trägermaterial in Vietnamese

@das Trägermaterial
- {substrate} substratum, chất nề

Sentence patterns related to "trägermaterial"

Below are sample sentences containing the word "trägermaterial" from the German - Vietnamese. We can refer to these sentence patterns for sentences in case of finding sample sentences with the word "trägermaterial", or refer to the context using the word "trägermaterial" in the German - Vietnamese.

1. Trägermaterial für Polyethylen-Klebeband

2. Gasdurchlässiger beutel mit eingeschlossenem insektizidenthaltendem trägermaterial zur mottenbekämpfung

3. Folien ohne Trägermaterial mit Kleberücken zur Verwendung als Etiketten

4. Zu diesem Zweck wird das plattenförmige Trägermaterial (2) zunächst einer selektiven elektromagnetischen Strahlung (3) eines Nd:YAG-Lasers ausgesetzt, um die Leiterbahnstrukturen (1) auf dem Trägermaterial (2) als hochreaktive Aluminiumpartikel durch Aufbrechen von feinstverteilt in dem Trägermaterial (2) enthaltenen nicht leitenden Aluminiumnitrid zu erzeugen.

5. Dabei wird das feingemahlene Trägermaterial zusammen mit einem Wirkstoffsalz trocken gemahlen.

6. Poröses und bioverträgliches trägermaterial zur behandlung von knochen- und/oder knorpeldefekten

7. Verfahren zur montage eines rahmens auf ein trägermaterial und vorrichtung zur durchführung des verfahrens

8. Ein Kunstrasensystem, bestehend aus synthetischen Fasern zur Befestigung auf einem Trägermaterial, das teilweise mit Klebstoff beschichtet ist

9. Die organische funktionelle Schichtenstruktur (22) weist mindestens eine Schicht mit einem organischen Trägermaterial und mit Nanozusätzen auf.

10. Das Ausrichten des Korotrondrahtes (48) zum Trägermaterial (20) erfolgt durch das Aufsitzen des Halteelements (14a, 14b) auf den Auflageelementen (54).

11. Reisspelze, gewonnen aus einheimischem Reis; dient als Trägermaterial und erzeugt die spezielle gasförmige Umgebung für die Vermehrung der Essigsäurebakterien während der Fermentierung.

12. Die Erfindung betrifft eine Metallmischung, welche zusammen mit einem Trägermaterial wie Holzkohle, als Zusatz zu anorganischen oder organischen Stoffen deren bioenergetische Eigenschaften verbessert.

13. Dauer und Abmessung des eingestrahlten Lichtes (Energie), aber auch die Häufigkeit der photoaktivierbaren Gruppen auf dem Trägermaterial (Belegungsdichte), bestimmen die Kupplungseffizienz und die Grösse des zu belegenden Bereiches.

14. Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verbandsmaterial umfassend ein Trägermaterial sowie zumindest einen Wirkstoff aus jeweils Arnica montana, Rhus toxicodendron, Ruta graveolens, Fos cathaimi, Ruta graveolens und Rhus delavayi .

15. Trägermaterial für Werkzeuge für die Be- und Verarbeitung von Papier, Karton und/oder Wellpappe in Druck-, Schneid- und/oder Stanzmaschinen, insbesondere für Bandstahlschnitte oder als Bestandteil von Bandstahlschnitten

16. Die vorliegende Erfindung betrifft ein Kompositmaterial, umfassend wenigstens ein superabsorbierendes Polymer und wenigstens ein elastisches verschäumtes Aminoplastharz als Trägermaterial, Hygieneprodukte, Dichtmaterialien, Isolierstoffe, Trockenmittel, Wasserspeicher, Verpackungen und künstliche Pflanzensubstrate, enthaltend dieses Kompositmaterial, sowie ein Verfahren zur Herstellung eines Kompositmaterials enthaltend wenigstens ein superabsorbierendes Polymer und wenigstens ein elastisches verschäumtes Aminoplastharz als Trägermaterial umfassend die Schritte: (A) Bereitstellen des wenigstens einen Trägermaterials, (B) Imprägnieren des wenigstens einen Trägermaterials aus Schritt (A) mit einer Lösung oder Emulsion von Monomeren, aus denen das wenigstens eine superabsorbierende Polymer aufgebaut ist, und (C) Polymerisieren der Monomere aus Schritt (B) auf bzw. in dem Trägermaterial.

17. Eine als Schwimmbettfilter ausgebildete Hydrolyse- und Versäuerungsstufe (1) mit einem Abwasserzulauf ist in eine anoxische (1a) und eine anaerobe Zone (1b) unterteilt und enthält schwimmfähiges Trägermaterial sowie eine Belüftungseinrichtung.

