unterschlagung in Vietnamese

@die Unterschlagung
- {embezzlement} sự biển thủ, sự tham ô
- {fraud} sự gian lận, sự gian trá, sự lừa lọc, sự lừa gạt, âm mưu lừa gạt, mưu gian, cái không đúng như sự mong đợi, cái không đúng như sự mưu tả, tính chất lừa lọc
- {peculation} sự thụt két
- {suppression} sự chặn, sự triệt, sự đàn áp, sự cấm chỉ, sự nén, sự cầm lại, sự giữ kín, sự lấp liếm, sự ỉm đi, sự thu hồi
= die Unterschlagung (Jura) {conversion}+

Sentence patterns related to "unterschlagung"

1. Betrug, Unterschlagung.

Gian lận, tham nhũng.

2. Wahrscheinlich alle durch Unterschlagung.

3. Unterschlagung oder so was.

Biển thủ công quỹ hay gì đó.

4. Die Frau von Hiram Lodge, der wegen Betrug und Unterschlagung angeklagt wird, kann nicht meine Buchhaltung machen.

5. Er wurde im September 2012 kurz vor Beginn des 18. Parteitages der KPCh aus der Partei ausgeschlossen und 2013 wegen Bestechlichkeit, Unterschlagung und Amtsmissbrauch zu lebenslanger Haft verurteilt.

Ông bị trục xuất khỏi đảng vào tháng 9 năm 2012 ngay trước khi bắt đầu Đại hội Đảng lần thứ 18 của ĐCSTQ hối lộ, biển thủ và lạm dụng quyền lực công cộng bị kết án tù chung thân.

6. 16 Am 7. November 2012 erließ das Amtsgericht Pforzheim (Deutschland) einen Strafbefehl und verhängte gegen B eine Geldstrafe in Höhe von 90 Tagessätzen wegen Unterschlagung eines Mobiltelefons, Nötigung, versuchter Erpressung und vorsätzlichen unerlaubten Besitzes einer verbotenen Waffe.

7. Eine Studie des Industrieverbands von São Paulo (FIESP) aus dem Jahr 2010, die auf der Seite Desviômetro [pt] (übersetzt etwa „Korruptometer“) veröffentlicht wurde, versucht die Höhe des durch Korruption, Unterschlagung, Betrug, Schwarzhandel, etc. verlorene Geld zu beziffern:

8. Die Person ist Gegenstand strafrechtlicher Ermittlungen der tunesischen Behörden im Zusammenhang mit der Unterschlagung von beweglichem und unbeweglichem Vermögen, der Eröffnung von Bankkonten und dem Besitz von Vermögen in verschiedenen Ländern im Zusammenhang mit Vorgängen der Geldwäsche.

9. Am 7. November 2012 erließ das Amtsgericht Pforzheim (Deutschland) einen Strafbefehl und verhängte eine Geldstrafe in Höhe von 90 Tagessätzen, d. h. etwa 3 000 Euro, wegen Unterschlagung, Nötigung, versuchter Erpressung und vorsätzlichen unerlaubten Besitzes einer verbotenen Waffe.

10. Heute wurden Saad Eddine Ibrahim und seine Kollegen vom Zentrum Ibn Khaldoun unter dem Vorwand der Unterschlagung oder des Amtsmissbrauchs vor Gericht gestellt. Der wahre Grund ist jedoch, dass sie die demokratischen Freiheiten verteidigen, wie es gestern Nawal El Saadaoui und andere Menschenrechtler taten, während die individuellen Freiheiten ebenfalls mit Füßen getreten werden, wie die Verurteilung zahlreicher Homosexueller beweist.