trennbar in Vietnamese

@trennbar
- {dissociable} có thể phân ra, có thể tách ra, có thể phân tích, có thể phân ly, không ưa giao du, không ưa xã hội
- {dissoluble} hoà tan được, có thể làm rã ra
- {separable}

Sentence patterns related to "trennbar"

Below are sample sentences containing the word "trennbar" from the German - Vietnamese. We can refer to these sentence patterns for sentences in case of finding sample sentences with the word "trennbar", or refer to the context using the word "trennbar" in the German - Vietnamese.

1. Die Werkzeugform (2) ist von der Temperiereinrichtung (5) trennbar ausgeführt.

2. Sind diese Tätigkeiten voneinander trennbar, ist eine öffentliche Stelle insoweit als Unternehmen anzusehen, als sie wirtschaftliche Tätigkeiten ausübt(28).

3. Bezüglich der Trennbarkeit von Basisdienst und Zusatzdienst stellt Corsica Ferries fest, dass sowohl aus dem Vertrag als auch aus dessen Umsetzung resultiere, dass diese Tätigkeiten trennbar seien.

4. Die Homogenisier- und Separiereinrichtung (12) dient dazu, den Zuschlagstoff (5) und das Materialgemisch (2) gleichmässig miteinander zu vermischen, um die Feinkomponente (4) des Materialgemischs (2) in einen solchen Zustand zu überführen, dass die Feinkomponente (4) von der Grobkomponente (3) trennbar wird.

5. Eine Bühnenanordnung (1) weist einen viereckigen zentralen Bühnenraum (2) und vorzugsweise vier an die Seiten des Bühnenraums anschliessende Veranstaltungsräume (10 bis 13) auf, welche durch bewegliche Trennwände optisch und akustisch vom Bühnenraum trennbar sind.

6. Die Rechtsmittelführerinnen tragen vor, dass die wirtschaftliche oder nichtwirtschaftliche Natur der Tätigkeiten von TenderNed, insbesondere ihr Modul zur Einreichung der Angebote, nicht als Facette einer einzigen Tätigkeit angesehen werden könne, und dass TenderNeds Modul zur Einreichung der Angebote als wirtschaftlich und von hoheitlichen Befugnissen trennbar anzusehen sei.

7. Die Erfindung betrifft ein CVD-Verfahren zum Abscheiden mindestens III-V-N-Schicht bzw. mindestens einer III-N-Schicht auf einem Substrat mit einer von der Zusammensetzung der Schicht abweichenden Zusammensetzung, wobei die kristallographischen Eigenschaften des Substrates zumindestens im Bereich der zu beschichtenden Oberfläche so gewählt sind, dass die Schicht oder eine die Schicht unterliegende Pufferschicht unmittelbar darauf abscheidbar ist; weiter ist vorgesehen, dass das Substrat aus einem mechanischen Träger und einer darauf aufgebrachten Keimplatte besteht, und dass die Keimplatte vom Träger trennbar ist.