18. Verfahren zur Herstellung eines genarbten Fahrzeuginnenausstattungsteils, dadurch gekennzeichnet, dass eine glatte oder vorgenarbte Folie in ein mit einer Oberflächenstruktur versehenem Werkzeug eingelegt und mit einem schäumenden Trägermaterial hinterspritzt wird das anschließend aushärtet.

19. Ein Isolierband für eine Wicklung einer elektrischen Maschine, insbesondere einer rotierenden Maschine, besteht aus einem elektrisch durchschlagfestem Material wie beispielsweise Glimmer, einem Trägermaterial wie beispielsweise Glasseide und einem thermoplastischem Kleber, der das Isolierband zusammenhält.

20. Adsorption von flüssigen Prüfsubstanzen oder einer mit einem geeigneten Lösungsmittel hergestellten Lösung an ein inertes Medium oder inertes Trägermaterial (z. B. Glasfaserfilter) mit anschließender Verdampfung des Lösungsmittels (sofern eines verwendet wurde) und Direkteinwaage;

21. Ebenso betrifft die Erfindung ein adsorbierendes Material, enthaltend ein flächiges Trägermaterial, das als wasserdampfdurchlässige Sperrschicht ausgebildet ist, oder auf das eine zusätzliche, wasserdampfdurchlässige Sperrschicht aufgebracht ist, und eine darauf befindliche, adsorbierende Teilchen enthaltende Schicht.

22. Austro-Mechana hat die Gesellschaften des Amazon-Konzern als Gesamtschuldner auf Zahlung der angemessenen Vergütung gemäß § 42b Abs. 1 UrhG für das in Österreich zwischen 2002 und 2004 in den Verkehr gebrachte Trägermaterial gerichtlich in Anspruch genommen.

23. Der Dichtungsring (7) ist als ein Hartmetailring mit einer zulässigen Druckspannung von mindestens 100 N/mm2 ausgebildet, dessen mit einem Trägermaterial (10) beschichtete Rückseite (9) auf einer ebenen, keine Hinterschneidungen aufweisenden Aufnahmefläche (5) stoffschlüssäg befestigt ist.

24. Für dieses Verfahren wird eine neuartige mikroelektromechanische Vorrichtung eingesetzt, die durch die Integration von Reaktionskammern (13) und mehreren Flüssigkeitsdosierelementen (1, 4, 5, 7, 8) in einem Chip eine genaue Adressierung auf einem Trägermaterial in Form eines ein- oder mehrdimensionalen Arrays erlaubt.

25. Im Rahmen der Herstellung von Enzymgranulaten war ein Zuschlagstoffgemisch zu entwickeln, das bei weitgehendem Verzicht auf nicht zum Wasch- beziehungsweise Reinigungsergebnis beitragenden Komponenten im Trägermaterial eine gute Löslichkeit und hohe Enzymstabilität bei seiner Lagerung, insbesondere in Abmischung mit sonstigen Waschmittelinhaltsstoffen, aufweist.

26. Die Erfindung betrifft eine Verwendung eines zumindest einseitig klebend ausgerüsteten Klebebands mit einem Träger, enthaltend ein textiles Trägermaterial oder ein Trägermaterial aus einem Schaum, als Gleit- und Klapperschutzklebeband bei der Fixierung eines Bauteils, insbesondere aus Kunststoff oder Blech, wobei das Klebeband über einer Ausgestaltung auf dem Bauteil angebracht ist, die in einem anderen Bauteil reib- und/oder formschlüssig fixiert wird, wobei das Klebeband zwischen den sich berührenden Abschnitten zwischen den beiden Bauteilen liegt und wobei die zumindest eine Klebeschicht in Längsrichtung des Klebebands eine geringere Breite aufweist als der Träger des Klebebands.

27. Gegenstand der Erfindung ist in einer ersten Ausführungsform die Verwendung von radikalisch reaktiven Vernetzerkomponenten auf Basis olefinisch ungesättigter Ester niederer Hydroxycarbonsäuren und/oder deren Oligomeren zur Modifizierung von Depot-Materialien, insbesondere Retard-Systemen, die medizinische und/oder biologische Wertstoffe in Abmischung mit einem Trägermaterial bei zeitverzögerter Wirkstoffabgabe im praktischen Einsatz enthalten.

28. Die Erfindung betrifft einen Feldeffekttransistor mit Heteroschichtstruktur, wobei auf einem Trägermaterial, das als oberste Schicht eine entspannte monokristalline Halbleiterschicht (3) aus einem ersten Halbleitermaterial (Si) eine verspannte monokristalline Halbleiterschicht (4) ausgebildet wird, die eine Halbleiterlegierung (GexSi1-x) aufweist, wobei ein Anteil x eines zweiten Halbleitermaterials frei einstellbar ist.

