treibmittel in Vietnamese

@das Treibmittel
- {leavening} sự làm lên men, sự làm cho thấm và thay đổi
- {propeller} cái đẩy đi, máy đẩy đi, chân vịt, cánh quạt

Sentence patterns related to "treibmittel"

1. Zutaten: Petroleum Lösungsmittel Polymethylsilicone Flüssigkeit Polyorganosiloxan Flüssigkeit, eine Kohlenwasserstoff-Treibmittel.

2. Poly(methylmethacrylat) in Form von expandierbaren Kügelchen, 2-Methylpentan als Treibmittel enthaltend

3. Verwendet werden Semmelknödelteige und Mehlteige, diese auch mit Hefe als Treibmittel.

4. Treibmittel [ eng: leaven ] kommt von der Wortwurzel ́beleben ́ [ eng: enliven ] - zum Leben bringen.

Bột nở đến từ 1 từ gốc có nghĩa làm hoạt động trở lại -- mang lại sự sống.

5. Treibmittel [eng: leaven] kommt von der Wortwurzel 'beleben' [eng: enliven] – zum Leben bringen.

Bột nở đến từ 1 từ gốc có nghĩa làm hoạt động trở lại -- mang lại sự sống.

6. Die amerikanischen Munition sind aerodynamische und hat ein Treibmittel, die schneller verbrennt die Ergebnisse sind dramatisch.

Các vũ khí của Mỹ là khí động lực học tốt hơn và có một nhiên liệu đẩy đốt cháy nhanh hơn kết quả là rất ấn tượng.

7. Sanohex ist ein Dosieraerosol, das eine Suspensionsformulierung von Salbutamolsulfat # μg/Spray und HFA #a als Treibmittel enthält

8. Die vorliegende Erfindung betrifft ein Treibmittel aus Nitramin und phlegmatisierenden Bindemitteln, das zusätzlich mindestens eine Nitroverbindung enthält.

9. Sabumalin ist ein Dosieraerosol, das eine Suspensionsformulierung von Salbutamolsulfat # μg/Spray und HFA #a als Treibmittel enthält

10. Und deshalb müssen wir beim Mischen das Gluten entwickeln, wir müssen das Treibmittel oder die Hefe aktivieren, und wir müssen unbedingt alle Zutaten gleichmässig verteilen.

Và trong quá trình trộn chúng tôi phải phát triển gluten, kích thích bột nở hoặc men, chúng tôi phải chia đều tất cả các nguyên liệu, việc này rất quan trọng.

11. Wie oft hatte er wohl seiner Mutter zugesehen, wenn sie bei der Zubereitung von gesäuertem Brot der Teigmasse ein vom letzten Backen aufbewahrtes Stück Teig als Treibmittel zusetzte?

Biết bao lần ngài đã thấy mẹ làm bánh mì bằng cách lấy một ít bột đã lên men để dành từ đợt làm bánh trước để làm dậy bột?

12. Spiele, Spielzeug, nämlich Airsoftguns, Airguns (Spielzeug), Spielzeugwaffen und andere Modelle und Nachbildungen von Waffen (Spielzeug) sowie Ersatzteile, Aufrüstteile, Erweiterungsteile, Verbrauchsstoffe, Treibmittel, Munition, Geschosse und sonstiges Zubehör für diese Produkte

13. Erfindungsgemäss werden dazu Recyclat-Polyole aus der Glykolyse und/oder Aminolyse von Polyurethan-Abfällen mit Di- und/oder Polyisocyanaten in Gegenwart von Wasser als Treibmittel und isocyanuratbildenden Katalysatoren bei einem stöchiometrischen Isocyanatunterschuss umgesetzt.

14. Die Erfindung betrifft expandierbare Treibmittel enthaltende Polyolefinpartiket, die zur Verhinderung des Verklebens beim Verschäumen mit 0.01 bis 3 Gew.-% eines Salzes und/oder eines Esters einer langkettigen Fettsäure, vorzugsweise mit Calciumstearat, beschichtet sind.

15. Schäume aus einem kosmetischen Mittel, enthaltend in einem kosmetisch akzeptablen Träger a) mindestens ein Copolymer A aus den Monomeren a1 ) n-Butylmethacrylat, a2) Methacrylsäure, a3) Ethylacrylat sowie gegebenenfalls weiteren Monomeren b) mindestens ein Treibmittel, c) Wasser eignen sich in besonderer Weise zur Volumensteigerung keratinhaltiger Fasern.

