unterschied in Vietnamese

@der Unterschied
- {difference} sự khác nhau, tình trạng khác nhau, tính khác nhau, sự chênh lệch, sự bất đồng, mối bất hoà, mối phân tranh, sự cãi nhau, sự chênh lệch về giá cả, dấu phân biệt đặc trưng
- hiệu, sai phân
- {disagreement} sự không giống nhau, sự không hợp, sự không thích hợp, sự không đồng ý kiến, sự bất hoà
- {distinction} sự phân biệt, điều phân biệt, điều khác nhau, nét đặc biệt, màu sắc riêng, tính độc đáo, dấu hiệu đặc biệt, biểu hiện danh dự, tước hiệu, danh hiệu, sự biệt đãi, sự ưu đãi
- sự trọng vọng, sự ưu tú, sự xuất chúng, sự lỗi lạc
- {excess} sự vượt quá giới hạn, sự quá mức, sự vượt, sự hơn, số lượng vượt quá, số lượng hơn, thừa ra, số dôi, độ dôi, sự thừa mứa, sự ăn uống quá độ, sự làm quá đáng, thừa, quá mức qui định
- {odd} cú đánh thêm
- {odds} sự so le, sự xung đột, sự lợi thế, sự chấp, tỷ lệ
- {variation} sự biến đổi, sự thay đổi, sự sai nhau, biến dạng, biến thể, sự biến thiên, biến dị, biến tấu
= der Unterschied [in] {disparity [in]}+
= ohne Unterschied {alike; indiscriminately; without distinction}+
= kein Unterschied {no difference}+
= im Unterschied zu {unlike}+
= ein großer Unterschied {a wide difference}+
= einen Unterschied machen [zwischen] {to distinguish [between]}+
= ein wesentlicher Unterschied {a major difference}+
= ein himmelweiter Unterschied {a world of difference}+
= der charakteristische Unterschied {differentia}+
= einen Unterschied machen zwischen {to distinguish between}+

Sentence patterns related to "unterschied"

1. Kein großer Unterschied.

Không có khác biệt mấy.

2. Wo ist der Unterschied?

3. Man merkt keinen Unterschied.

Thậm chí còn không cảm nhận được sự khác biệt, đúng không?

4. Das ist der Unterschied.

Đó là sự khác biệt.

5. Das ist grundlegende Unterschied.

Nó cơ bản khác nhau.

6. Vater macht keinen Unterschied.

Cha không phân biệt đối xử.

7. Eine Stimme macht einen Unterschied?

Một lá phiếu tạo nên sự khác biệt sao?

8. Es machte keinen großen Unterschied.

Không khác biệt gì mấy.

9. Der zweite Unterschied ist eher betrüblich.

10. Perser, Araber, wo ist der Unterschied?

Người Ba Tư, người Ả-rập có gì khác biệt chứ?

11. Wo ist der Unterschied zum Psychiater?

Và nó khác gì với một nhà phân tâm học?

12. Zwischen beiden besteht ein grundlegender Unterschied.

13. Man kann keinen wirklichen Unterschied feststellen.

Và bạn dường như không thể chỉ ra bất cứ khác nhau nào giữa chúng

14. Unterschied zwischen API- und HMAC-Schlüsseln

15. Was Sie sagen, macht keinen Unterschied.

Có vẻ như thầy nói gì còn chả quan trọng.

16. Im Experiment ist dieser Unterschied erkennbar.

Vì vậy, trong quá trình nghiên cứu phải làm rõ sự dị biệt đó.

17. Was ist der Unterschied zwischen ihnen? "

" Nó khác gì nhau "

18. Das ist der Unterschied zwischen uns.

Đó chính là điểm khác biệt giữa chúng ta.

19. Welcher Unterschied besteht zwischen Loyalität und Treue?

Chúng ta có thể phân biệt sự trung thành và sự thành tín như thế nào?

20. Was ist deiner Meinung nach der Unterschied? .....

Theo quan điểm của bạn, hai khái niệm trên khác nhau thế nào? .....

21. Nur mit Infrarot erkennt man den Unterschied.

Chỉ có phân tích bằng hồng ngoại mới có thể thấy sự khác biệt.

