schub in Vietnamese

@der Schub
- {batch} mẻ, đợt, chuyển, khoá
- {shear} kéo lớn, sự xén, lông cừu xén ra, sự trượt, sự dịch chuyển, sheers
- {shove} sự xô đẩy, lõi thân cây lạnh
- {thrust} sự đẩy mạnh, nhát đâm, cuộc tấn công mạnh, sự đột phá, sự thọc sâu, sự công kích, sự tấn công thình lình, sức đè, sức ép, sự đè gãy
= der psychotische Schub {psychotic episode}+

Sentence patterns related to "schub"

1. Schub, Gewicht, aerodynamische Resultierende;

2. Sie haben maximalen Schub.

Chúng đang lao đi với tốc độ khủng khiếp. chúng vẫn đang xuống thấp

3. Voller Schub aus dem Orbit!

Đẩy trạm ra khỏi tầng khí quyển!

4. Er ist in einem psychotischen Schub.

Isaac hiện giờ đang trong gia đoạn khủng hoảng tinh thần đó nha.

5. Und Technologie gibt dazu den ausreichenden Schub Energie.

Và công nghệ thực sự đang tăng cường việc này.

6. Prüfung von Spindelantrieben, Hebelvorrichtungen, Schub-Zug-Stangensystemen.

7. Chemische Raketen erzeugen zu viel Schub, zu viel Vortrieb.

Tên lửa hóa học có lực đẩy quá mạnh, mạnh hơn cần thiết.

8. Vier kleine Motoren, je 22 Kilo Schub, Turbinen, mit Kerosin betrieben.

Bốn động cơ nhỏ, mỗi động cơ công suất đẩy 22 ki- lô, các tuabin chạy bằng dầu.

9. So wird der Wasserwiderstand verringert und das Tier bekommt zusätzlichen Schub.

Khi những bong bóng này thoát ra, chúng làm giảm sự ma sát trên bề mặt bộ lông, giúp chim cánh cụt bơi nhanh hơn.

10. Sie erhöhen den Schub während der anfänglichen zwei Minuten des Fluges.

Tên lửa đẩy nhiên liệu rắn: Dùng để tăng sức đẩy trong 2 phút đầu tiên của chuyến bay.

11. Die Merlin-1D-Triebwerke wurden im Schub gesteigert, was wiederum die Treibstoffkapazität erhöht.

Lực đẩy của động cơ Merlin 1D tăng lên nhờ nhiên liệu được làm lạnh, nhờ đó khai thác được toàn bộ khả năng của động cơ.

12. Das hatte mir einen richtigen Schub an Zuversicht, Begeisterung und Kraft gegeben.

Đối với tôi, đó là một cách để thúc đẩy lòng tự tin, nhiệt tình và sức mạnh.

13. Wenn ich diesen Splicer an Ihrer Brust anbringe, werden Sie einen Schub spüren.

Khi tôi đặt thiết bị kết nối này lên ngực anh anh sẽ cảm thấy hô nhói.

14. Der Betroffene durchlebt typischerweise jedes Mal beim Platzen der Blutkörperchen einen Schub der Malariasymptome.

Mỗi khi hồng cầu vỡ, thường thì người bệnh có những triệu chứng sốt.

15. Insbesondere unterstützen wir die Forderungen nach einem starken Schub mit neuen Initiativen zur Beschleunigung des Prozesses

16. HTTPS-Websites verzeichnen einen kleinen Schub im Ranking. Erwarten Sie aber keine deutliche Veränderung.

Trang web HTTPS tăng nhẹ về xếp hạng, nhưng đừng mong đợi một thay đổi rõ rệt.

17. Und ́twixt sie eilt; unter dessen Arm ein neidischer Schub von Tybalt treffen das Leben

18. Es war geplant, einen XCALR-2000A-1-Raketenmotor mit 9 kN Schub von Aerojet einzusetzen.

Ban đầu, nó được lên kế hoạch sử dụng một động cơ tên lửa "rotojet" XCALR-2000A-1 có lực đẩy 2.000 lbf (9 kN) do hãng Aerojet cung cấp.

19. Insbesondere unterstützen wir die Forderungen nach einem „starken Schub“ mit neuen Initiativen zur Beschleunigung des Prozesses.

20. Das verwendete mathematische Modell des Flugzeuges berücksichtigt getrennte Schub- und Hubtriebwerke, die wesentlichen aerodynamischen Kräfte und den Triebwerkseinlaufimpulsen.

21. bei der Landung zu tanken ihr Raumschiff, stellen Sie Schub sorgfältig damit nicht Ursache zu viel Schaden.

22. Was auch immer das Astrolab bewirkt, ich befürchte, es hat bei Arthur eine Art psychotischen Schub verursacht.

23. Der Schub wird nahezu ausschließlich vom Propeller erzeugt, auf den die erzeugte Energie der Turbine übertragen wird.

24. Die Arbeiten am F.9, der nun in ASSa.5 umbenannt wurde, wurden fortgeführt, bis er schließlich 33 kN Schub lieferte.

25. Sie können ein Schub für unsere psychologischen Immunsysteme sein, um dabei zu helfen, die Existenzkrisen des normalen Lebens zu bewältigen.

26. Um dem Rechtsverkehr im Binnenmarkt einen neuen Schub zu geben, muss ein optionales Instrument allerdings über allgemeine vertragsrechtliche Regelungen hinausgehen.

27. Beschrieben werden der Antrieb, der extrem kurzzeitige Messungen erlaubt, und die Meßeinrichtungen für die Schub- und Normalspannungen und den Drehzahlverlauf.

