1. Ihre Welt war die Welt der Könige und Königinnen.

Giống như thế giới của của các vị vua cao quý này.

2. Wir leben in einer bedrängten Welt, einer Welt mit etlichen Problemen.

Chúng ta sống trong một thế giới hỗn loạn, một thế giới có nhiều thử thách.

3. Eine bessere Welt.

Tương lai của 1 thế giới tốt đẹp hơn.

4. Schöne, neue Welt.

Thế giới mới can trường.

5. Meine rote Welt bedeutet mir... jetzt mehr als deine blaue Welt.

Thế giới đỏ của anh ở đây, bây giờ ý nghĩa hơn với anh so với thứ màu xanh của em.

6. Sie waren „das Schwache der Welt“, „das Unedle der Welt“ (1.

Họ là “những sự yếu ở thế-gian”, “những sự hèn-hạ... ở thế-gian”.

7. Die geopolitische Welt muss noch viel von der digitalen Welt lernen.

Địa chính trị có rất nhiều điều phải học hỏi từ thế giới kĩ thuật số.

8. Rest der Welt:

Các nơi khác trên thế giới:

9. Die Welt retten.

Cứu thế giới.

10. Aber ich möchte über die größere Welt sprechen, die Welt der Mikrowelt.

Nhưng tôi muốn nói về thế giới rộng lớn hơn này, thế giới của thế giới mi-crô.

11. Menschen aus aller Welt

Tấp nập người đi lên đó,

12. Die Welt verändert sich.

Thế giới dang thay đổi.

13. Nicht von dieser Welt.

Trong cõi đời này...

14. Bedeutet " Rose der Welt ".

Nghĩa là " bông hồng thế gian ".

15. Das Ende der Welt.

Tức ngày tận thế.

16. Die Teilung der Welt

Những thánh lệnh phân chia lục địa

17. Wir entwerfen unsere Welt.

Chúng ta kiến tạo thế giới.

18. Die Welt ist verrückt.

trong thế giới điên rồ.

19. Kleine Welt am Strom.

Điện trở lớn thì dòng điện nhỏ.

20. Die Welt des Planktons.

Thế giới của sinh vật phù du.

21. Die Welt ist gerecht. "

Thế giới công minh.

22. " Meine Welt " ist subjektiv.

" Thế giới của tôi " lại rất chủ quan.

23. Willkommen in der Welt!

Chào mừng vào đời, dự bị.

24. Alle Welt spricht davon.

Ai ai cũng nói về " nó ".

25. Und, wir " sind die westliche Welt und, die anderen " sind die Dritte Welt. "

Và chúng ta là thế giới Phương Tây còn họ là thế giới Thứ ba. "

26. Das ist meine Welt.

Tôi là một công dân và tôi là một nhà giáo

27. in die Welt zurückgebracht,

Một lần nữa được phục hồi trên thế gian,

28. Die Welt war fasziniert.

Thế giới đã bị mê hoặc.

29. Das Ende der Welt...

Ối giời, đúng là tận thế đến nơi rồi.

30. Die Welt der Planeten.

Bình minh của địa cầu!

31. Die Welt ist gerettet.

Thế giới đã được cứu vớt.

32. Glücksspiele faszinieren alle Welt

Cờ bạc—Một sự đam mê toàn cầu

33. "Meine Welt" ist subjektiv.

“Thế giới của tôi” lại rất chủ quan.

34. Zerbröckelnde Welt, Wort, Stimme.

Thế giới, từ ngữ, thanh âm vỡ vụn.

35. Eine düstere, trostlose Welt.

Một thế giới tăm tối hoang tàn.

36. „PANAMA: Brücke der Welt“.

“NƯỚC PANAMA là cầu nối của thế giới”.

37. 23 Am Horizont ist Gottes neue Welt, eine Welt wahrer Freiheit, bereits zu sehen.

23 Ngày nay thế giới mới của Đức Chúa Trời gần đến rồi.

38. Wärt ihr ein Teil der Welt, dann würde die Welt lieben, was ihr gehört.

Nếu anh em thuộc về thế gian, thế gian sẽ thích những ai thuộc về mình.

39. Das Mal loszuwerden entfesselte eine Kraft auf dieser Welt die die Welt zerstören könnte.

.. đã giải phóng một lực thế lực có thể phá hủy thế giới này.

40. 13 In Übereinstimmung damit geben Bibelübersetzungen hier das Wort palingenesía wieder mit Wiedergeburt, Neugestaltung der Welt, Welterneuerung, neugewordene Welt oder Geburtsstunde der neuen Welt.

13 Phù hợp với điều này các bản Kinh-thánh dịch chữ pa·lin·ge·ne·siʹa nhiều cách khác nhau như: sự sanh lại, thế giới mới, tái sanh, thế giới được tạo lại, thế giới hầu đến, sự sáng tạo mới, trật tự của sự sống mới, thời đại mới.

