veranda in Vietnamese

@die Veranda
- {piazza} quảng trường, mái hiên, hiên
- {porch} cổng, cổng vòm, hành lang, cổng vòm ở thành A-ten, trường phái cấm dục của Giê-non), triết lý cấm dục của Giê-non
- {veranda} hè
= die offene Veranda {stoop}+

Sentence patterns related to "veranda"

1. Ich will eine Veranda bauen.

Tớ muốn xây 1 cái cổng vòm.

2. Baut seine Veranda?

Cất cái mái hiên?

3. Baut seine scheiß Veranda.

Đang cất cái mái hiên chết tiệt của ổng.

4. Sie hatten das auf ihrer Veranda.

Món đồ đó bán rất chạy.

5. “APERITIF AUF DER VERANDA”: Jeden Sonntag beginnt das Abendessen mit einem Aperitif auf der VerandA... wie wahre KÖNIGE!

6. Warum kann er nicht auf der Veranda schlafen?

Sao ông ta không ngủ ngoài hiên?

7. Wir werden nie eine Veranda bauen.

Ta sẽ chẳng bao giờ xây 1 cổng vòm.

8. Übrigens, ich will mir eine Veranda bauen.

Anh biết không, tôi đang nghĩ tới chuyện xây một cái cổng vòm.

9. Die Veranda hat keinen einzigen rechten Winkel.

Nguyên cả cái mái hiên của ổng không có cái nào thẳng với cái nào!

10. Little Bill sagt, dass er'ne Veranda baut.

Little Bill nói ổng sẽ tiếp tục cất cái mái hiên.

11. Deshalb schliefen Veera und ich auf der Veranda.

Một cặp giáo sĩ khác đã ở đó trước nên tôi và Veera phải ngủ ở ngoài hàng ba.

12. Ich habe mal direkt von deiner Veranda einen Hirsch geschossen.

Tôi đã bắn một con nai ngay trước mái hiên nhà anh trên một ụ đất giống y như vầy.

13. " Heute Morgen, ist der Milchmann auf der Veranda tot umgefallen. "

" Sáng nay, người đưa sữa đã chết ở hành lang. "

14. Betreten Sie ohne Einladung die Veranda, müssen Sie ihn erschießen.

Bước lên bậc tam cấp mà tôi chưa đồng ý thì anh sẽ buộc phải bắn con chó đấy.

15. Darf ich zum Tee auf der Veranda bitten?

Trà đã sẵn sàng ngoài mái hiên.

16. Dieses Zimmer bietet einen fantastischen Ausblick von der möblierten Veranda aus.

17. Denken Sie daran, wir waren auf dem Schlaf Veranda?

Có nhớ lúc tụi mình ngủ ở hành lang không?

18. Seine Mutter sitzt auf der Veranda und zählt seine Runden.

19. Erinnern Sie sich an das schlafende Mädchen auf der Veranda?

Còn nhớ cô gái ngủ ngoài mái hiên nhà ông không?

20. Wurde auf der eigenen Veranda erschossen, in Hudspeth County.

Tay cầm súng tại cánh cổng dẫn vào quận Hudspeth.

21. Auf der dortigen Veranda wurde unsere Tochter Rebekah geboren.

Chính tại nơi này, ngoài mái hiên, con gái của chúng tôi là Rebekah chào đời.

22. Meine Mutter bestand darauf, sie auf der Veranda hinterm Haus aufzubewahren.

Mẹ tôi bắt tôi phải để đôi vớ lại ở bên ngoài cửa sau.

23. Oben ist eins frei geworden, aber das hat der Gentleman auf der Veranda gemietet.

Phòng cuối tầng 2 đã trống. Nhưng, ông ngồi ở thềm nhà, vừa lấy nó.

24. Er hat ein paar Leute auf der Veranda, weitere draußen am Brunnen.

25. Ich baue den Raum und die Veranda für sie und unsere Hochzeit.

Tôi đang xây cái phòng mới và cái mái hiên đó dành cho cổ khi chúng tôi cưới nhau.

26. Er sagte, er würde auch gern im Schaukelstuhl auf der Veranda schlafen.

Ông cho biết rằng ông sẵn sàng ngủ trên một cái ghế xích đu ở ngoài cổng.

27. Da waren ein halbes Dutzend Schläger, die dich auf der Veranda geschnappt hätten.

28. Ja, einen Garten und eine Veranda mit Schaukel und die Schaukel quietscht leicht.

29. Schließ die Tür ab, mach das Fenster zu und vergittere endlich die Veranda.

Nếu em chịu khóa cửa, hay đóng cửa sổ, hay rào cái cổng trước lại như anh đã bảo.

30. höre ich Sachen wie auf die Veranda, auf die Terrasse, in die Küche.

Tôi sẽ có câu trả lời đại loại như là hiên nhà, nhà sau, nhà bếp.

31. Wir legten unsere Schlafsäcke auf die Veranda, suchten nach Sternbildern und hörten bis zum Einschlafen den Grillen zu.