29. Selbstklebende Bänder für gewerbliche und industrielle Zwecke, nämlich gummiertes verstärktes Band, Dichtungsband, wasserfestes Band, Verpackungsband, Klebeband, Ausbesserungsband, Halteband, Bündelband, doppelseitiges Band, verstärktes Band, Banderolierband, Schutzband, Führungsband, wasserfestes Band, Isolierband, Gangmarkierband, Galvanisierband, Allwetterband, Etikettenschutzband, Klarsichtband, Band für Trockenmauerwerk, Kunststoffband für den Arbeitsschutz und für Sicherheitszwecke, Klebeband mit Trägermaterial und verstärktes Banderolierband

30. Pharmazeutische Erzeugnisse und chemische Erzeugnisse für die medizinische Wissenschaft, nämlich Polyactide (Polymilchsäuren), Polymere und Silikone als Trägermaterial von pharmazeutischen Erzeugnissen und / oder zur Beschichtung von medizinischen Geräten, medizinischen Instrumenten, medizinischen Apparaten, Kathetern, PTCA-Kathetern, medizinischen Führungsdrähten, medizinischen Geräten und Systemen zum Implantieren von Stents, Stents, Geräten für die Ballondilatation sowie von kardiovaskulären und neuroglogischen Implantaten

31. In einem Verfahren zur Herstellung entsprechender Mittel wird ein Trägermaterial bereitgestellt und mit einer Komponente, welche im Bereich von 15 bis 40°C in fließ- und/oder sprühfähiger Form vorliegt, unter Ausbildung eines partikelförmigen, jedoch nicht rieselfähigen Zwischenproduktes beaufschlagt, bevor das Zwischenprodukt mit einer partikelförmigen Komponente vermischt wird, wobei das Gewichtsverhältnis der partikelförmigen Komponente zu dem partikelförmigen, jedoch nicht rieselfähigen Zwischenprodukt größer ist als 1:9.

32. Um ein Verfahren zu schaffen, welches auf einfache Weise durchführbar ist und eine Beschichtung mit neuartigen Eigenschaften liefert, wird mit der Erfindung ein Verfahren vorgeschlagen, bei dem auf die zu beschichtende Oberfläche 8 in einem ersten Verfahrensschritt zur Ausbildung einer ersten Schicht (3) ein erstes Beschichtungsmaterial und in einem zweiten Verfahrensschritt zur Ausbildung einer zweiten Schicht (4) über der ersten Schicht (3) ein zweites Beschichtungsmaterial aufgebracht wird, wobei als zweites Beschichtungsmaterial ein fluidförmiges Trägermaterial mit darin dispergierten Nanopartikeln (5) verwendet wird.

33. Zur Schaffung einer derartigen Schutzeinrichtung, welche insbesondere als zusätzlicher Schutz für Ballistikschutzeinrichtungen dient und diesen vorgelagert wird und eine Sicherheit gegen Durchstich mit Stichwaffen und Nadeln bietet und darüber hinaus eine hohe Flexibilität bietet ist vorgesehen, dass zumindest eine energieaufnehmende Schicht (2) aus einer dreidimensionalen Matrix auf Basis von Polynorbonen besteht, und dass die Schutzplatten 4 über die zumindest eine energieaufnehmende Schicht (2) mit dem Trägermaterial (1) verbunden sind, so dass eine in eine Richtung biegbare Schutzschicht entsteht.

34. Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Imprägnieren eines flächigen, faserigen Trägermaterials, bei dem ein niedrigviskoses, flüssiges Kunstharz das Trägermaterial durchdringt, wobei die Trägermaterialbahn (1) mit an sich bekannten Mitteln (2) vorgewärmt und daraufhin gegebenenfalls über eine beheizte Anreibewalze (3), die durch die Berührung der in einer Tränkwanne befindlichen niedrigviskosen wasserhaltigen Kunstharzlösung auf Basis eines Aminoplasts, im wesentlichen Melaminharzes (5) oder Basis eines Phenol-Formaldehydharzes (5') an ihrer Oberfläche (6) mit dieser gleichmäßig benetzt wird, wobei die niedrigviskose, wasserhaltige Kunstharzlösung gleichmäßig erwärmt wird und zumindest ein Teil des Kunstharzes in die Oberfläche der Trägermaterialbahn (1) eindringt, geführt wird, und wobei anschließend die mit Kunstharz beaufschlagte Trägermaterialbahn in der Tränkwanne (4) völlig durchtränkt wird.