schoß in Vietnamese

@der Schoß
- {lap} vạt áo, vạt váy, lòng, dái tai, thung, vật phủ, vòng dây, vòng chỉ, vòng chạy, vòng đua, tấm nối half lap), đá mài, cái liềm, cái tớp, thức ăn lỏng, tiếng vỗ bập bềnh
- {womb} dạ con, tử cung, ruột, trung tâm

Sentence patterns related to "schoß"

1. Ich hatte sie auf dem Schoß.

Tôi ôm chúng đặt lên 2 đầu gối, và chúng không còn máu trên tóc.

2. Und Segeln auf den Schoß der Luft.

Và cánh buồm khi lòng của không khí.

3. Wirst du jetzt auf Papis Schoß rumhüpfen?

Định đi và nhảy lên quàng vai bố à?

4. Dieser Platz ist ein sicherer, behüteter Schoß.

Nơi đây là chốn yên bình

5. Als kleines fettes Kind auf Daddys Schoß.

Ảnh hồi bé em bụ bẫm ngồi trên đùi bố.

6. Klar, Ipkiss fällt mir in den Schoß!

Chắc chắn thằng Stanley sẽ rơi vào tay tôi.

7. Sie wird normalerweise flach auf dem Schoß gespielt.

Nó thường được chơi chỗ phẳng trên người.

8. Ja, mit einer versteckten Waffe in seinem Schoß.

Phải, với một cây súng giấu trong áo khoác.

9. Sie hat den Kopf auf dem Schoß des Typen.

Cô ta rúc đầu vào lòng hắn.

10. Und meine Mom, sie... setzte mich auf ihren Schoß.

Bà nội đặt bố lên đùi.

11. Die Flak schoß mit Zeitzündergranaten — 88 oder 105 Millimeter.

12. Magie wurde mir nicht einfach in den Schoß gelegt.

Tớ không tự nhiên mà có phép thuật.

13. Das Dynamit wäre uns sonst in den Schoß gefallen.

Suýt nữa thì chúng ta lãnh đủ thuốc nổ đó rồi.

14. Frau hat den Kopf in den Schoß des Fahrers gelegt.

Giờ thì người phụ nữ đã rúc đầu vào lòng gã đàn ông...

15. Eine der Beauftragten hatte ihren kleinen Sohn auf dem Schoß.

Một trong số những người lãnh đạo đã đặt đứa con trai nhỏ của mình vào lòng.

16. Wir dürfen die Hände nicht in den Schoß legen.

17. Wir Erwachsenen bewundern den Schoß aus einer nostalgischen Entfernung.

Khi người lớn chúng ta ngắm nhìn cái đùi từ một khoảng cách và hoài niệm.

18. Dies kleine Kerl kroch sogar bis in meinen Schoß.

Gã bé nhỏ này thâm chí còn thu thập thông tin từ bụng tớ.

19. Hockt er einem immer noch dauernd fast auf dem Schoß?

Anh ấy vẫn là người chiếm chỗ cá nhân à?

20. Dafür schnitzte er ein Mädchen mit einem Hasen im Schoß.

Cô bé tìm thấy một con thỏ bị mắc bẫy.

21. Man könnte sagen, dass es Ihnen quasi in den Schoß fällt.

Hẳn phải có ai đấy nói, ông có một khả năng tự nhiên.

22. Ich sah ihn, wie er im Schoß meines toten Mannes lag.

Thấy nó ngồi ở đó trên đùi của người chồng đã chết của tôi.

23. Beim Lapdance (aus dem Englischen für „Tanz auf dem Schoß“) sitzt laut Definition eine meist halb nackte Person auf dem Schoß eines Kunden und bewegt sich aufreizend.

Lap dance là “điệu nhảy mà vũ công ăn mặc rất hở hang, ngồi trong lòng khách và uốn éo khêu gợi”.

24. Berühre sie zärtlich durch unsere Münder, unsere Brust und unseren Schoß.

Chạm vào người chị ấy thông qua miệng, ngực và bụng của chúng con.

25. Als Delila das erfährt, lässt sie ihn auf ihrem Schoß einschlafen.

Thế là sau khi Đa-li-la biết được điều này, nàng ru Sam-sôn ngủ trên đùi nàng.

