trübe in Vietnamese

@die Trübe
- {thickness} độ dày, bề dày, tình trạng đục, trạng thái không trong, trạng thái đặc, trạng thái sền sệt, tính dày đặc, tính rậm rạp, tính ngu đần, tính đần độn, tính không rõ, tính lè nhè
- lớp, tấm, tình trạng u ám
- {turbidity} tính chất đục, tính chất dày, tính chất đặc, tính chất mập mờ, tính chất lộn xộn
- {turbidness}

Sentence patterns related to "trübe"

1. Nur trübe Spirituosen

2. B. trübe Getränke:

3. Nur trübe Getränke

4. Grüne und trübe Augen

Sương như mắt xanh và u buồn

5. Aromatisierte nichtalkoholische trübe Getränke

6. Auch sie wurden trübe.

Chúng, cũng thế, trở nên lu mờ.

7. Ganz schön trübe Tassen hier, nicht?

8. HAST du Kopfschmerzen, wenn das Wetter trübe ist?

9. Nach gründlichem Schütteln ist Silgard eine weiße, trübe Flüssigkeit

10. So trübe Zeit gewährt nicht Zeit zum Frein.

11. Ist der Wein trübe, so muß er durch Zentrifugieren geklärt werden

12. Selbst wenn sie trübe und irgendwo in der nebulösen Zukunft liegt,

13. Das Licht wird trübe, die Krähe erhebt den Flug zum dunstigen Wald.

14. Besorgt wegen des geringen Einkommens ihrer Angehörigen hatte sie allerdings trübe Zukunftsaussichten.

Nhưng vì lo lắng về tài chánh gia đình, Lil Kumari cảm thấy chán nản.

15. Insulinsuspensionen dürfen nicht verwendet werden, wenn sie nach der Resuspendierung nicht gleichmäßig weiß und trübe aussehen

16. Das nächste woran ich mich erinnere...... ist dass ich in einem Krankenhaus aufwachte, trübe und orientierungslos

Điều kế tiếp tôi biết...... là tôi đang tỉnh dậy trên giường bệnh, mờ mắt và choáng váng

17. Während meiner Zeit als Student hier in Oxford in den 1970ern, sah die Zukunft der Welt trübe aus.

Khi tôi còn là 1 sinh viên ở Oxford vào những năm 70. tương lai của thế giới lúc đó chẳng có gì hứa hẹn.

18. Anmerkung: Wird das Filtrat mit der Zeit trübe, die Extraktion in einem Meßkolben mit einem Volumen Ve gemäß # und # wiederholen

19. Wird das Filtrat mit der Zeit trübe, die Extraktion in einem Messkolben mit einem Volumen Ve gemäß 7.1 und 7.2 wiederholen.

20. Er wurde sogar 120 Jahre alt, und „sein Auge war nicht trübe geworden, und seine Lebenskraft war nicht gewichen“ (5.

Ông sống đến 120 tuổi, nhưng “mắt người không làng, sức người không giảm” (Phục-truyền Luật-lệ Ký 34:7).

21. Bisweilen läßt ein Flugzeug eine regnerische, trübe Welt hinter sich, bricht durch die Wolken und fliegt in den strahlenden Sonnenschein.

Đôi khi, máy bay bỏ lại đằng sau một khung trời mưa bão và u ám, vượt qua một lớp mây, và bay đến một khung trời chan hòa ánh nắng.

22. Vermietung von leicht zugänglichen Stahltanks für überschüssiges Wasser im Rahmen von Bauprojekten und für verbrauchte Säuren, Ätzmittel und zähflüssige oder trübe Flüssigkeiten

23. Man baut auf den Ideen und Werten der Menschen auf -- dass sie vielleicht Kerzen sind, die zu bestimmten Gelegenheiten sehr trübe brennen.

Bạn đang xây dựng trên tư tưởng và giá trị của mọi người -- rằng có lẽ họ là những ngọn nến thắp sáng lờ mờ trong các dịp nhất định.

24. Und erzählt mir aus Eurer Jugend oder warum lhr heut so trÜbe und schlecht gelaunt... oder auch warum Euer Blick so ängstlich den meinen flieht!

25. Und erzählt mir aus Eurer Jugend oder warum ihr heut so trübe und schlecht gelaunt... oder auch warum Euer Blick so ängstlich den meinen flieht!

26. Auf der gleichen Drehwelle (5) wie die Rotorflügel der Transportrotoreinrichtung (20) können die Rotorflügel einer Zyklonrotoreinrichtung (10) zum Einbringen von zusätzlicher Drehenergie in die Trübe angeordnet sein.

27. Im Brauprozess entstehen viele trübe Elemente im Bier, und um diese loszuwerden, schütten einige Erzeuger das Bier durch eine Art Gelatinesieb, damit das Bier nicht trüb aussieht.

Trong quá trình lên men, có rất nhiều chất đục trong bia. để khử những vẩn đục ấy, một vài công ti đổ bia qua một màng lọc bằng gelatin để loại trừ vẩn đục.

28. Sie war sehr abgelegen und größtenteils trostlos, und auch der Fluss, an dem sie sich niederlassen sollten, hatte seinen Namen verdient [schlammig oder trübe; Anm. d. Ü.].

29. Elektrochromes Glas, das ohne Verzögerung trübe oder abgedunkelt werden kann, verfügt über hohes Potential für kommerzielle Anwendungen, allerdings stehen die hohen Produktionskosten und das hohe Gewicht der großflächigen Anwendung entgegen.

30. Dein Leiden kann für dich fast unerträglich werden, wenn du zuläßt, daß dein geistiges Fenster trübe wird, so daß du von all den schönen und segensreichen Dingen, die es sonst noch gibt, nichts mehr siehst.

31. Er fühlte sich allein im Zimmer und blickte auf, und es war grau und trübe, die bandagierten Kopf und riesigen blauen Linsen starrte mit einem Nebel von grünen Flecken driften in vor ihnen.

Ông cảm thấy một mình trong phòng và nhìn lên, và ở đó, màu xám và mờ, là băng bó đầu và ống kính màu xanh khổng lồ nhìn chằm chằm cố định, với một màn sương của những đốm màu xanh lá cây trôi trong trước mặt họ.

32. Die Flotation hat zum Ziel, die nutzbaren Mineralien eines mineralischen Gemenges von anderen mineralischen Bestandteilen (der Gangart) dadurch zu trennen, dass diese Mineralien an der Oberfläche der so genannten Trübe, in der das Gemenge aufgeschlämmt wurde, angesammelt werden, während sich die Gangart am Boden ablagert.

33. // // // // // HAUT // kräftige, glänzende Farbe; ohne Ver- färbung // kräftige Farbe, aber ohne Glanz // abgeblasst; matt // stumpfe Farbe (1) // // wasserklarer Schleim // leicht getrübter Schleim // milchiger Schleim // undurchsichtiger Schleim // AUGEN // konvex (prall) // konvex und leicht eingesunken // flach // in der Mitte ein- gesunken (1) // // durchsichtige Horn- haut; schwarze glänzende Pupille // Hornhaut leicht schillernd; schwarze trübe Pupille // schillernde Hornhaut; undurchsichtige Pupille // milchige Hornhaut; graue Pupille // KIEMEN // leuchtende Farbe // blassere Farbe // abgeblasst // gelblich (1) // // ohne Schleim // geringe Spuren von klarem Schleim // undurchsichtiger Schleim // milchiger Schleim // // // // // // II.