unternehmung in Vietnamese

@die Unternehmung
- {attempt} sự cố gắng, sự thử, sự mưu hại, sự xâm phạm, sự phạm đến
- {enterprise} việc làm khó khăn, việc làm táo bạo, tính dám làm, tổ chức kinh doanh, hãng
- {undertaking} sự quyết làm, sự định làm, sự cam đoan, sự đảm đương gánh vác, công việc kinh doanh, sự kinh doanh, nghề lo liệu đám ma

Sentence patterns related to "unternehmung"

1. Er wird mir alles über Ihre Unternehmung sagen.

Vassily sẽ khai ra tất cả những nó biết về chuyện của mày.

2. Somit war der Uebergang zur privatwirtschaftlichen Unternehmung juristisch vollzogen.

Qua đó đưa Luật Doanh nghiệp tư nhân thực sự đi vào hoạt động.

3. Bilbo Beutlin, darf ich Euch den Anführer unserer Unternehmung vorstellen.

Bilbo Baggins, xin giới thiệu trưởng nhóm viễn hành...

4. Ich riskiere diese Unternehmung nicht für das Leben eines Diebes.

Ta không mạo hiểm sự thành bại chuyến đi này vì tính mạng của 1 tên trộm.

5. DER erfolgreiche Abschluß einer lohnenswerten Unternehmung gibt immer Anlaß zur Freude.

SỰ HOÀN THÀNH mỹ mãn của bất cứ một dự án có giá trị nào đều đem lại sự vui mừng.

6. Leider sind wir sehr schnell auf die Grenzen einer solchen Unternehmung gestoßen.

7. Es gibt keine finanziell unterstützte Unternehmung, in der es keine Probleme gab.

Nếu không có chúng thì sẽ chẳng bao giờ có những công ty được thành lập nhờ vốn đầu tư mạo hiểm.

8. Warum sollten wir Unterscheidungsvermögen bekunden, wenn wir einem Christen Geld geliehen haben, dessen geschäftliche Unternehmung dann aber fehlschlägt?

Tại sao chúng ta cần phải bày tỏ sự suy xét khôn ngoan nếu chúng ta đã cho một tín đồ cùng đạo mượn tiền nhưng công việc kinh doanh của họ sau này bị thất bại?

9. Es werden allgemeine Eigenschaften einer Unternehmung und der Branche im Gleichgewicht und darüber hinaus Grundzüge einer mikroökonomischen Theorie von Wachstum, Schrumpfung und Konjunkturzyklen dargelegt.

10. Dabei hatte er zwei norwegische Soldaten der britischen Royal Air Force, deren Mosquito-Flugzeuge von U 804 abgeschossen worden waren, aus Seenot gerettet und deshalb seine Unternehmung abgebrochen.

11. Es ist also kein Wunder, dass die Werte, die einer gesunden Demokratie zu Grunde liegen, wie z. B. Zusammenarbeit, Ermächtigung, Teilnahme und Unternehmung, die gleichen Werte sind, die auch dem Internet zu Grunde liegen.

(những người thay đổi nền dân chủ) Những giá trị của một nên dân chủ tốt giống như hợp tác và trao quyền sự tham gia và doanh nghiệp giống như giá trị của mạng Internet.

12. Doch das Schiff strandete bereits in geringer Entfernung vom Ufer, und der Kapitän, der darin ein Zeichen des Himmels sah, verzichtete auf die Unternehmung und brachte aus Angst, von Gott verflucht zu werden, die Mönche auf das Festland zurück.

13. Die jüngsten Fortschritte der heutigen Physik, insbesondere die Konvergenz der Teilchenphysik und der Kosmologie zu einer genuinen Kosmogonie, lassen die philosophischen Aspekte der wissenschaftlichen Unternehmung wieder aufleben. Aber die konfliktreichen Beziehungen zwischen Physik und Philosophie kommen nicht zur Ruhe, vielmehr scheint sich geradezu ein Graben zwischen Wissenschaft und Philosophie aufzutun.