untragbar in Vietnamese

@untragbar
- {unbearable} không thể chịu nổi
- {unwearable} không mặc được, không bận được, không đi được, không mang được, không đội được

Sentence patterns related to "untragbar"

Below are sample sentences containing the word "untragbar" from the German - Vietnamese. We can refer to these sentence patterns for sentences in case of finding sample sentences with the word "untragbar", or refer to the context using the word "untragbar" in the German - Vietnamese.

1. Derzeit sind die Kosten für die Rückverfolgung von Isotopen oder die Laboranalyse von Naturprodukten für Unternehmer und KMU untragbar hoch.

2. Meine Wähler haben mir Informationen zukommen lassen, aus denen hervorgeht, daß die Transportbedingungen weiterhin untragbar sind und daß Tiere in zu engen und ungeeigneten Beförderungsmitteln leiden müssen und zugrunde gehen.

3. Der enorme Preisanstieg in den 1970er Jahren wurde untragbar, weil er Regierungen in Europa und anderswo bewog, ihre Verbraucher durch höhere Steuern auf Öl, Energieeinsparungen und den Ausbau der Ölförderung abseits der OPEC zu schützen.

4. Im kommerziellen Linien- und Charterflugverkehr werden die Reisenden auf Veranlassung vieler Unternehmen in Sitze gezwängt, die schon für Personen über 185 cm Körperlänge im Kniebereich untragbar eng sind, und die dadurch bedingten Körperhaltungen beeinträchtigen nach Einschätzung medizinischer Sachverständiger den Blutkreislauf und rufen auch andere Schäden, u.a. Mangelschäden, hervor.

5. Die italienische Bankenvereinigung ABI, die sämtliche italienische Kreditinstitute vertritt, hat hingegen die Gültigkeit der Konditionen bekräftigt, die die Vertragsparteien seinerzeit vereinbart hätten, und darüber hinaus erklärt, die Auswirkungen des Kassationsurteils seien für viele Kreditinstitute untragbar und erforderten eine entsprechende Senkung der Zinsen für langfristige Spareinlagen und Bankguthaben. Ferner seien die Banken veranlasst, die Zinssätze für neue Darlehen zu erhöhen.