schriftsteller in Vietnamese

@der Schriftsteller
- {composer} người soạn nhạc, người soạn, người sáng tác
- {penman} người viết, nhà văn, tác giả
- {writer} người thảo, người thư ký, sách dạy viết
= der freie Schriftsteller {freelance}+
= der moderne Schriftsteller {neoteric}+
= der klassische Schriftsteller {classic}+
= ein befähigter Schriftsteller {a gifted author}+
= ein fruchtbarer Schriftsteller {a voluminous author}+

Sentence patterns related to "schriftsteller"

1. Kellner / Schriftsteller?

Tớ là diễn viên hài.

2. Schriftsteller und Redner

Văn sĩ và nhà hùng biện

3. Tom ist Schriftsteller.

Tom là nhà văn.

4. Carlo ist Schriftsteller.

Carlo là biên kịch.

5. Wir trafen einen Schriftsteller.

Chúng tôi đã gặp một ông nhà văn.

6. Machen das alle Schriftsteller?

Có phải mọi nhà văn đều làm vậy?

7. Ich bin kein Schriftsteller

Tôi không phải sinh ra để viết truyện kiếm hiệp!

8. Fantastische Wissenschaftler, Künstler und Schriftsteller.

Họ là những người tiến sĩ tài năng, và nghệ sĩ lẫn nhà văn.

9. Klar, ich bin doch Schriftsteller.

Tất nhiên, chẳng phải tôi vừa nói tôi là nhà văn sao.

10. Französischer Schriftsteller Francois la Rochefoucauld.

Nhà văn Pháp Francois la Rochefoucauld.

11. Sind Sie ein richtiger Schriftsteller?

Nói nghe, anh có phải là một nhà văn nghiêm chỉnh không?

12. Nur sehr wenige Menschen werden Schriftsteller.

Rất ít người trở thành nhà văn chuyên nghiệp.

13. Die Schriftsteller essen heute Abend draußen.

14. Er war ein Humanist, ein Schriftsteller.

Ông là một nhà từ thiện, một tác giả.

15. Heute sind 54% aller amerikanischen Schriftsteller Frauen.

Ngày nay 54 phần trăm nhà văn trên nước Mỹ là phụ nữ.

16. Ich war dazu bestimmt, Schriftsteller zu werden.

Tôi sinh ra để trở thành 1 nhà văn.

17. Schriftsteller, Maler und Besucher waren gleichermassen fasziniert.

18. Die meisten Schriftsteller reagieren empfindlich auf Kritik.

Hầu hết các nhà văn đều dễ bị tổn thương bởi các lời chỉ trích.

19. Handelte es sich dabei um gelernte Schriftsteller?

Phải chăng họ là văn sĩ chuyên nghiệp?

20. Der Mann war ein Schriftsteller und Dichter.

Ông là một nhà văn và một nhà thơ.

21. Der einflußreichste Schriftsteller von damals war Augustinus.

Nhà văn gây ảnh hưởng nhiều nhất trong giai đoạn đó là Augustine.

22. Ich denke, Schriftsteller drücken das besonders treffend aus.

Tôi nghĩ các tiểu thuyết gia diễn tả điều này tốt nhất.

23. Für mich als Schriftsteller, geschieht es beim Schreiben.

Với tôi, một nhà văn, thì đó là khi tôi đặt bút viết.

24. Als Schriftsteller hatte er das Pseudonym Herbert Wild.

Là một nhà văn, ông có bút danh là Herbert Wild.

25. Was macht ein romantischer Schriftsteller den ganzen Tag?

Vậy 1 nhà viết tiểu thuyết lãng mạn hiện đại làm gì cả ngày?

26. Seit 34 Jahren bin ich ein Vollzeit-Schriftsteller.

Tôi đã là một người cầm bút toàn thời gian khoảng 34 năm.

27. " Ein großartiger Schriftsteller ist wie eine großartige Regierung "

" Để có một nhà văn vĩ đại thì phải có một chính phủ khác. "

28. Gute Nachrichten, ich bin nämlich ein schlechter Schriftsteller.

Tin tốt đấy, vì tôi viết lách tồi lắm.

