schriftsprache in Vietnamese

@die Schriftsprache
- {written language}

Sentence patterns related to "schriftsprache"

1. Wichtige Elemente in der Schriftsprache sind Satzzeichen und diakritische Zeichen.

Dấu chấm câu và dấu ghi thanh điệu là những yếu tố quan trọng trong ngôn ngữ viết.

2. Im Vergleich zur Alltagssprache ist die Schriftsprache steifer und ihr Satzbau komplizierter.

Ngôn ngữ viết trịnh trọng hơn, và cấu trúc câu phức tạp hơn lời nói hàng ngày.

3. In nachfolgender Zeit war die langsam aussterbende ostfriesische Sprache kaum als Schriftsprache in Verwendung.

Người Slav phương Đông thời kỳ đầu này rõ ràng thiếu ngôn ngữ viết.

4. Ins Tahitische zu übersetzen erwies sich allerdings als entmutigende Aufgabe, denn Tahitisch existierte noch nicht als Schriftsprache.

Tuy nhiên, việc dịch sang tiếng Tahiti là một nhiệm vụ gian lao, vì tiếng Tahiti chưa có chữ viết.

5. Diejenigen, die annehmen, dass das Manuskript der Versuch einer neuen Schriftsprache war, halten es für eine Enzyklopädie, voll mit dem Wissen der Kultur, die es anfertigte.

Những người tin vào bản thảo là nỗ lực để tạo ra một loại ngôn ngữ viết mới suy đoán nó có thể là một cuốn Bách khoa toàn thư chứa những kiến thức của nền văn hóa tạo ra nó.

6. fordert den Rat auf, die russische Regierung nachdrücklich aufzufordern, die Rechte der nationalen Minderheiten zu achten, indem insbesondere Volksschulbildung in den Sprachen nationaler Minderheiten angeboten wird, und die Verwendung anderer als kyrillischer Schriftzeichen in der Schriftsprache zuzulassen;