22. War macht den Unterschied in ihrer Performance? "

Cái gì tạo nên sự khác biệt trong thành tích mỗi người? "

23. Als ob das einen Unterschied macht.

Cũng chẳng khác gì mấy.

24. Vielleicht ist das der Unterschied unserer Standpunkte.

Có lẽ đó là sự khác nhau trong quan điểm của chúng ta, Sen.

25. Zwischen Recht und Gerechtigkeit ist ein Unterschied.

Công lý, luật pháp là hai chuyện riêng rẽ.

26. Was unterschied die Israeliten von Jabins Heer?

Có sự tương phản nào giữa những người trong các làng của Y-sơ-ra-ên và quân đội của Gia-bin?

27. Allergie und Unverträglichkeit: Was ist der Unterschied?

Dị ứng thực phẩm và không dung nạp thực phẩm —Khác nhau như thế nào?

28. Welcher Unterschied besteht zwischen Spekulation und Wachsamkeit?

Có sự khác biệt nào giữa việc suy diễn và thức canh?

29. Was ist der Unterschied zwischen Geschwätz und Verleumdung?

30. Sie waschen Ihre Haare, da ist ein Unterschied.

Anh gội đầu, đó là sự khác biệt.

31. Darin unterschied sie sich nicht vom Buddhismus.

32. Der Unterschied zwischen Performance und Theater ist riesig.

Và có sự khác biệt rất lớn giữa biểu diễn và kịch nghệ.

33. Es ist ein großer Unterschied unter den Fangeisen.

Có sự khác nhau lớn giữa các loài nhái bén.

34. So viel Publicity und nicht der geringste Unterschied?

Tất cả những chiến dịch quảng cáo này mà không có gì thay đổi sao?

35. Das ist ein Unterschied von ganzen 20 cm.

Độ chênh lệch khoảng 18cm.

36. Wurde dabei ein Unterschied bei der Wirtschaftsleistung verrechnet?

37. Im Leichenschauhaus kann ein Mann keinen Unterschied machen

38. Veranschauliche den Unterschied zwischen Erkenntnis, Verständnis und Weisheit.

Hãy minh họa sự khác biệt giữa tri thức, sự hiểu biết và sự khôn ngoan.

39. Ich kenne den Unterschied zwischen Gebrüll und Donner.

Tôi biết sự khác nhau giữa tiếng la và tiếng sấm.

40. Was ist der Unterschied zwischen Liebe und Verliebtheit?

Bạn có biết tình yêu và sự si mê khác nhau thế nào không?

41. Der Unterschied ist, dass sie dich auch mag.

42. Erkläre den Unterschied zwischen oberflächlichem Lesen und Studieren.

Hãy giải thích sự khác biệt giữa việc đọc lướt qua và học hỏi.

43. 14 Allergie und Unverträglichkeit: Was ist der Unterschied?

14 Dị ứng thực phẩm và không dung nạp thực phẩm —Khác nhau như thế nào?

44. Was ist der Unterschied zwischen Krebs - und Leberzellen?

Tế bào ung thư và tế bào gan có gì khác nhau?

45. Nun, machen diesen Unterschied - $ 41. 500 minus 26 - so zu machen, dass 15. 500 $ Unterschied jedes Jahr, Das ist $ 15. 500 günstig.

Để bù vào phần chênh lệch này, 41, 500 USD trừ 26 - vậy để bù vào 15, 500 USD chênh lệch mỗi năm, đây là 15, 000 USD ưu đãi.

46. Zwischen Gott und dem Glück gebe es keinen Unterschied.

Thiên Chúa là duy nhất và khác biệt với muôn vật.

47. Ich töte nicht zum Vergnügen, im Unterschied zu anderen.

Tôi không giết người cho vui, không như 1 số người.

48. Und was ist der Unterschied zwischen Eisenhut und Wolfswurz?

Cây mũ thầy tu với cây bả chó sói khác nhau ở chỗ nào?

49. > 20 °Unterschied zwischen gemessener und modellierter Ansauglufttemperatur

50. Welcher Unterschied besteht zwischen demokratischen und theokratischen Verfahrensweisen?

Thủ tục dân chủ và thần quyền có sự khác biệt như thế nào?