41. Ihr Ziel ist es, die Dritte Welt gegen die Tyrannei der Ersten Welt zu verteidigen.

Mục đích của chúng là bảo vệ thế giới thứ ba chống lại sự chuyên chế đầu tiên trên thế giới.

42. Wenn die Welt dir den Rücken kehrt, dann kehrst du der Welt auch den Rücken.

Khi thế giới quay lưng với cậu, cũng là khi cậu quay lưng với thế giới.

43. Die größte Lagerstätte der Welt.

Mỏ quặng lớn nhất thế giới.

44. Der schnellste Zugang der Welt.

Điểm truy cập nhanh nhất quả đất.

45. 3 Glücksspiele faszinieren alle Welt

3 Cờ bạc—Một sự đam mê toàn cầu

46. Die besten Kartoffelchips der Welt.

Khoai tây chiên ngon nhất trên thế giới.

47. im Umgang mit der Welt?

trong việc giữ mình tách biệt khỏi thế gian?

48. Die Welt ist voller Gefahren.

Thế gian này là một chốn hiểm nghèo.

49. Der schlechteste Detektiv der Welt?

Thám tử tệ nhất thế giới hả?

50. Keuschheit in einer unkeuschen Welt

Sự Trinh Khiết trong một Thế Giới Dâm Ô

51. Vater, bis zur neuen Welt

Cúi xin Cha quan tâm, yêu thương,

52. Kontakt mit der unsichtbaren Welt

Liên lạc với cõi thần linh

53. Ich stoße die Welt an.

Tôi cho thế giới chuyển động.

54. Bald wird die Welt vergehen.

Chẳng bao lâu nữa nó sẽ mất tiêu.

55. Als Gott der perversen Welt.

Giống như tôi là chúa của những kẻ biến thái

56. Wenn die Welt sicher wäre?

Nếu như thế giới an toàn?

57. " Kann Kunst die Welt verändern? "

Nghệ thuật có thể thay đổi thế giới?

58. Schütteln wir die Welt durch.

Làm rung chuyển thế giới này đi nào!

59. Verfolgte Christen besiegen die Welt

Tín đồ Đấng Christ bị bắt bớ là những người chiến thắng thế gian

60. Es gibt keine ideale Welt.

Nhưng không có thế giới lý tưởng.

61. In aller Welt Gutes getan

Đi Làm Việc Thiện trên Khắp Thế Giới

62. Die Welt zum Narren halten.

Rốt cục làm trò cười cho thiên hạ.

63. Das älteste Gewerbe der Welt).

“Đôi giày cổ nhất thế giới.”.

64. In einer Welt ohne Gnade.

Một thế giới không có sự nhân đạo.

65. Die Szene dieser Welt wechselt

Hiện trạng thế gian đang thay đổi

66. Warum die Welt krank ist

Tại sao “thế gian đau ốm”?

67. Christus in der Alten Welt

Đấng Ky Tô trong cựu thế giới

68. Ich brachte dich zur Welt.

Ta là mẹ ruột của con.

69. Sie würden die Welt regieren.

Họ sẽ chinh phục thế giới.

70. Damals war die Welt zweigeteilt.

Lúc đó, thế giới được chia làm hai.

71. Der grausame Herrscher dieser Welt.

Ác thần cai trị thế gian.

72. Die ganze Welt ein Gugelhupf.

Toàn thể châu Âu là một đám nhốn nháo.

73. Design betrachtet wirklich die ganze Welt und berücksichtigt die Welt in all ihren verschiedenen Ausprägungen.

Thiết kế tôn trọng thế giới và nó xem xét thế giới ở mọi phạm trù khác nhau.

74. Ihr seid von dieser Welt, ich bin nicht von dieser Welt“ (Johannes 8:21-23).

Các ông đến từ thế gian này, tôi không đến từ thế gian này”.—Giăng 8:21-23.

75. Da Abtrünnige ‘von der Welt stammen’ und deren bösen Geist haben, „reden sie das, was von der Welt kommt, und die Welt hört auf sie“.

Vì lẽ các thành phần bội đạo “thuộc về thế-gian” và có tinh thần gian ác của thế gian, cho nên họ “nói theo như thế-gian, và người thế-gian nghe họ”.

76. Die mächtigste Frau der Welt.

Ông là phù thủy quyền năng nhất thế giới.

77. Wir unterwerfen uns der Welt.

Chúng tôi quy phục thế giới mới.

78. Die Herrscher der Welt identifiziert

Nhận diện kẻ cai trị thế gian

79. Sicherheit in einer unruhigen Welt

Bạn có thể cảm thấy an toàn trong một thế giới hỗn loạn!

80. Drogendealer der Welt, vereinigt euch.

Những nhà phân phối thuốc của thế giới hợp nhất.