welt in Vietnamese

@die Welt
- {earth} đất, đất liền, mặt đất, quả đất, hang, trần gian, cõi tục
- {universe} vũ trụ, vạn vật, thế giới, thiên hạ, thế gian
- {world} hoàn cầu, địa cầu, trần tục, cõi trần gian, nhân loại, mọi người, cuộc đời, việc đời, xã hội, cuộc sống xã hội, giới, nhiều, một số lớn a world of)
= Welt- {universal}+
= alle Welt {the whole world}+
= die Neue Welt {the New World}+
= die heile Welt {ideal world}+
= die ganze Welt {the whole world}+
= die weite Welt {the wide world}+
= der Lauf der Welt {the course of the world; the way of the world}+
= die elegante Welt {the smart set}+
= die gelehrte Welt {the world of letters}+
= die vornehme Welt {the people of quality}+
= zur Welt kommen {to come to life}+
= die Völker der Welt {the peoples of the world}+
= zur Welt bringen {to bring into world; to give birth to; to pup}+
= Gott und die Welt {all the world and his wife}+
= in der ganzen Welt {all over the world}+
= auf der ganzen Welt {worldwide}+
= warum in aller Welt? {why on earth?}+
= keine Macht der Welt {nothing on earth}+
= um alles in der Welt {for the world}+
= von der Welt abschließen {to cloister}+
= das Licht der Welt erblicken {to be born}+
= nicht um alles in der Welt {not for ever so much; not for the life of me}+
= Nicht um alles in der Welt! {Not for the life of me!}+
= nicht um alles in der Welt! {not for something!}+
= wann in aller Welt habe ich das gesagt? {whenever did I say that?}+

Sentence patterns related to "welt"

1. Wir leben in einer sich stabilisierenden Welt, einer verstädternden Welt, einer alternden Welt, einer verbundenen Welt.

2. Ihre Welt war die Welt der Könige und Königinnen.

Giống như thế giới của của các vị vua cao quý này.

3. Wir leben in einer bedrängten Welt, einer Welt mit etlichen Problemen.

Chúng ta sống trong một thế giới hỗn loạn, một thế giới có nhiều thử thách.

4. Eine bessere Welt.

Tương lai của 1 thế giới tốt đẹp hơn.

5. Schöne, neue Welt.

Thế giới mới can trường.

6. Meine rote Welt bedeutet mir... jetzt mehr als deine blaue Welt.

Thế giới đỏ của anh ở đây, bây giờ ý nghĩa hơn với anh so với thứ màu xanh của em.

7. Sie waren „das Schwache der Welt“, „das Unedle der Welt“ (1.

Họ là “những sự yếu ở thế-gian”, “những sự hèn-hạ... ở thế-gian”.

8. Die geopolitische Welt muss noch viel von der digitalen Welt lernen.

Địa chính trị có rất nhiều điều phải học hỏi từ thế giới kĩ thuật số.

9. Rest der Welt:

Các nơi khác trên thế giới:

10. Die Welt retten.

Cứu thế giới.

11. Aber ich möchte über die größere Welt sprechen, die Welt der Mikrowelt.

Nhưng tôi muốn nói về thế giới rộng lớn hơn này, thế giới của thế giới mi-crô.

12. Jesus zeigt dann, warum die Welt seine Nachfolger haßt: „Weil ihr . . . kein Teil der Welt seid, sondern ich euch aus der Welt auserwählt habe, deswegen haßt euch die Welt.“

13. Menschen aus aller Welt

Tấp nập người đi lên đó,

14. Die Welt verändert sich.

Thế giới dang thay đổi.

15. Nicht von dieser Welt.

Trong cõi đời này...

16. Bedeutet " Rose der Welt ".

Nghĩa là " bông hồng thế gian ".

17. Die Welt ergraut gewissermaßen.

18. Eine neue Welt... versklavt!

19. Das Ende der Welt.

Tức ngày tận thế.

