.

11. Mon coeur se sent certainement embroché.

12. Ce n'est certainement pas une situation enviable.

13. Tanaka a certainement quelque chose en tête.

Hẳn Tanaka đang có điều băn khoăn.

14. Une possibilité attrayante mais certainement peu probable.

15. Sexuellement, certainement pas, mais artistiquement, encore moins.

16. Ce n' est certainement pas une gargote

17. Sa présence est donc certainement une protection.

Vì thế, sự hiện diện cao ngất của nó chắc chắn khiến cho những con vật khác cảm thấy an toàn phần nào.

18. Votre ami se tiendrait certainement pour offensé.

Hỏi như thế là vô lễ đối với người chủ tiệc phải không?

19. Certainement de quoi nous divertir pendant deux semaines.

Đủ rồi, hứng thú cùng lắm là hai tuần thôi.

20. C'était certainement juste un signe de la main.

21. ‘Très élégante, mais plutôt raide’, dites- vous certainement.

22. Mais certainement vos exploits feraient une meilleure histoire?

Nhưng chắc thành tích chói lọi của ông sẽ làm cho câu chuyện hay hơn.

23. Certainement pas par des accès de fureur incontrôlés.

24. Les rouleaux représentent certainement de nouvelles exigences divines.

Do đó, các sách này chắc hẳn tượng trưng cho những đòi hỏi khác nữa của Đức Chúa Trời.

25. Certainement pas pour un petit escroc comme vous.

Đương nhiên là không phải vì một thằng bịp bợm như anh.

26. Et certainement pas aux dépens de votre propre fils.

Nhất là cái giá phải trả lại chính là tương lai của con trai cô.

27. Il doit certainement y avoir autre chose dans l'existence.

Cuộc sống còn nhiều thứ khác hơn là cân bột mì.

28. ” Un ancien ne voudra certainement pas ‘ fermer son oreille ’.

Chắc chắn một trưởng lão sẽ không “bưng tai”.

29. Les membres de sa famille aimaient certainement les cerises.

Họ chắc hẳn là thích ăn các quả anh đào lắm.

30. Le galant Buckingham portera certainement ces ferrets de diamant.

31. Mettre des enfants au monde n’est certainement pas commode.

32. Il a certainement de bonnes raisons de le faire.

Điều này hẳn phải có lý do.

33. Le poison a certainement été absorbé par la peau.

Chất độc có lẽ được hấp thụ qua da.

34. Une comète remplissant ces trois critères sera certainement spectaculaire.

Một sao chổi đạt cả ba tiêu chí này sẽ chắc chắn là rất ngoạn mục.

35. Eh bien c'est certainement une façon de voir la chose.

36. Il est absolument clair qu'une meilleure coordination est certainement nécessaire

37. Il est absolument clair qu’une meilleure coordination est certainement nécessaire.

38. Des fureteurs de l’Antiquité fréquentaient certainement la bibliothèque de Pantainos.

39. Vous souhaitez certainement que votre annonce se démarque des autres !

Bạn muốn quảng cáo của mình nổi bật!

40. Il n'y avait certainement pas de badinage entre ces deux.

41. Il est certainement avilissant de faire souffrir des animaux inutilement.

42. Les mathématiques sont peut-être abstraites, mais certainement pas ennuyantes.

43. Il avait certainement souhaité la protéger dans l’éventualité d’un interrogatoire.

Chắc hẳn, anh muốn bảo vệ chị phòng trường hợp bị cật vấn.

44. J'ai vu un cheval qui ressemblait certainement à Silver Blaze.

45. Son aphorisme s'applique certainement aux nations, comme il s'applique aux individus.

46. L'absence discourtoise de réponse à la lettre doit certainement être critiquée.

47. Certainement pas l’homme, malgré tous les progrès scientifiques qu’il a réalisés.

48. Oh, elle est certainement une future belle- fille d'une riche famille.

Oh, con bé đúng là có dáng con dâu tương lai của một tập đoàn lớn.

49. Mais, à l’inverse d’Éli, Samuel n’est certainement pas un père répréhensible.

Nhưng khác với Hê-li, chắc chắn Sa-mu-ên không phải là người cha đáng chê trách.

50. L’hérédité, l’éducation et le milieu sont certainement autant de facteurs déterminants.