schublade in Vietnamese

@die Schublade
- {drawer} người kéo, người nhổ, người lính, người vẽ, người trích rượu, ngăn kéo

Sentence patterns related to "schublade"

1. Öffne die Schublade.

Mở ngăn kéo ra.

2. Sie haben entschieden, dass diese einzelne Schublade mit Klamotten eine Schublade zu viel ist.

Cô cho rằng ngăn tủ quần áo của cậu ta trong phòng cô là quá nhiều.

3. Die in der Schublade ist sauber.

Nếu ở trong ngăn kéo, thì là khăn sạch đấy.

4. Meine Brieftasche ist in der obersten Schublade.

Cái bóp của tôi trong ngăn kéo trên.

5. Oberste Schublade, unter meinen T-Shirts.

Ngăn kéo trên cùng, dưới áo sơ-mi của tôi.

6. Tommy hat um eine Schublade gebeten.

Tommy muốn có một cái ngăn kéo.

7. Ich hole ein Pflaster aus der Apotheken-Schublade.

8. Sie unten in der Schublade zu verstecken.

9. Denn ich habe ein Schublade voll davon.

Thứ đó đầy nhóc ngăn kéo luôn.

10. Schließlich kam der Tiger in einer Schublade zum Vorschein.

Cuối cùng, có một người tìm ra nó trong hộc tủ.

11. Ich habe meinen Nagel an der Schublade abgebrochen

12. In meiner Küche, dritte Schublade, unter dem Silber.

Trong bếp nhà tôi, ngăn kéo thứ ba, dưới đồ bạc, có khăn ăn.

13. " Wer zündete die Kerze an? " " Die Schublade ", sagte Mrs. Bunting.

" Ai thắp sáng ngọn nến? " " Người ký phát! " Bà Bunting.

14. Entsetzt stellt er fest, dass die Schublade leer ist.

Vì vậy, quốc khố nhanh chóng bị Tiêu Bảo Quyển làm cho rỗng không.

15. Übrigens, als ich mir ein Okular aus Ihrer Schublade geholt habe...

16. Sagen Sie, ist die Dunkelhaarige in der Schublade Ihre Frau?

Vậy còn người phụ nữ da ngăm trong ngăn kéo, cổ là vợ anh à?

17. „Das ist wie’ne Schublade zum Auf- und Zumachen“, erklärte Erika.

Erika giải thích: “Nó giống như một ngăn kéo có thể mở ra và đóng lại.

18. Ich fand ein Programm mit einer Illustration in einer leeren Schublade.

Tôi đã tìm thấy danh sách diễn viên có hình vẽ trong ngăn kéo rỗng.

19. Ich legte das Foto in die Schublade, weil ich es nicht ertragen konnte.

Tôi bỏ tấm ảnh vào ngăn kéo vì tôi không thể chịu đựng nổi.

20. Die anderen sind in der Schublade, wenn Sie noch weiter rumschnüffeln wollen.

Đống còn lại ở trong ngăn kéo nếu cô muốn rình mò tiếp.

21. Wenn ich weg bin, könnt ihr die Androgyne Kobra aus meiner Schublade locken.

22. Was haben all die Fotos von mir und die Kerzen in der Schublade zu suchen?

Sao lại có... ảnh của con và nến trong ngăn kéo thế?

23. Sie bedeutet, dass man dem Drang widersteht, andere in eine bestimmte Schublade zu stecken. ...

Đó là không để cho bị thúc đẩy để phân biệt những người khác.

24. Ich hätte nur nicht gedacht, dass Frauen im Jahr 2011 immer noch in dieser Schublade stecken.

Tôi chỉ đã không nghĩ rằng, vào năm 2011, phụ nữ vẫn được xếp vào hạng mục đó.

25. Ich muss zugeben, dass mein erster Gedanke war: „1. die Stifte-Schublade in der Küche putzen.“

Tôi phải thú nhận rằng ý nghĩ đầu tiên của tôi bắt đầu với “Số 1: dọn dẹp hộc tủ đựng bút chì trong nhà bếp.”

26. Nein, du hast sie mit diesem Magazin in eine Schublade gesteckt, während sie viel mehr kann.

bác khiến cổ bị xếp xó ở cái tạp chí này trong khi cổ có năng lực hơn rất nhiều.

27. Zuerst ist es eine Schublade, dann ein Schrank, die Hälfte meiner Miete, dann die Hälfte meines Lebens.

Đầu tiên là ngăn kéo tủ, rồi đến tủ quần áo, nửa ngôi nhà, rồi sẽ là nửa cuộc đời.