32. Die Ferienwohnungen im Erdgeschoß hingegen haben eine gemütliche Veranda mit Blick auf den Garten und das Schwimmbad.

33. Sie wusch die Kleidung, bügelte sie und legte sie in Pappkartons auf die Veranda hinterm Haus.

Bà giặt và ủi số quần áo đó, rồi xếp chúng vào những cái thùng bìa cứng đặt ở cửa sau nhà bà.

34. Nach sechs Monaten hatten wir die alten Fenster ausgebessert, und nach 18 Monaten war die morsche Veranda endlich ersetzt.

Sau sáu tháng, các cửa sổ cũ đã được đánh bóng, và trong 18 tháng, mái hiên mục nát cuối cùng đã được thay thế.

35. Wir belehrten sie, wo immer wir sie finden konnten – im Auto, auf der Bowlingbahn, auf der Veranda.

36. Als sie am nächsten Morgen wiederkam, war das Bettzeug fein säuberlich zusammengelegt und der Mann saß draußen auf der Veranda.

Khi bà kiểm soát lại căn phòng vào buổi sáng, thì khăn trải giường được xếp lại gọn gàng và ông lão đã ra ngoài cổng rồi.

37. Das war mehr wie eine schwangere Katze, die faul Sonntags auf der Veranda liegt und nach Mücken greift.

38. Als Tommy etwa acht Jahre alt war, saß er einmal mit seinem Großvater auf der Veranda auf der Schaukel.

39. Wir neun lebten in einem Haus mit zwei Zimmern, einem Badezimmer und einer geschlossenen Veranda, wo meine Schwestern schliefen.

Chín người chúng tôi sống trong một căn nhà hai phòng ngủ, một phòng tắm với một hành lang che kín ở phía sau là nơi mà mấy người chị của tôi ngủ.

40. Gern denke ich noch an die Abende, an denen ich mit Vater und Bruder Nichols auf der Veranda saß.

Tôi có nhiều kỷ niệm vui lúc nhỏ, vào ban đêm tôi nghe cha và anh Henry nói chuyện với nhau tại hành lang phía sau nhà.

41. Und er erscheint auf Ihrer Veranda, ihrer Eingangstür, mit einer Zahnbürste und Pyjama und er ist bereit, eine Woche mit Ihnen zu verbringen.

Và anh ấy xuất hiện trước cổng, trên bậc cửa nhà họ, Với bàn chải đánh răng và đồ ngủ, sẵn sàng ở với họ một tuần.

42. Desweiteren verfügen Sie über eine private Veranda, an der Sie herrlich relaxen können und Ruhe mitten in der Natur finden.

43. Euer Geländer auf der Veranda ist zu niedrig, der Kamin hat kein Sicherheitsglas, und... ihr habt Alkohol in Reichweite eines Kindes.

44. Im Restaurant des Racks wählen Sie von der Speisekarte nach Art eines Bistros und nehmen draußen auf der beheizten Veranda Platz.

45. Schon auf der Einfahrt zu Rons Häuschen bemerken wir auf der Veranda ein farbenfrohes Schild mit der Aufschrift: Königreichssaal der Zeugen Jehovas.

Khi xe tiến vào sân nhà của anh Ronald, chúng tôi thấy một tấm biển nhiều màu sắc trên hiên cửa trước, ghi là “Phòng Nước Trời của Nhân Chứng Giê-hô-va”.

46. Bevor sie zu Bett gingen, bat der Betreffende seinen Gastgeber um die Erlaubnis, am Morgen auf die Veranda zu gehen, um den Sonnenaufgang zu beobachten.

Trước khi đi ngủ, người học Kinh-thánh hỏi chủ nhà cho phép để đi ra ngoài hiên để xem mặt trời mọc vào sáng hôm sau.

47. Oft saß ich auch nachmittags auf der Veranda und bewunderte die grünen Getreidefelder, wenn die Ähren im Wind wogten und das Sonnenlicht allem einen silbrigen Schein verlieh.

Tôi thường ngồi ngoài hiên cửa buổi chiều, ngắm những đồng lúa mì xanh biếc; khi gió thổi lướt qua, trông chúng sáng như bạc dưới ánh nắng mặt trời.

48. Ich erinnere mich an einen Mann, der am Halloweenabend auf seiner Veranda saß und stolz ein weißes Kapuzengewand trug, wie es für Anhänger dieses Klans typisch ist.

Tôi nhớ vào một đêm Halloween, tôi thấy một người đàn ông ngồi trước cửa nhà, khoác áo trắng và đội mũ trùm đầu như cách của thành viên KKK.

49. Der Garten, wo man im Sommer frühstücken oder zu Abend essen kann, eine Sonnenterrasse und eine frische und luftige Veranda helfen Sie in beste Stimmung zu versetzen.

50. Die sieben in regionaltypischer Bauweise neu errichteten Ferienhauser verfuegen ueber eine grosse und gut ausgestattete Wohnkueche mit Fernseher und eine grosse ueberdachte Veranda, ein oder zwei Schlafraeume und ein modernes Bad.