29. 1880 wurde ein schwieriges Jahr für den Schriftsteller.

Năm 1868 là một năm rất khó khăn đối với nhà soạn nhạc Pháp.

30. Schreiben Schriftsteller nicht über das, was sie kennen?

Không phải nhà văn viết những gì họ biết sao?

31. Zur Enttäuschung seiner Großmutter möchte er Schriftsteller werden.

Do sự tác động của Hoàng Ngũ Phúc, mẹ Thế Thiều viết thư dụ con.

32. Jemand ist tagsüber ein Golfer und nachts ein Schriftsteller.

Ai đó là một tay gôn ban ngày và là nhà văn ban đêm.

33. Der Abruf für junge Schriftsteller, die noch jährlich für Schriftsteller jünger als 30 Jahre alt gemacht wird, erlaubte, dass einige wichtige Schriftsteller auf katalanisch erschienen, u. a. Montserrat Roig, Oriol Pi de Cabanyes, Carme Riera, Baltasar Porcel, oder Terenci Moix.

34. Jack sah sich immer als Weltenbummler, wollte Schriftsteller werden.

35. Februar: Leszek Engelking, polnischer Dichter, Schriftsteller und Übersetzer 03.

36. Er übersetzte mehr als 80 Werke von insgesamt 55 Schriftsteller.

37. Vom französische Schriftsteller Michel Tournier gibt es einen berühmten Spruch.

Nhà văn người Pháp Michel Tournier có một câu nói nổi tiếng.

38. Pierre Bayard (* 1954) ist ein französischer Professor, Psychoanalytiker und Schriftsteller.

Pierre Bayard (sinh năm 1954) là một tác giả, giáo sư văn học, nhà tâm lý học người Pháp.

39. Ein Schriftsteller steht für sich allein, genau wie ein Boxer.

40. In weiterer Folge widmeten sich mehr und mehr Schriftsteller dem Kriminalroman.

Tiếp theo sau đó ngày càng có nhiều nhà văn hướng về thể loại tiểu thuyết hình sự.

41. Viele protestantische Schriftsteller stimmen mit dieser von Katholiken vertretenen Ansicht überein.

Nhiều tác giả đạo Tin-lành đồng ý với quan-điểm này của người Công-giáo.

42. Solschenizyn sagt einst : "Ein großartiger Schriftsteller ist wie eine großartige Regierung"

Thực tế, Solzhenitsyn một lần đã từng nói, "Để có một nhà văn vĩ đại thì phải có một chính phủ khác."

43. Auch der römische Schriftsteller Plinius der Ältere (23 bis 79 u.

Sử gia người La Mã là Pliny Lớn (23-79 CN) cũng than phiền về cách tiêu xài hoang phí như thế.

44. Was der nigerianische Schriftsteller Chinua Achebe "ein Gleichgewicht der Geschichten" nennt.

Như nhà văn Nigeria Chinua Achebe vẫn hay gọi "sự cân bằng giữa những câu chuyện."

45. Die Schriftsteller und Prediger jener Ära erreichten ein hohes Maß an Redekunst.

Những nhà văn và người truyền giáo trong thời đại đó nói năng rất hoạt bát.

46. Das sagte Honoré de Balzac, ein im 19. Jahrhundert lebender französischer Schriftsteller.

Honoré de Balzac, một tiểu thuyết gia người Pháp thuộc thế kỷ 19, đã nói như thế.

47. Der englische Schriftsteller Jeremy Taylor schrieb: „Gewohnheiten sind die Töchter der Tat.“

Như Jeremy Taylor, một nhà văn người Anh, viết: “Thói quen là sản phẩm của hành động”.

48. Du, sag mal, du, ich bin Schriftsteller und schreib da gerade ein Telefonbuch.

49. Histoire et perspectives (1830-2000), Bruxelles, Le Cri, „Histoire“, 2000 Liste belgischer Schriftsteller

50. Karim Debbagh war mit dem US-amerikanischen Komponisten und Schriftsteller Paul Bowles befreundet.