traumwelt in Vietnamese

@die Traumwelt
- {dream world}

Sentence patterns related to "traumwelt"

1. Ich fiel in diese apokalyptische Traumwelt.

Tôi rơi vào thế giới mộng mị tận thế này.

2. Du lebst in einer Traumwelt.

Huynh có biết mình đang bị tẩu hoả nhập ma không?

3. Du hast in einer Traumwelt gelebt, Neo.

Cho tới giờ anh đang sống trong 1 thế giới của giấc mợ, Neo.

4. Manchen Kindern bereitet es Schwierigkeiten, Traumwelt und Realität voneinander zu trennen.

5. In manchen Kulturen glaubt man sogar, die Traumwelt sei so real wie das wache Erleben.

Một số tin rằng thế giới trong mơ và thực tại cũng có thật như nhau.

6. Eine Zeitlang hatte er sich dem Vergnügen hingegeben; er lebte sozusagen in einer Traumwelt.

Trong một thời gian, nó đã chìm đắm trong lạc thú, cũng như là ở trong một thế giới mộng ảo.

7. Don Quijote lebt in einer Traumwelt von Legenden und Fabeln, in denen tapfere Ritter in glänzenden Rüstungen hilflose junge Damen aus Gefahr retten.

Đầu óc của Đôn Ki-hô-tê lúc nào cũng đầy những câu truyện truyền thuyết về các chàng hiệp sĩ can đảm trong bộ giáp bóng loáng đi giải cứu người đẹp bị nguy nan.

8. Hier ist das größte Sumpfgebiet des westlichen Amazonas, eine Traumwelt aus Wasser, ähnlich wie in James Camerons "Avatar".

Đó là thế giới mơ ước đầy nước liên quan tới bộ phim "Avatar" của Jim Cameron.

9. In einer Traumwelt zu leben, unrealistische Erwartungen zu hegen oder über die negativen Seiten eures Missionargebiets zu grübeln wird euch nur unzufrieden machen.“

Việc sống trong thế giới mơ mộng, có những kỳ vọng vô lý, hoặc chỉ nghĩ về những yếu tố tiêu cực của nhiệm sở chỉ làm cho các bạn bất mãn và không thỏa lòng”.

10. Ich glaube, ich habe gedacht, dass es in der Traumwelt nur ums Visuelle geht, aber es geht mehr um das Gefühl, das man dabei hat.

Tôi đã nghĩ thế giới trong mơ chỉ có thị giác nhưng hoá ra còn có cả cảm giác trong đó.

11. Es handelt sich dabei weniger um eine Traumwelt, als um ein Kollektiv innerhalb des Borg-Kollektivs . Wobei die Mitglieder von Unimatrix Zero keinerlei Kontrolle unterliegen.

12. Im Gegensatz dazu sind die späteren Prosawerke in einem betont nüchternen Stil verfasst, Realität und Traumwelt gehen darin eine Verbindung ein ("Mein Leben", Autobiographie 1971).

13. Aus der harten Wirklichkeit voller Unsicherheit flüchtet man sich dank der Fantasie in eine schöne, sichere Traumwelt, aus der alles verbannt wird, was den Traum stören könnte.

Sức tưởng tượng cho phép trí óc thoát ly thực tế đầy sự bất an và bước vào một thế giới đẹp đẽ, yên ổn, đồng thời xua đuổi bất cứ sự gì có thể phá rối trật tự.

14. Es mag beruhigend sein, in einer Traumwelt zu leben und aus unseren Sehnsüchten und dem Glauben an Fähigkeiten, die wir gar nicht besitzen, Luftschlösser zu bauen.

15. Eine solche „Menge der Beschäftigung“ kann zu nichtigen Träumereien führen und den Sinn des Betreffenden auch nachts beschäftigt halten, ihn in eine Traumwelt versetzen und ihm den gesunden Schlaf rauben.