schwenk in Vietnamese

@der Schwenk
- {panning}
= der seitliche Schwenk {jibbing; slewing}+
= der vertikale Schwenk {booming; craning}+

Sentence patterns related to "schwenk"

1. Schwenk dein Popöchen.

2. Explorer, Arm aktivieren für Schwenk zum Frachtraum.

Explorer, kích hoạt cánh tay và di chuyển về khoang hàng.

3. Dachluken, rund, mit schwenk- oder klappbarem Deckel

4. Dachluken, rund, mit schwenk- oder klappbarem Deckel,

5. Auf der Dachterrasse befand sich ein schwenk- und fernbedienbarer Suchscheinwerfer (Elevation ± 90 Grad, Azimut 360 Grad).

6. Stellt euch vor, ihr sitzt im Kino und die Kamera macht einen weiten Schwenk.

Khi đang ngồi yên trong rạp chiếu phim và camera tạo những chuyển động nhanh trên màn hình rộng.

7. Aber ich möchte nicht, dass du es auch wissen, also schwenk mit dem Stuhl herum.

Nhưng tôi cũng không muốn anh biết, thế nên anh hãy quay lại ghế của mình.

8. Gestelle und Tische, Verschlüsse für Schwenk- und Schiebetüren, Handgriffe, Schlösser, Rollen, Verbindungslaschen, Winkel, Kabel- und Schlauchhalter, soweit in Klasse 20 enthalten

9. Der Zugang (12) kann mittels eines mit der Verschlusskappe (7) verbundenen schwenk- oder schiebebeweglichen Verschlusselementes (42) flüssigkeitsdicht verschlossen oder freigegeben werden.

10. Möbel für die Human-, Zahn- und Tiermedizin oder die Chirurgie; Friseurstühle und ähnliche Stühle, mit Schwenk-, Kipp- und Hebevorrichtung; Teile dafür

11. Der Anschlusskopf (61) weist oberhalb der Keil-Stützflächen des Keil-Stütz-Körpers (85) ein Keil-Schwenk-Widerlager (86) auf.

12. c) „kombinierte Schwenk-Rundtische“ und „Schwenkspindeln“, die nach Spezifikation des Herstellers Werkzeugmaschinen auf oder über das in Nummer 2B angegebene Niveau verbessern können.

13. “kombinierte Schwenk-Rundtische” und “Schwenkspindeln”, die nach Spezifikation des Herstellers Werkzeugmaschinen auf oder über das in Nummer 2B angegebene Niveau verbessern können.

14. "kombinierte Schwenk-Rundtische" und "Schwenkspindeln", die nach Spezifikation des Herstellers Werkzeugmaschinen auf oder über das in Nummer 2B angegebene Niveau verbessern können.

15. Die Erfindung betrifft ein Abzugssystem (1) einer Schusswaffe (11), mit einem Abzugshebel (2) und einem mit diesem verbundenen Abzugszüngel (3), wobei der Abzugshebel (2) in einem Abzugsgehäuse (4) verschwenkbar gelagert ist und durch verschwenken den Schuss der Schusswaffe (11) auslöst, wobei wenigstens ein in Abzugssystem (1) gelagertes Schwenk-Teil, insbesondere der Abzugshebel (2) und/oder eine Abzugsklinke (6) und/oder ein Fanghebel (7), um eine Drehachse (21, 61, 71) verschwenkbar gelagert ist, wobei ein Lager (5) der Drehachse (21, 61, 71) des Schwenk-Teils durch eine Lagerkugel (51) gebildet ist, welche zum einen zum Teil in einer Ausnehmung (52) am Schwenk-Teil oder am Abzugsgehäuse (4) gehalten ist und zum anderen gegen ein kreisförmiges Gegenlager (53) am Abzugsgehäuse (4) oder am Schwenk-Teil abgestützt ist.

16. Unter Verwendung von Gesichtserkennung, Erkennung durch Mehrfachansichten, PTZ-Kameras (Schwenk-Neige-Zoom) und anderen modernen Konzepten entwickelte es Softwarealgorithmen zur Entdeckung von sich bewegenden Objekten.

17. 1) Teile von Kriegsgerät, wie Rohre (einschließlich ihrer Mantelrohre), Rohrrücklaufbremsen und Verschlussstücke für Geschütze aller Art, Panzertürme, Lafetten, Dreibeine und andere Spezialstützen für Geschütze, Maschinengewehre, Schnellfeuergewehre usw., auch mit Schwenk- oder Lademechanismus usw.

18. Ich sah zu, als die Leitkuh trank und dann drehte sie sich in dieser wunderbaren Elefantenzeitlupe herum, es sieht aus wie ein Schwenk mit dem Arm, und sie machte sich auf ihren Weg den Hang hinauf.

Tôi quan sát con cái đầu đàn khi nó uống nước, và rồi nó tạo thành chuyển động chậm rãi và đẹp đẽ, giống như cánh tay đang chuyển động vậy, và bắt đầu đi về hướng bờ dốc thẳng đứng.

19. Die Verbindungsglieder sind dabei von einer eine Führungs- und Halteprofilierung (10) aufweisenden Schubschiene (4, 5; 4', 5') gebildet, an der als schwenk-, klapp- und/oder steckbare Anbauteile sowohl das Transportgestell (6) als auch zusätzliche Transportgut-Stützglieder (7, 7', 8) festlegbar sind.

20. Die Erfindung bezieht sich auf eine Stehleiter (10) umfassend Steigholme (12, 14) mit zwischen diesen verlaufenden Stufen (20, 22), gelenkig mit den Steigholmen verbundene Stützholme (16, 18), ein zwischen den oberen Enden der Steigholme verlaufendes Verbindungselement (34) sowie einen U-förmigen Bügel (72), der schwenk- und/oder verschiebbar von dem Verbindungselement ausgeht und in Nutzstellung eine quer zur Stehleiter verlaufende Ebene aufspannt.

21. Eine Vorrichtung zum Ankoppeln eines Kolbens (1) an eine Ringscheibe (2), insbesondere an eine Schwenk-/Schrägscheibe oder an einen Schwenkring der Arbeitseinheit einer Hubkolbenmaschine, vorzugsweise eines Kompressors der Klimaanlage eines Kraftfahrzeugs, mit einer dem Kolben (1) zugeordneten Kolbenbrücke (3) und der Ringscheibe (2) zugeordneten Gleitschuhen (4), wobei die Kolbenbrücke (3) die Ringscheibe (2) zumindest teilweise um- bzw. übergreift und über die Gleitschuhe (4) in Gleiteingriff mit der Ringscheibe (2) steht, ist dadurch gekennzeichnet, dass die Kolbenbrücke (3) zumindest auf der dem Kolben (1) zugewandten Seite zweilagig ausgeführt ist.