trödeln in Vietnamese

@trödeln
- {to dally} ve vãm, chim chuột, đùa giỡn, coi như chuyện đùa, đà đẫn lãng phí thì giờ, lần lữa, dây dưa, lẩn tránh, làm mất, bỏ phí
- {to dawdle} lãng phí, lêu lỏng, đi nhởn, la cà lãng phí thời gian, làm chậm chạp, đà đẫn, lần nữa
- {to dilly-dally} lưỡng lự, do dự, la cà, hay đà đẫn
- {to fribble} làm những chuyện vớ vẩn, vô ích
- {to linger} nấn ná, chần chừ, nán lại, kéo dài, chậm trễ, sống lai nhai, còn rơi rớt lại, làm chậm trễ
- {to loiter} đi tha thẩn, đi chơi rông, lảng vảng
- {to niggle} tỉ mẩn, mất thì giờ về những chuyện vụn vặt

Sentence patterns related to "trödeln"

1. Nicht trödeln.

Đừng mất thì giờ.

2. Lucinda, hör auf zu trödeln und fang an zu tinkern.

Lucinda, đừng loay hoay nữa, khẩn trương lên nào

3. Will der Hund ziehen oder trödeln, ruckt man ganz kurz an der Leine und wiederholt das Kommando.

Nếu nó cứ cố chạy tới trước hoặc lùi lại sau, hãy giật mạnh dây xích và lặp lại lệnh.