schwenken in Vietnamese

@schwenken
- {to slew} quay, xoay, vặn
- {to sway} đu đưa, lắc lư, thống trị, cai trị, làm đu đưa, lắc, gây ảnh hưởng, có lưng võng xuống quá
- {to swing (swung,swung)} lúc lắc, đánh đu, treo lủng lẳng, đi nhún nhảy, ngoặt, mắc, vung vẩy, quay ngoắt, phổ thành nhạc xuynh, lái theo chiều lợi
- {to wave} gợn sóng, quăn thành làn sóng, phấp phới, phấp phới bay, vẫy tay ra hiệu, phất, vung, uốn thành làn sóng
= schwenken (Fahne) {to flourish}+
= schwenken (Kamera) {to pan}+
= schwenken (Militär) {to wheel}+

Sentence patterns related to "schwenken"

1. Meine Instinkte schwenken meinen Kopf.

Bản năng của tôi khiến tôi phải xoay xung quanh.

2. Links schwenken.

Pháo quay trái!

3. Schwenken die Pistolen und führen sich auf wie die Bösen.

Phải. Mang súng và làm ra vẻ họ là những tên bất lương.

4. So können Sie die Karten schwenken oder verschieben:

Để dịch chuyển hay di chuyển bản đồ, hãy thực hiện theo một trong những bước sau:

5. Mithilfe der Pfeile können Sie nach rechts und links schwenken.

Sử dụng các mũi tên để xoay sang phải và trái.

6. Sie können den Bildschirm auch mit der Maus fassen und ziehen, um ihn zu schwenken.

Bạn cũng có thể dùng chuột giữ và kéo màn hình để xoay.

7. b) Im Informationsmodus sind alle Arten der Kartenorientierung sowie Drehung, Zoomen und Schwenken erlaubt.

8. Okay, George, kannst du zurück zum Markt in der Ecke schwenken?

Uh, George này, cậu có thể quay cận cảnh vào góc phòng được không?

9. Im Informationsmodus sind alle Arten der Kartenorientierung sowie Drehung, Zoomen und Schwenken erlaubt.

10. Das Schwenken der Glasbläserpfeife nach unten formt das Glas länglich; schnelle Drehung glättet es.

11. Wir garantieren, in der Luft zu heben und zu schwenken die rote Fahne der Revolution.

Chúng ta sẽ quyết vẫy cao lá cờ cách mạng đỏ thắm!

12. Die Verstellmechanik für das Schwenken und die Zahnstange zum Verschieben (Einstellung Augenabstand) des linken Tubus.

13. Abtreibungsbefürworter schwenken Kleiderbügel, um auf den Tod verzweifelter Frauen aufmerksam zu machen, die eine lebensgefährliche illegale Abtreibung vornehmen ließen.

14. Bewegbare Flügel aus Metall, soweit in Klasse 06 enthalten, zum Heben, Schieben, Kippen und Schwenken, insbesondere Hebe-Schiebefenster oder Schiebetüren

15. Ein Element des Gelenkvierecks (10) ist als zweite Betätigungseinrichtung (15) zum Schwenken der Kettenfräse (30a) um einen Neigungswinkel ±$g(a) aus der Vertikalen ausgebildet.

16. Öffnen Sie die Tür und Schwenken Sie ihn heraus um zu überprüfen, ob die Schmierung- Linie nicht mit der Tür in geöffneter Position reiben

Mở cửa và swing nó ra để kiểm tra rằng dòng dầu bôi trơn không rub với các cửa ở vị trí mở

17. nach 10-minütigem Schwenken im kochenden Wasserbad darf ein Reagenzglas mit Schwefelsäure mit einer Probe von 5 g hydriertem Poly-1-decen höchstens eine sehr schwach strohähnliche Färbung aufweisen

18. Verschiedene Arbeiter helfen durch geschickte Handgriffe das Glas zu formen, drehen und schwenken die Glasbläserpfeife ständig, um die weiche Form des Glases vor dem Zusammensacken zu bewahren.

19. Das Loft Recht, ein Privileg, von dem König zu Lehen gewährt hohe Richter, umfasste 400 Öffnungen putlog und eine Leiter Schwenken auf einer zentralen Achse erlaubt, sauber und sammeln den Kot als Dünger.

20. Handwerkzeuge und Instrumente zum Ausheben, Bohren, Schneiden, Schleifen, Mahlen, Gestalten, Pressen, Vernieten, Schlagen, Prägen, Pressen, Schwabbeln, Blasen, Hobeln, Putzen, Polieren, Füllen, Sägen, Hobeln, Biegen, Krümmen, Schwenken, Drehen, Nageln, Zusammenführen, Verbinden, Schrauben, Plazieren und Anpassen von Muttern, Aufpumpen, Versprühen, Zerstäuben, Beregnen, Erzeugen von Strom, Pumpen, Heben, Unterstützen, Waschen, Hochdruckreinigen, Trocknen, Putzen, Dampfreinigen, Entfetten, Vakuumsaugen, Staubsaugen, Hebel, Reibschalen

21. Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Ermittlung des Mittelpunktes (M) einer Stirnfläche (S) eines zylinderförmigen Körpers (K) mittels eines Gliedermaßstabs (1), welcher zumindest vier schwenkbar aneinander befestigte Glieder (1.1, 1.2, 1.3, 1.4) aufweist, wobei der Gliedermaßstab (1) durch Schwenken der vier Glieder (1.1, 1.2, 1.3, 1.4) relativ zueinander derart gefaltet wird, dass einander zugewandte Innenkanten (I1, I2) des zweiten und des vierten Gliedes (1.2, 1.4) zwischen sich einen Winkel aufspannen und eine Kante (K1) des ersten Gliedes (1.1) eine Winkelhalbierende dieses Winkels bildet.

22. Die Erfindung bezieht sich auf einen Halter für Dosen, Becher, Flaschen oder dergleichen Behälter, mit einer Grundplatte, die mit ihrer Rückseite eine Anlage- oder Abstützfläche für den Halter bildet, mit einem Gabelelement, welches an einer ersten Seite der Vorderseite der Grundplatte, die (Seite) im Verwendungsfall des Halters die obere Seite dieser Grundplatte bildet, mittels eines ersten Gelenks um eine erste, parallel zur Grundplatte verlaufende Raumachse schwenkbar an der Grundplatte vorgesehen ist, und zwar für ein Schwenken aus einer Nichtgebrauchsstellung, in der das Gabelelement der Grundplatte benachbart liegt, in eine Gebrauchsstellung, in der das Gabelelement über die Grundplatte vorsteht.