unterschlupf in Vietnamese

@der Unterschlupf
- {shelter} chỗ che, chỗ nương tựa, chỗ ẩn, chỗ núp, hầm, lầu, chòi, phòng, cabi

Sentence patterns related to "unterschlupf"

1. Wir suchten Unterschlupf.

Chúng tôi đang tìm nơi trú ẩn.

2. Wir suchen Unterschlupf.

Chúng tôi đang tìm chỗ trú chân.

3. Sie können euch aufnehmen, Unterschlupf geben.

Họ có thể giúp đỡ, cho cô chỗ trú ngụ?

4. Wie findet man Unterschlupf?

Ông đã tìm nơi trú ẩn như thế nào?

5. Der Deserteur, der mitten im Schlachtfeld Unterschlupf sucht.

Kẻ đào ngũ... đang trốn giữa trận tiền.

6. Wer hat Euch meinen Unterschlupf gezeigt?

Ai cho em biết nhà kín như thế nào?

7. Sie suchten Unterschlupf, fanden aber keinen.

Họ tìm chỗ ẩn náu nhưng không tìm ra chỗ nào.

8. Wir müssen einen Unterschlupf finden, bevor dein Großvater kommt.

Chúng ta phải tìm nơi ẩn náu trước khi ông ngoại ngươi đến.

9. Wie konnte Broussard von dem Unterschlupf wissen?

10. Sie hat den Unterschlupf nicht aufliegen lassen.

Cô ta không làm ở nhà kín.

11. In einer Höhle fand Elia schließlich Unterschlupf.

Ê-li tìm được nơi trú ẩn trong một cái hang.

12. Er stahl einen Laptop vom Gray Unterschlupf.

13. Wieso sollte er in einen Triaden-Unterschlupf hereinspazieren?

14. Ich hab recherchiert, da unten ist ihr Unterschlupf.

Tớ thu thập được vài thông tin, chúng có một hầm an toàn dưới đây.

15. Fiona wird uns umbringen, wenn wir ihrem Flüchtling Unterschlupf gewähren.

Fiona sẽ nghĩ xấu về anh chị nếu chứa chấp em ở đây.

16. Versteckt in einem sicheren Unterschlupf bei den China Docks.

Bị nhốt trong một nhà kho ở China Docks.

17. Dies war früher der Unterschlupf des KGB in Istanbul.

Nơi này từng là khu vực giam người của KGB.

18. Derjenige im Unterschlupf, wurde dort wegen den Widerstandskämpfern hingeschickt.

Đó là 1 người trong nhà kín, Được gửi đến đó cho những người lính kháng chiến.

19. Wir haben ihn in einem Unterschlupf in Bludhaven gefunden.

Chúng tôi tìm ra nó ở khu trọ ở Bludhaven.

20. Als Unterschlupf sucht sich dieser Irre ausgerechnet Detroit aus?

Hết chỗ để lẩn tránh hay sao mà gã điên này lại chọn Deltroit?

21. Bauen Sie sich keinen Unterschlupf mit Steinen oder Pflanzen – das verändert die natürliche Dünendynamik.

22. Ein Amerikaner namens Thomson suchte auf einem Jagdausflug in den Bergen Unterschlupf in einer Höhle.

23. Anscheinend hat die League es als Unterschlupf und Sammelpunkt für die Angriffe genutzt.

Rõ ràng là Liên Minh đã sử dụng nó làm nhà an toàn và đi dàn dựng các vụ tấn công.

24. An den Wurzeln suchen Mäuse, Kaninchen, Dachse, Füchse und andere kleinere Bewohner Unterschlupf.

Những loài động vật nhỏ như chuột, thỏ, lửng và cáo sống giữa các rễ cây.

25. Soweit wir wussten, war er allein und hatte weder warme Kleidung noch Verpflegung oder einen Unterschlupf.

Chúng tôi biết rằng em ấy đi một mình và không có quần áo ấm, thức ăn hay nơi trú ngụ.

26. Wir bieten für Ihren Hund Unterschlupf auf 6 getrennten und von Zaun umgebenen Geländen.

27. EIN alter Mann auf einer Karibikinsel kam nach einem Wirbelsturm aus seinem Unterschlupf hervor.

MỘT ông già trên một hải đảo nằm trong vịnh Caribbean chui ra khỏi chỗ trú ẩn sau một trận cuồng phong.

28. Sie müssen jetzt dorthin und ihn zu einem sicheren Unterschlupf bringen. 60 Meilen Richtung Westen.

Anh cần tới đó ngay và đưa ông ấy tới chỗ trú an toàn, 96km về phía tây.

29. Sie ging in einen sicheren Unterschlupf, von dem sie weiß, dass ich sie dort finde.

Cô ấy tới một cảng an toàn biết là tôi có thể tìm ra.

30. Sie halten sich im Unterschlupf bedeckt, bis die Aktion in der Hamra Street im Gange ist.

Họ sẽ trốn ở chỗ trú ẩn an toàn tới khi có hành động ở phố Hamra.

31. Ameisenkolonien sind hervorragend organisiert. Manche halten sich Blattläuse wie Vieh, geben ihnen Unterschlupf und „melken“ sie.

Một số loại kiến biết chăm sóc, bảo vệ loài côn trùng gọi là rệp vừng để làm thức ăn như thể nuôi gia súc.

32. Die meisten Zeugen, die durch das Beben obdachlos wurden, fanden in oder bei den unbeschädigten Sälen Unterschlupf.

Nhiều Nhân Chứng phải chuyển đến ở tại các Phòng Nước Trời không bị ảnh hưởng hoặc những vùng trống.