16. Harte Polyurethanschaumstoffe werden durch Umsetzung von 1) Polyisocyanaten mit 2) mindestens zwei gegenüber Isocyanaten aktive Wasserstoffatome aufweisenden Verbindungen vom Molekulargewicht 150 bis 1.500, die im Molekül ein tertiäres Stickstoffatom aufweisen, in Gegenwart von 3) Hydrofluoralkanen als Treibmittel sowie gegebenenfalls in Gegenwart von 4) weiteren an sich bekannten Hilfs- und Zusatzstoffen hergestellt.

17. Ein Verbundschaumstoff, enthaltend A) geschäumte Partikel, enthaltend A1) 25 bis 95 Gew.-% Styrolpolymer(e), A2) gegebenenfalls ein Treibmittel, A3) gegebenenfalls ein oder mehrere Additive, B) eine Aminoplastkomponente, enthaltend B1) 1 bis 65 Gew.-% gehärtetes, gegebenenfalls modifiziertes und gegebenenfalls geschäumtes Aminoplastharz, B2) 0,1 bis 20 Gew. -% an einer oder mehreren flammhemmenden organischen Phosphorverbindungen mit einem Phosphorgehalt von 5 bis 80 Gew.-% (bezogen auf die jeweilige Verbindung) und/oder Blähgraphit, B3) gegebenenfalls einen oder mehrere flammhemmende Synergisten für die Komponente B2), B4) gegebenenfalls ein Treibmittel, B5) gegebenenfalls ein oder mehrere Additive, wobei sich die Gewichtsprozente - soweit nicht anders angegeben - auf die Summe der Komponenten A1), B1) und B2) beziehen, eignet sich insbesondere als Isoliermaterial.

18. Das erfindungsgemäße Antislipmittel enthält: A) mindestens ein Kolophoniumharz und/oder ein Derivat davon, B) mindestens einen ein- oder mehrwertigen Alkohol, C) ein wasserlösliches oder in Wasser dispergierbares Verflüssigungsmittel, D) gegebenenfalls ein Treibmittel, E) gegebenenfalls mindestens ein wasserlösliches Polymer aus der Gruppe: Gelatine, Alginate, Xanthan Gum, Gummi arabicum, Stärke, Stärkederivate, Dextrin, Celluloseether, Casein, Polyvinylpyrrolidon und Polyacrylsäure, Polyvinylmethylether, Polyurethane und Polyvinylacetat sowie F) Wasser.

19. Gegenstand der vorliegenden Anmeldung ist ein schaumförmiges Mittel zur durch Luftsauerstoff induzierten Färbung keratinhaltiger Fasern, insbesondere menschlicher Haare, welches in einem kosmetisch akzeptablen Träger bei einem alkalischen pH-Wert von 8 bis 10,5 (a) als eine farbbildende Komponente in Form eines Farbstoffvorprodukts eines naturanalogen Farbstoffs mindestens ein Indol- und/oder Indolinderivat, (b) mindestens ein Alkalisierungsmittel, und (c) mindestens ein Treibmittel enthält, wobei das Mittel kein zusätzliches Oxidationsmittel für die farbbildenden Komponenten enthält.

20. Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung von Polyurethanen bei dem man (a) Polyisocyanat, (b) polymeren Verbindungen mit gegenüber Isocyanaten reaktiven Gruppen, (c) Katalysatoren, (d) einer CH-Aciden Verbindung, der allgemeinen Formel: R1-CH2-R2, wobei R1 und R2 unabhängig voneinander für einen elektronenziehenden Rest der allgemeinen Formel: –C(O)-R3 oder –CN steht, wobei der Rest R3 ausgewählt ist aus der Gruppe bestehend aus -NH2, -NH-R4–NR5R6, OR7 oder R8, wobei R4, R5, R6, R7 und R8 unabhängig ausgewählt sind aus der Gruppe bestehend aus aliphatischen, araliphatischen oder aromatischen Kohlenwasserstoffen, die substituiert sein können und gegebenenfalls (e) Treibmittel, (f) Kettenverlängerungs- und oder Vernetzungsmittel und (g) Hilfsmittel und/oder Zusatzstoffe zu einer Reaktionsmischung vermischt und die Reaktionsmischung zum Polyurethan ausreagieren lässt.