schwiegersohn in Vietnamese

@der Schwiegersohn
- {son-in-law} con rể

Sentence patterns related to "schwiegersohn"

1. Ihr Schwiegersohn?

Hay là con rể?

2. - SCHWIEGERELTERN UND SCHWIEGERSOHN ODER SCHWIEGERTOCHTER,

3. Der Schwiegersohn meines Vaters.

4. Das ist Draculas Schwiegersohn.

Đây là con rể của Dracula.

5. Mein Schwiegersohn hat eines.

Con rể tôi có một chiếc taxi.

6. Aaron, der wird dein Schwiegersohn.

Aaron, con trai luật sư tương lai.

7. — Schwiegereltern und Schwiegersohn oder Schwiegertochter,

8. MATTHIAS (Mattathias) (Schwiegersohn des Boethos)

9. Mein Schwiegersohn arbeitet bei einem Versicherungsunternehmen.

10. Mein Schwiegersohn ist bei der Marine.

11. Mein zukünftiger Schwiegersohn kommt aus Bordeaux.

12. Mit „Sohn“ kann hier auch „Schwiegersohn“ gemeint sein.

Cách dùng từ “con” ở đây cũng có thể được hiểu là “con rể”.

13. Ich glaube nicht, dass Tony mein nächster Schwiegersohn wird.

14. Ed, ich dachte, ihr Schwiegersohn wäre dabei.

15. Ich bin so stolz auf Tae-Il, meinen Schwiegersohn!

16. Außer seinem Schwiegersohn bekleideten fünf seiner Söhne das hohepriesterliche Amt.

Con rể và năm con trai của ông vẫn giữ chức thầy tế lễ thượng phẩm.

17. Vinnie Two Socks zeigt' s Cattanos faulem Schwiegersohn

18. Behalten Sie meinen Ex-Schwiegersohn im Auge, ja?

Anh sẽ để ý thằng cựu con rể tương lai của tôi chứ hả?

19. Alle außer dem Schwiegersohn waren aus Costa Rica.

Tất cả ngoại trừ người con rể đều đến từ Costa Rica.

20. Annas wollte zweifellos, dass sein künftiger Schwiegersohn sein politischer Verbündeter wird.

Hẳn An-ne muốn biết chắc người con rể tương lai sẽ là một đồng minh chính trị đáng tin cậy.

21. Hast du gesagt, dass dein Schwiegersohn für die Kabelfirma arbeitet?

Mẹ đã nói con rể mẹ làm việc cho công ty cáp sao?

22. Rajan, ein Schwiegersohn, bemerkt: „Die Familie führt vielversprechende Heimbibelstudien durch.

Con rể Rajan nhận xét: “Gia đình điều khiển những học hỏi Kinh-thánh có tiến bộ.

23. Ich sehe mir also mit meinem Schwiegersohn, Mr. Silicon Valley,

24. Meine Tochter Jenn und mein Schwiegersohn kamen aus New York.

Con gái tôi, Jenn, và con rể tôi trở về từ New York.

25. Ich-ich möchte wirklich meinen Enkel und meinen Schwiegersohn kennenlernen.

Cha rất muốn biết mặt cháu ngoại và con rể.

26. Am selben Tag gelangte Tiberius, sein Stiefsohn und Schwiegersohn, auf den Thron.

27. Doch offensichtlich heiratete Schealtiel die Tochter Neris und wurde so dessen Schwiegersohn.

Song, dường như Nê-ri gả con gái cho Sa-la-thi-ên.

28. Wie schön, einen Schwiegersohn zu haben, mit dem man lachen und weinen kann!

Thật là một niềm vui có được một người con rể có thể cùng khóc và cùng cười với mình!

29. Und nun sagen wir zu unserem neuen Schwiegersohn: Éireann go Bràugh.

Vậy, để dành cho chàng rể mới của chúng ta, chúng ta hãy nói Erin Go Braugh.

