weltausstellung in Vietnamese

@die Weltausstellung
- {World Fair}

Sentence patterns related to "weltausstellung"

1. Hofmann war maßgeblich an den Vorbereitungen der Weltausstellung 1851 und der Weltausstellung 1862 in London beteiligt.

Hofmann liên quan đến việc chuẩn bị cho Triển lãm Thế giới năm 1851 và Triển lãm Thế giới năm 1862 ở Luân Đôn.

2. Als Jugendlicher besuchte ich 1964 die Weltausstellung in New York.

Khi còn nhỏ, tôi đã đi thăm Hội Chợ Thế Giới năm 1964 ở New York City.

3. Barcelonas zunehmender Wohlstand führte dazu, dass es 1888 Standort der Weltausstellung wurde.

Nhờ càng ngày càng phồn thịnh, Barcelona được đăng cai tổ chức cuộc Triển Lãm Toàn Cầu năm 1888.

4. Die Pont Rouelle ist eine Eisenbahnbrücke, die anlässlich der Weltausstellung im Jahre 1900 erbaut wurde.

Cầu Rouelle chạy qua đoạn trung tâm của đảo, dành cho đường RER C, được xây từ năm 1900 cho Triển lãm thế giới.

5. Der Film, den wir gleich sehen werden, haben sie für die Weltausstellung in New York gemacht.

Bộ phim chúng ta sắp xem là một bộ phim họ làm để tham dự hội chợ Moscow.

6. Er wuchs in Tokio auf und lernte dort 1971, bei der Weltausstellung Expo ’70, die Kirche kennen.

Ông lớn lên ở Tokyo, Nhật Bản, nơi ông tìm được Giáo Hội vào năm 1971 qua Cuộc Triển Lãm 70, Hội Chợ Quốc Tế.

7. ANLÄSSLICH der Chicagoer Weltausstellung 1893 kam eine Gruppe von 74 Sozialexperten zusammen, um über die Zukunft zu diskutieren.

VÀO năm 1893 một nhóm gồm có 74 bình luận viên xã hội tụ họp ở Hội chợ Thế giới tại Chicago để thảo luận về tương lai.

8. Im 19. Jahrhundert wird die Einteilung des Weinbaugebiets Bordeaux in „crus“ anlässlich der Weltausstellung 1855 von der Bordeaux-Klassifizierung übernommen.

9. Vor 52 Jahren, im Juli 1964, brachte mich ein Auftrag nach New York City, als dort gerade die Weltausstellung ausgerichtet wurde.

Cách đây 52 năm, vào tháng Bảy năm 1964, tôi được chỉ định đến New York City trong thời gian Hội Chợ Triển Lãm Thế Giới được tổ chức ở đó.

10. Nachdem er mit einem Selbstbildnis auf der Wiener Weltausstellung 1873 eine Medaille errungen hatte, wandte er sich fast ausschließlich der Porträtmalerei zu.

11. Sein Hauptsitz befindet sich im Palau Nacional, welcher sich am Fuße des Montjuïc befindet und 1929 aus Anlass der Weltausstellung eröffnet wurde.

12. Sie half auch dabei mit, den „Weltkongress Repräsentativer Frauen“ während der World’s Columbian Exposition (Weltausstellung in Chicago von 1893) zustande zu bringen.

Cô cũng đã giúp mang lại Đại hội Phụ nữ Thế giới tại Triển lãm Columbian Thế giới ở Chicago vào năm 1893.

13. Die Decauville-Bahn der Pariser Weltausstellung (1889) (französisch Chemin de fer intérieur de l’Exposition universelle de 1889) war eine drei Kilometer lange Decauville-Schmalspurbahn mit einer Spurweite von 600 mm, die während der Weltausstellung Paris vom 6. Mai bis 31. Oktober 1889 von der Esplanade des Invalides zur Avenue de Suffren fuhr.

14. Dies ist die neueste und größte Freizeitgegend von Lissabon, entlang des Flusses, vorheriger Platz der Weltausstellung EXPO 98 und Ort des zweitgrößten Aquarium der Welt.

15. Heute Morgen um halb 11 Uhr betrat dieser Junge das Gelände der Weltausstellung... von der Seite des Vergnügungsparks durch Herausreißen einer Zaunlatte. Da er keine Eintrittskarte besaß.

16. (80) Ein junger Mann sieht auf der Weltausstellung 1964 den Film Des Menschen Suche nach Glück und kommt zu der Erkenntnis, dass der Erlösungsplan wahr ist.

(80) Tại Hội Chợ Triển Lãm Thế Giới năm 1964, một thanh niên đã công nhận lẽ thật của kế hoạch cứu rỗi sau khi xem cuốn phim Con Người Tìm Kiếm Hạnh Phúc.

17. So beruhen die Glaslüster im Ozeanischen Museum Monaco von Constant Roux ebenso auf Vorlagen Haeckels wie das monumentale Tor des französischen Architekten René Binet auf der Weltausstellung Paris 1900.

18. Doch überall erkennen Männer und Frauen wie mein junger Freund auf der New Yorker Weltausstellung ihre Wahrheit und lenken ihre Schritte auf den Weg, der sie sicher nach Hause führen wird.

Tuy nhiên, những người nam và người nữ ở khắp mọi nơi, cũng giống như người bạn trẻ của tôi tại Hội Chợ Triển Lãm Thế Giới ở New York đã nhận ra lẽ thật của sứ điệp này, và họ đã kiên quyết chọn đi theo con đường mà sẽ dẫn họ trở về nhà an toàn.

19. Oberhalb der Treppe, die zu den Gleisen führt, findet man ein Wandgemälde von René Billotte (1846–1915); es zeigt Pariser Motive, nämlich den Pont Alexandre III und den Palast der Weltausstellung von 1900.

20. Die Goldmedaille der Sciences Morales der Pariser Weltausstellung im Jahr 1867 wurde aufgrund von Bemühungen Moyniers beispielsweise nicht wie ursprünglich vorgesehen an Dunant, sondern zu gleichen Teilen an Moynier, Dufour und Dunant verliehen, so dass das Preisgeld an das Internationale Komitee überwiesen wurde.

Ví dụ, giải huy chương vàng của Sciences Morales tại Hội chợ thế giới Paris đã không được trao cho Dunant như dự kiến ban đầu, mà trao cho cả Moynier, Dufour và Dunant, nên tiền thưởng được trao toàn bộ cho Ủy ban.