20. Die Teilung der Welt

Những thánh lệnh phân chia lục địa

21. Wir entwerfen unsere Welt.

Chúng ta kiến tạo thế giới.

22. Die Welt ist verrückt.

trong thế giới điên rồ.

23. Kleine Welt am Strom.

Điện trở lớn thì dòng điện nhỏ.

24. Die Welt des Planktons.

Thế giới của sinh vật phù du.

25. Die Welt ist gerecht. "

Thế giới công minh.

26. " Meine Welt " ist subjektiv.

" Thế giới của tôi " lại rất chủ quan.

27. Willkommen in der Welt!

Chào mừng vào đời, dự bị.

28. Alle Welt spricht davon.

Ai ai cũng nói về " nó ".

29. Mit ihm verdunkelte sich die Welt (Tibil) zunehmend zu einer Welt der Finsternis.

30. Die Welt, die Layma Bowie gegeben worden war, war eine Welt im Krieg.

31. Und, wir " sind die westliche Welt und, die anderen " sind die Dritte Welt. "

Và chúng ta là thế giới Phương Tây còn họ là thế giới Thứ ba. "

32. Das ist meine Welt.

Tôi là một công dân và tôi là một nhà giáo

33. in die Welt zurückgebracht,

Một lần nữa được phục hồi trên thế gian,

34. Die Welt war fasziniert.

Thế giới đã bị mê hoặc.

35. Das Ende der Welt...

Ối giời, đúng là tận thế đến nơi rồi.

36. Die Welt der Planeten.

Bình minh của địa cầu!

37. Die Welt ist gerettet.

Thế giới đã được cứu vớt.

38. Glücksspiele faszinieren alle Welt

Cờ bạc—Một sự đam mê toàn cầu

39. "Meine Welt" ist subjektiv.

“Thế giới của tôi” lại rất chủ quan.

40. Zerbröckelnde Welt, Wort, Stimme.

Thế giới, từ ngữ, thanh âm vỡ vụn.

41. Eine düstere, trostlose Welt.

Một thế giới tăm tối hoang tàn.

42. „PANAMA: Brücke der Welt“.

“NƯỚC PANAMA là cầu nối của thế giới”.

43. 23 Am Horizont ist Gottes neue Welt, eine Welt wahrer Freiheit, bereits zu sehen.

23 Ngày nay thế giới mới của Đức Chúa Trời gần đến rồi.

44. Wärt ihr ein Teil der Welt, dann würde die Welt lieben, was ihr gehört.

Nếu anh em thuộc về thế gian, thế gian sẽ thích những ai thuộc về mình.

45. Das Mal loszuwerden entfesselte eine Kraft auf dieser Welt die die Welt zerstören könnte.

.. đã giải phóng một lực thế lực có thể phá hủy thế giới này.

46. 13 In Übereinstimmung damit geben Bibelübersetzungen hier das Wort palingenesía wieder mit Wiedergeburt, Neugestaltung der Welt, Welterneuerung, neugewordene Welt oder Geburtsstunde der neuen Welt.

13 Phù hợp với điều này các bản Kinh-thánh dịch chữ pa·lin·ge·ne·siʹa nhiều cách khác nhau như: sự sanh lại, thế giới mới, tái sanh, thế giới được tạo lại, thế giới hầu đến, sự sáng tạo mới, trật tự của sự sống mới, thời đại mới.

47. Ihr Ziel ist es, die Dritte Welt gegen die Tyrannei der Ersten Welt zu verteidigen.

Mục đích của chúng là bảo vệ thế giới thứ ba chống lại sự chuyên chế đầu tiên trên thế giới.

48. Wenn die Welt dir den Rücken kehrt, dann kehrst du der Welt auch den Rücken.

Khi thế giới quay lưng với cậu, cũng là khi cậu quay lưng với thế giới.

49. Der beste Buchmaler der Welt.

50. Die größte Lagerstätte der Welt.

Mỏ quặng lớn nhất thế giới.