30. Man kann einen Schwiegersohn nicht bestehlen, denn er ist ein Verwandter

31. Sein Schwiegersohn Belsazar (Bilshar-uzur), . . . anscheinend ein Mitherrscher, leitete die Verteidigung Babylons.

32. Ich denke, es ist wahr, dass sie einen reichen zukünftigen Schwiegersohn hat.

Tôi nghĩ chắc việc bà ta có người con rể tương lai giàu có là thật rồi.

33. Also rief er Tochter und Schwiegersohn an, und die brachten ihn ins Krankenhaus.

34. Und jetzt ist sie wieder auf den Bing Lee - Zukünftiger- Schwiegersohn- Zug aufgestiegen.

Và bây giờ mẹ tôi đã quay trở lại nói chuyện huyên thuyên về cậu con rể tương lai Bing Lee.

35. Um das Bett herum saßen drei Töchter und ein Schwiegersohn sowie Schwester Salas.

Chung quanh giường là ba người con gái, và một người con rể cũng như Chị Salas.

36. Es war ein Geschenk von Vipsanius Agrippa, dem Schwiegersohn des römischen Kaisers Augustus.

Nó là món quà tặng của Vipsanius Agrippa (Ạc-ríp-ba), con rể của Hoàng đế La Mã Au-gút-tơ.

37. Er wäre die Art Schwiegersohn, die sich um uns kümmert, wenn wir alt sind.

Cậu ta sẽ là đứa con rể chăm sóc cho chúng ta sau vài năm tới.

38. Mein Sohn und mein Schwiegersohn sind Älteste in Versammlungen in Auckland, und mein ältester Enkel ist Dienstamtgehilfe.

39. Ja, aber bevor Mr. Drake getötet wurde, wurde ich um die Waffe erleichtert, durch meinen Schwiegersohn.

40. Ritzius übertrug das Grundstück im Jahr 1742 ihrem Schwiegersohn, dem Regierungs- und Kammerrat Sebastian Eberhard Jhering.

41. Er las das Traktat auf der Stelle und sagte daraufhin zu seinem Schwiegersohn: „Heute habe ich die Wahrheit gefunden!“

42. Alle vier Tage waren meine Tochter, mein Schwiegersohn, mein Enkel, meine Frau und ich beim Kongreß anwesend.

43. Oh, also ihren Eltern macht es nichts aus, dass sie einen Schwiegersohn etwa in ihrem Alter haben?

44. zwischen den Partnern keines der folgenden Verwandtschaftsverhältnisse besteht: Elternteil, Kind, Großelternteil, Enkel, Bruder, Schwester, Tante, Onkel, Neffe, Nichte, Schwiegersohn, Schwiegertochter,

45. iii) zwischen den Partnern keines der folgenden Verwandtschaftsverhältnisse besteht: Elternteil, Kind, Großelternteil, Enkel, Bruder, Schwester, Tante, Onkel, Neffe, Nichte, Schwiegersohn, Schwiegertochter,

46. Signora Frolas Schwiegersohn Signor Ponza erklärt, dass seine Schwiegermutter über den Tod ihrer Tochter Signora Ponza, seiner ersten Frau, wahnsinnig geworden sei.

47. Joseph war sogar damit einverstanden, daß sein Schwiegersohn Peter einen Brautpreis bezahlte, der weit unter dem lag, was vernünftigerweise annehmbar gewesen wäre.

Anh Joseph cũng đồng ý cho con rể là Peter nộp sính lễ dưới mức ấn định.

48. Er nannte sich selbst den "Schwiegersohn des Teufels" (The Devil's Son-In-Law) oder den "Obersheriff der Hölle" (High Sheriff of Hell).

49. Sie genossen es, mit ihrer Tochter und ihrem Schwiegersohn gemeinsam im Bethel zu arbeiten — einige Wochen sogar zusammen mit den Eltern des Mannes.

Một ân phước đặc biệt họ nhận được là phụng sự tại nhà Bê-tên cùng với con gái và con rể, và trong vài tuần được cùng phụng sự với bố mẹ chồng trong dự án ở Warwick.

50. Reza Schah hatte seinen Rücktritt gefordert, nachdem sich Foroughi für seinen Schwiegersohn Mohammad Vali Asadi, den Schatzmeister der Moschee in Mashad, eingesetzt hatte.