33. Ich stellte mir vor, wie diese Leute und ihre Nachbarn in unserem Gemeindehaus aus Zement Unterschlupf suchten.

Tôi nghĩ tới họ và những người hàng xóm của họ chạy đi tìm kiếm sự an toàn ở ngôi giáo đường bằng xi măng của chúng ta.

34. Tausende von Menschen, die kein Auto hatten, suchten anderweitig Unterschlupf oder flüchteten sich in das große Superdome-Stadion.

Hàng ngàn người không có xe phải chạy đến các nơi lánh nạn hoặc đến sân vận động lớn Superdome.

35. Sie bieten Tieren wie dem Alligator, dem Biber, der Bisamratte, dem Mink und dem Elch Nahrung und Unterschlupf.

36. Die Bedeutung des Gebiets für die Artenbiologie, z. B. als Brutgebiet (Nistplätze, Laichgebiete usw.), Nahrungshabitat, Unterschlupf, Zugroute oder Zwischenstation.

37. Und dieselbe Person die Raqim Faisel und Aileen Morgan gewarnt hat, das wir es auf ihren geheimen Unterschlupf nahe des Flughafens abgesehen hatten.

38. Weitaus mehr Gehalt hat aber die Legende, dass der Raubritter Udo von Wichsenstein die Höhle als Unterschlupf benutzt haben soll.

39. Ich erinnere mich genau, wie ich nachts geweckt wurde, wir ein paar Habseligkeiten einsammelten und 2 Stunden lang zu einem sicheren Unterschlupf lief.

Tôi nhớ như in bị đánh thức vào giữa đêm, thu gom một số đồ đạc và đi bộ khoảng 2 tiếng để tới một ngôi nhà an toàn.

40. In Holland diente das Zuhause der Familie Casper ten Boom während des Zweiten Weltkriegs denjenigen, die von den Nazis verfolgt wurden, als Unterschlupf.

Ở Hà Lan trong Đệ Nhị Thế Chiến, gia đình của Casper ten Boom đã sử dụng nhà của họ làm nơi trú ẩn cho những người đang bị Đảng Quốc Xã Đức săn đuổi.

41. Auf der Suche nach einem Unterschlupf landeten wir bei einem gastfreundlichen Mann namens Sebastián, der uns hineinbat, sodass wir im Trockenen waren.

Tìm nơi trú, chúng tôi gặp một chủ nhà hiếu khách tên Sebastián, người đã cho chúng tôi vào tránh mưa.

42. Verängstigte Überlebende kommen aus ihrem Unterschlupf heraus; in der Ferne sieht man einige der evakuierten Bewohner zaudernd und furchtsam zurückkehren, um die Sturmschäden zu inspizieren.

43. Freigelände für Geflügel muss überwiegend aus einer Vegetationsdecke bestehen und Unterschlupf bieten; die Tiere müssen ungehinderten Zugang zu einer angemessenen Anzahl Tränken haben;

44. Einmal konnten sie einen Fluß nicht überqueren und mußten notgedrungen zu dritt in einer Hängematte schlafen, weil das der einzige Unterschlupf war, den sie finden konnten.

45. Die Arten wirken aufeinander ein und sind voneinander abhängig bei ihrer Suche nach Nahrung und Unterschlupf und einem synergistischen und sozialen Umfeld, in dem alle ihren Lebenszyklus durchlaufen können.

Những loài này tương tác lẫn nhau và dựa vào nhau để có được thực phẩm, chỗ ở, và một môi trường hiệp lực và hợp quần là nơi chúng đều có thể trải qua chu kỳ cuộc sống của mình.

46. Schließlich fand diese junge Frau bei einer netten Mitgliederfamilie Unterschlupf – einen Zufluchtsort, an dem die Drohungen und die Unfreundlichkeit ihres Vaters sie nicht erreichen konnten.

Cuối cùng người thiếu nữ này xoay xở tìm ra một chỗ trú ngụ an toàn, một nơi nương náo với một người có lòng tử tế trong gia đình xa khỏi những đe dọa và sự tàn nhẫn của cha mình.

47. im Winter: Wegen starker Regenfälle, Überschwemmungen und Kälte wäre es in dieser Jahreszeit schwierig, zu reisen und Nahrung und Unterschlupf zu finden (Esr 10:9, 13).

vào mùa đông: Mưa lớn, lũ lụt và thời tiết lạnh trong mùa đông sẽ khiến việc di chuyển và tìm thức ăn cũng như chỗ trú trở nên khó khăn. —Êxr 10:9, 13.

48. 7 Von Nob aus floh David etwa 40 Kilometer nach Westen auf philistäisches Gebiet und suchte Unterschlupf bei König Achisch in Gath, der Heimatstadt von Goliath.

7 Từ Nóp, Đa-vít chạy thêm 40 kilômét về hướng tây và tìm đến ẩn náu nơi A-kích, vua thành Gát thuộc xứ Phi-li-tin, từng là nơi Gô-li-át sinh sống.

49. In einer seiner Autobiografien berichtet er davon, dass er einmal elf Flüchtlingen gleichzeitig Unterschlupf gewährte: „Sie mussten bei mir bleiben, bis ich genügend Geld zusammenhatte, das für die Weiterreise nach Kanada ausreichte.

50. Alles, was der robuste Baum benötigt, ist Platz zum Wachsen und ein durchlüfteter Boden, damit er atmen kann, ein Boden, der frei ist von Unkraut oder anderen Pflanzen, die Schädlingen Unterschlupf bieten könnten.

Loại cây cứng cáp này chỉ cần chỗ để mọc, đất thoáng để thở, không có cỏ dại hoặc loại thực vật khác có thể làm nơi ẩn náu cho những sâu bọ tai hại.