28. Mir fällt es sehr leicht, einfach loszulassen, denn ich versuche nicht, mich in eine Schublade zu stecken.

Rất dễ khiến đầu óc tôi trở nên mơ hồ bởi vì tôi không cố đưa mình vào 1 chiếc hộp nhỏ.

29. Überall auf dem Unigelände war jedes Poster, jedes Schild auf jeder Schublade, wunderschön hand- kalligraphiert.

Khắp nơi trong khuôn viên trường mỗi poster, mỗi nhãn hiệu trên mỗi ngăn kéo đều là những nét chữ bằng tay đẹp.

30. Wickeln Sie überschüssige Kabel ordentlich in die wichtigsten Verticle Kabels Schublade und " Kabelbinder " im Ort

Bọc bất kỳ dư thừa cáp gọn gàng vào khay cáp chính verticle, và " zip- tie " ở nơi

31. Die stattgehabte hintere Kreuzband-(HKB-)Läsion wurde verpasst und so das VKB in einer hinteren Schublade fixiert.

32. Rasch nahm ich die Broschüren und legte sie in die Schublade, die der Soldat bereits durchsucht hatte.

Tôi mau mắn lấy các quyển sách đó để vào ngăn kéo mà người lính đã lục xong.

33. Tom brachte eine Viertelstunde zu bei dem Versuch, die Schublade mit dem Brecheisen aufzuhebeln, aber er bekam sie nicht auf.

Tom đã cố gắng dùng xà beng để mở cái ngăn kéo trong 15 phút, nhưng cuối cùng vẫn không thể mở được.

34. Sie öffnete eine Schublade, nahm ein altes Gesangbuch heraus und sang mit zitternder Stimme drei Strophen des Liedes „Großer Gott, wir loben dich“.

35. Als der Interviewer versuchte, ihn in einer Schublade als schwulen Schriftsteller zu stecken, stoppte Baldwin ihn und sagte: "Aber sehen Sie das nicht?

Khi phóng viên cố phân loại ông như một nhà văn bị đồng tính, Baldwin ngừng lại và nói, "Anh không thấy ư?

36. Schön wäre es, wenn alle Probleme so leicht zu lösen wären — man findet einen Stofftiger in einer Schublade, und schon ist alles in Ordnung!

Thật là tốt biết bao nếu mọi vấn đề đều có thể được giải quyết một cách dễ dàng như thế—giản dị như là tìm con hổ đồ chơi trong hộc tủ!

37. Ich will keiner dieser Trottel sein, der sein Haus zu hoch auspreist, und ein Jahr lang darauf herumsitzt, während jeder Pseudointeressent ohne Sonntagsbeschäftigung meine Unterwäschen-Schublade durchwühlt.

38. Als funktioneller Agonist zum HKB gilt der M. quadriceps; die ischiokruralen Muskeln wirken antagonistisch, indem sie die Tibia in Beugung in die hintere Schublade ziehen.

39. Teilumdrehungen der Antriebwelle ablegbar ist, wobei bei Überschreiten des unteren Grenzwertes der Antrieb (9) zum Öffnen oder Schließen der wenigstens einen Schublade, einen Klappe, einen Tür oder dergleichen aktivierbar ist.

40. Und während er mich fickte, kam so ein Schlägertyp in die Küche... nahm die Steakmesser aus der Schublade... und stieß uns ein Messer nach dem anderen in die Bäuche.

Trong lúc ông ấy đang chơi tôi, một tên sát nhân vào bếp, lấy dao thái thịt từ ngăn kéo thứ 2 và tấn công chúng tôi, đâm vào bụng chúng tôi từng nhát một.

41. Ingenpass , mit uns in Kontakt trat und wiederum versprach, sich innerhalb der ersten Woche des neuen Jahres um diese Angelegenheit zu kümmern. Auch diese Zeitspanne verstrich ohne seine versprochene Erklärung dieser Inkompatibilität; nicht einmal ein eine Mitteilung erreichte uns, dass es länger dauern würde (, ein einziges Qulitätssicherungsdokument aus einer Schublade zu holen).

42. Libertas Idee ist auch nicht die Idee einer politischen Partei Libertas Polen - weil diese "Partei" in einem Papier-Datei Schublade oder den Papierkorb ausgestreckt, es gibt keine Idee, - (wie oft wir schon Libertas, hat Polen nur zwei Mitglieder des Vizepräsidenten, von denen De facto ist człnkiem eine andere Charge).