28. Dies ist der Grund dafür, dass die AIIB der globalen Gesamtnachfrage einen vielleicht nur kleinen, aber dringend benötigten Schub geben könnte.

29. Der Funke erodiert das Metall von den Elektroden, und elektromagnetische Felder beschleunigen die erodierte Masse aus den Düsen heraus, was den Schub ergibt.

30. Obwohl der für den Flug erforderliche Schub durch das Strahltriebwerk erzeugt wird, entsteht der Auftrieb durch die Tragflächen, und zwar durch ihre aerodynamische Form.

31. Zwischen den Patienten mit histopathologisch akuter Entzündung und den Patienten mit einem akuten Schub bei chronischer Cholecystitis fand sich kein signifikanter Unterschied in den Operationsergebnissen.

32. Das Projekt CENTROSOME POSITION (Mechanism of centrosome positioning in HeLa cells) untersuchte nun im Detail, ob es sich bei der vorherrschenden Kraft um Schub- oder Zugkraft handelt.

33. Handbetätigte Werkzeuge (soweit in Klasse 8 enthalten), insbesondere Scheren und Messer für den Gartenbedarf, Besen, Obstentkerner, Mörser, Kräutermörser, Siebe aus Holz, Kunststoff und/oder Metall, handbetriebene Schub- und Gartenkarren, Rasierklingen

34. Manche sehen darin eine "Killer-Anwendung", die den Anbietermärkten der Computerbranche und des Kommunikationssektors einen Schub verschafft, während er für andere ein "neues ökonomisches Paradigma" voller Versprechen und Risiken darstellt.

35. Als Hu dann auch noch die traditionellen, sommerlichen Beratungen der Parteiältesten absagte, die jedes Jahr unter Ausschluss der Öffentlichkeit im Badeort Beidaihe stattfinden, wurden Hoffnungen geweckt, dass politische Reformen möglicherweise tatsächlich einen nachhaltigen Schub bekommen.

36. a) durch eine Handlung oder Unterlassung des Schiffsführers, Lotsen oder sonstiger Personen im Dienste des Schiffes oder eines Schub- oder Schleppbootes bei der nautischen Führung oder der Zusammenstellung oder Auflösung eines Schub- oder Schleppverbandes verursacht werden, vorausgesetzt, der Frachtführer hat seine Pflichten nach Artikel 3 Absatz 3 hinsichtlich der Besatzung erfüllt, es sei denn, die Handlung oder Unterlassung wird in der Absicht, den Schaden herbeizuführen, oder leichtfertig und in dem Bewusstsein begangen, dass ein solcher Schaden mit Wahrscheinlichkeit eintreten werde;

37. Schub- oder Tragkraft erzeugt ein rohrförmiger Fluidstrahl, der dadurch entsteht, dass ein Fluid nach radialer Beschleunigung in einem scheibenförmigen, angetriebenen Rotor (11) sich in der peripher angeordneten ringartigen Kammer (20) mit weiterem Fluid (28,32) mischt vor seiner Umlenkung in nahezu axiaie Richtung.

38. = f erfaßt und unter Vernachlässigung sämtlicher, im gesamten Antrieb entstehender Verluste sowie unter Zugrundelegung einer absolut steifen Verbindung zwischen jener Fläche, an welcher der Schub des Antriebs angreift, bis zu jenem Ort, wo der für die Beschleunigungserfassung genutzte Effekt generiert wird, jeweils so normiert, daß die Beziehung b¿m?

39. In Häfen gehören zu diesen Dienstleistungen:“1) Lotsendienste, 2) Schub- und Schleppboothilfe, 3) Bevorratung, Betankung und Wasserversorgung, 4) Abfall- und Ballastentsorgung, 5) Dienstleistungen des Hafenmeisters, 6) Navigationshilfen, 7) landgestützte Betriebsdienste, die für den Betrieb des Schiffes unerlässlich sind, einschließlich Kommunikation, Wasser- und Stromversorgung, 8) Einrichtungen für dringende Reparaturen, 9) Ankerplätze, Liegeplätze und Anlegedienste.

40. Dadurch wurde deutlich, dass Schub und Zug von ähnlicher Bedeutung an der Position unserer Galaxie sind.“ Hoffman sagte zu IFLScience: „Nach Abzug der durchschnittlichen Ausdehnung des Universums ist die Netto-Gravitationskraft überdurchschnittlich dichter Regionen die einer Anziehungskraft und die unterdurchschnittlich dichter Regionen die einer Abstoßung.“ Diese Position steht im Einklang mit der des CNRS, wie es in einer Pressemitteilung heißt: „Im Laufe der Jahre hat sich die Debatte über die relative Bedeutung dieser beiden Attraktoren verfahren, da sie nicht ausreichen, um unsere Bewegung zu erklären, zumal sie nicht genau in die Richtung von Shapley zeigt, wie sie es sollte.

41. Dadurch, dass das flächig ausgebildete Anlageteil mittels einer eingearbeiteten Vertiefung (23) in Flächenteile (19, 21) unterteilt ist, zwischen denen die Vertiefung (23) einen Sitz zur Aufnahme eines vorspringenden Passkörpers (25) des Grundhalters (15) bildet, und dass die Wände der Vertiefung (23) für den Passkörper (25) Abstützflächen (31, 33) bilden, die zueinander jeweils unterschiedliche Ebenen definieren,die flächig ausgebildet quer zu dem Anlageteil sich erstrecken, um dergestalt in den Passkörper (25) des Grundhalters (15) sowohl die aus der Schneidkraft resultierenden Schub- als auch Torsionskräfte einzuleiten, ergibt sich eine formschlüssige Lagefixierung gegenüber jeglicher Bewegung längs der drei Achsen des räumlichen Koordinatensystems.