wutausbruch in Vietnamese

@der Wutausbruch
- {blow-up} sự nổ, sự rầy la, sự chửi mắng, cơn giận dữ, cơn phẫn nộ, tranh phóng to, ảnh phóng to, bữa chén thừa mứa, biến cố lớn
- {flare-up} sự loé lửa, cơn giận, cuộc liên hoan ầm ĩ, sự bùng nổ, sự làm choáng mắt, sự nổi tiếng nhất thời

Sentence patterns related to "wutausbruch"

1. Du bist nur ein bockiges Kind, das einem Wutausbruch hat.

2. Das Gericht hat was von einem Wutausbruch bei einem Kindergeburtstag erwähnt.

Vậy mà quan tòa có nhắc gì đó về cơn giận tan bành ở buổi tiệc sinh nhật của một đứa trẻ.

3. Daraufhin bekommt Andrej einen Wutausbruch, der dazu führt, dass Nastasja ihn einfach stehen lässt und in ihr Boudoir verschwindet.

4. Ist es bereits zu einem Wutausbruch gekommen, werden uns Liebe und Demut veranlassen, uns zu entschuldigen und alles wiedergutzumachen.

Nếu cơn giận đã bột phát rồi, tình yêu thương và tính khiêm nhường sẽ khiến chúng ta xin lỗi và tìm cách hàn gắn lại.

5. Eine einzige Unbesonnenheit wie ein Wutausbruch, einmaliger Alkoholmissbrauch oder sexuell unreines Verhalten bei nur einer Begebenheit genügt, den guten Ruf einer geachteten Person zu ruinieren.

Chỉ một hớ hênh nhỏ, chẳng hạn như nổi giận, một hành động lạm dụng rượu, hoặc hành vi không trong sạch về tính dục, cũng đủ làm mất đi danh thơm, tiếng tốt của một người đáng trọng.

6. Also überprüfte ich, wer in Jackson einen gewalttätigen, untypischen Wutausbruch hatte, und fand einen sanftmütigen Trucker, der mit seinem Lastwagen ein halbes Charity-Fahrradrennen niedermähte.

7. Erwägungsgrund der angefochtenen Entscheidung). Insbesondere hätten Versuche von Gesprächen über PBS nach den Angaben von Atofina geendet „mit einem heftigen Wutausbruch des Verantwortlichen von Degussa ..., der angesichts des Widerstands der kleinen Erzeuger, die sich geweigert [hätten], die Ansichten von Solvay und Degussa zu akzeptieren, den Raum verlassen und dabei die Tür hinter sich zugeschlagen [habe]“ (162. Erwägungsgrund der angefochtenen Entscheidung).