treten in Vietnamese

@treten (trat,getreten)
- {to beat (beat,beaten)} đánh đập, nện, đấm, vỗ, gõ, đánh, thắng, đánh bại, vượt, đánh trống để ra lệnh, ra hiệu bệnh bằng trống, khua
- {to hack} đốn, đẽo, chém, chặt mạnh, đá vào ống chân, ho khan, làm thành nhàm, thuê, cưỡi, cưỡi ngựa, dùng ngựa thuê, đánh xe ngựa thuê
- {to kick} đá, đá hậu, giật, chống lại, kháng cự, phản đối, phản kháng, tỏ ý khó chịu với, sút ghi
- {to pedal} đạp bàn đạp, đạp xe đạp, đạp
- {to stand (stood,stood)} đứng, có, ở, cao, đứng vững, bền, có giá trị, đọng lại, tù hãm, giữ vững quan điểm, giữ vững lập trường, đồng ý, thoả thuận, ra ứng cử, bắt đứng, đặt, để, dựng, giữ vững, chịu đựng
- thết, đãi
- {to trample} giậm chân, giẫm đạp, giẫm lên, giẫm nát, chà đạp, giày xéo
- {to treadle}
= treten (trat,getreten) [in] {to step (stepped,stepped) [into]}+
= treten (trat,getreten) [auf] {to tread (trod,trodden) [on,upon]}+
= treten auf {to foot}+
= zutage treten {to outcrop}+

Sentence patterns related to "treten"

1. Treten Sie beiseite!

2. Treten wir ein.

Hãy mở lối đi cho chúng ta.

3. Wir treten gleichzeitig auf?

Chúng ta sẽ lên sân kháu cùng lúc à?

4. Treten Sie da rüber!

Bước tới đằng kia.

5. Major, treten Sie bitte beiseite.

Thiếu tá, xin tránh ra.

6. Treten wir für Gottes Wort ein?

Anh chị có quyết tâm bênh vực Lời Đức Chúa Trời không?

7. treten wir für Bedrängte ein,

bông trái yêu thương vun trồng lâu nay.

8. Himmlische Heerscharen treten in Aktion

Cơ binh trên trời xuất trận

9. Zur Schwergewichtsmeisterschaft im Ringen treten an:

Để tranh giải vô địch đấu vật hạng nặng thế giới.

10. Musstest du auf jeden Stein treten?

Thấy cục đá nào con cũng nhảy lên hả?

11. Beim Spiel treten sie ans Licht.“

Trong trò chơi, những điều này được bộc lộ ra”.

12. Intraabdominale Adhäsionen treten postoperativ häufig auf.

13. Geistiges Treten erfordert unsere ganze Kraft.

Bởi vì nỗ lực thuộc linh đòi hỏi toàn thời gian của chúng ta!

14. Wir müssen einen Schritt zurück treten.

Chúng ta cần lùi lại 1 bước."

15. Wer könnte in Cary Grants Fußstapfen treten?

16. Jemanden treten - einen Monat lang keinen Nachtisch.

Nếu đánh ai, sẽ không được ăn tráng miệng trong một tháng.

17. gern für dein Königreich treten wir ein.

quyết tâm theo Chúa, luôn luôn giữ lòng trung kiên.

18. Die vier Merkmale treten kombiniert auf.

Bốn điều này quyện lẫn nhau.

19. Beide Einrichtungen treten aber eigenständig auf.

Tuy nhiên cả hai hãng đều tiếp tục hoạt động độc lập.

20. In der Regel treten Warnzeichen auf.

Thường thì có những dấu hiệu báo trước.

21. Ich wollte niemandem zu nahe treten.

Tôi không cố ý làm phật lòng ai.

22. Lasst uns ein paar Ärsche treten.

23. Ich sagte, treten Sie sie, Sie Milchbart.

24. Ich will Euch nicht zu nahe treten.

Tôi không có ý mạo phạm nữ hoàng.

25. Die meisten Synchronisierungsprobleme treten nur vorübergehend auf.

Hầu hết các sự cố đồng bộ hóa đều mang tính tạm thời.

26. Die Herausforderung, in seine Fußstapfen zu treten

Sự thử thách để đi theo dấu chân Giê-su

27. Die Erscheinungsbilder beider Allelen treten in Erscheinung.

Các kiểu hình của cả hai allele được biểu hiện.

28. Und in den Hintern treten wir dich!

29. Wir treten in den Mutara-Nebel ein.

Đang tiến vào Tinh vân Mutara.

30. Bei stark adipösen Patienten treten Fettembolien auf.

Các bệnh nhân bị béo phì quá nặng có thể bị nghẽn mạch mỡ.

31. Greg Dundee, treten Sie bitte in den Zeugenstand.

32. Soll ich ihm in den Arsch treten?

33. Treten Sie mir doch gegen meinen Scheißschädel.

34. Treten Sie mir doch gegen meinen Scheißschädel

35. • Wessen Anhänger treten für die Prädestinationslehre ein?

• Niềm tin nơi thuyết tiền định là đặc trưng của những giáo phái bắt nguồn từ ai?

36. Frauen, Taschen aufnehmen und nach hinten treten.

37. Im Süden treten gelegentlich zwei Generationen auf.

Về phía nam, có hai thế hệ.

38. Mir danken oder in den Arsch treten?

Cám ơn hoặc đá đít chúng tôi hả?

39. Zu feige, aus dem Schatten zu treten.

Sợ bước chân ra khỏi bóng tối.

40. Die übrigen Gestalten treten ihr gegenüber zurück.

41. Ich wollte Ihnen nicht zu nahe treten.

Tôi không có ý làm cô phật lòng.

42. Jemanden treten – einen Monat lang keinen Nachtisch.

Nếu đánh ai, sẽ không được ăn tráng miệng trong một tháng.

43. Tektonische und eustatische Einflüsse treten hier zusätzlich auf.

44. Dadurch treten hier markante, zeitlich variable Refraktionserscheinungen auf.

45. Fast alle Blitze treten während dieser Phase auf.

Đa số trường hợp sẩy thai diễn ra trong giai đoạn này.

46. Tom weigert sich vor den Traualtar zu treten.

47. Allerdings treten die Beschwerden oft erst später auf.

Giai đoạn này có thể không biểu hiện thành triệu chứng cho đến giai đoạn viêm nha chu tiến triển.

48. Die Artikel des Gesetzes treten schrittweise in Kraft.

Sách luật Halakha dần được hình thành.

49. Der andere Teil will dir ins Gesicht treten.

Phần khác trong tôi lại muốn dậm nát mặt cậu.

50. Sie wollen Absolution, bevor Sie vor Gott treten?