26. Beim Klang von Marias Gruß hüpft das kleine Kind in Elisabeths Schoß.

27. In Wirklichkeit aber ist der Rumpf des Kanus der Schoß des Gefährts.

và sự thật, cái thân của ca nô là khoang chứa của tàu

28. Einmal haben mir ein paar Schüler mein Essen auf den Schoß gekippt.

29. Das Kind schlief bald ein, und lag schwer in seiner Mutter Schoß.

Con sớm ngủ thiếp đi, và đặt rất nhiều trong lòng của mẹ mình.

30. Auf dem Schoß des Skeletts lag das Fernsehprogramm vom 5. Dezember 1993.

Trên đầu gối của bộ xương vẫn còn cuốn chương trình truyền hình mở ra ở trang có đề ngày 5-12-1993.

31. Die Verbindung zwischen einem Schoß und seinem Besitzer ist direkt und intim.

Mối liên hệ giữa cái đùi và người chủ là trực tiếp và mật thiết.

32. Ethan setzte sich zu ihm und legte sein Skateboard auf den Schoß.

Ethan đến ngồi bên nó và đặt tấm ván trượt của mình lên trên đùi.

33. Was dem einen sozusagen in den Schoß fällt, kostet einen anderen viel Mühe.

Cái gì dễ đối với người này thì không hẳn là dễ đối với người kia.

34. Maria dünne Hände umklammerten einander, als sie auf den Schoß zu legen.

Tay mỏng của Mary nắm chặt nhau khi họ đặt trên đùi.

35. Serviette in meinem Schoß, kleine Bissen, Kauen mit geschlossenem Mund, kein Gekratze.

Khăn ăn đặt trong lòng tôi, gấp một nửa, nhai khép miệng lại, và không gãi cọ.

36. Der Engel Gabriel stieg herab und legte Gottes Samen in ihren Schoß.

Và thiên sứ Gabriel giáng xuống và đặt hạt giống của Chúa vào tử cung bà.

37. Und Clinton, wie er auf Santas Schoß sitzt - sein Bruder ist Santa.

Và Clinton ngồi lên đùi Santa - anh hai nó đóng giả Santa.

38. Nachdem meine Verwandten tot waren, fiel mir eine Menge Geld in den Schoß.

Gia đình tôi chết hết, thành ra tôi có nhiều tiền.

39. Die Erntezeit ist keine Zeit, wo man die Hände in den Schoß legt.

Mùa gặt không phải là lúc để ngủ gà ngủ gật.

40. Auch bide th ́Begegnung der angreifenden Augen, noch OPE Schoß zu saint- verführerischen Gold:

Cũng không đợi cuộc gặp gỡ lần thứ ́mắt assailing, cũng không ope lòng của mình thánh quyến rũ vàng:

41. Sie streben einen Job auch nie an, bis er Ihnen in den Schoß fällt.

42. Man wird euch ein treffliches, vollgedrücktes, gerütteltes und überfließendes Maß in euren Schoß schütten.

43. Es wärmt mir das Herz, dass du jetzt deinen Weg findest, im Schoß des Seniorenbundes.

44. Mein Name ist vom gleichen Stand geblieben, als ich aus dem Schoß meiner Mutter fiel.

Tên tuổi tôi vẫn không thay đổi Kể từ khi lọt lòng.

45. Von links nach rechts: Mein Vater mit John auf dem Schoß, Esther, ich und meine Mutter

Từ trái sang phải: cha với em John, ngồi trên đầu gối cha, Esther, tôi và mẹ

46. Ein Engel teilte Maria mit, sie werde in ihrem „Schoß empfangen und einen Sohn gebären“.

Một thiên sứ báo cho Ma-ri biết nàng sẽ “chịu thai và sanh một con trai”.

47. Man strebt eine politische Karriere an... und es fallen einem die Zwillingstürme in den Schoß?

Muốn có một sự nghiệp chính trị và toà Tháp Đôi đổ sập xuống laptop?

48. Begeben wir uns also zum Klavier, wo die Mutter mit dem Baby auf dem Schoß sitzt.

49. 17 Werden wir nach Abschluß des Sonderfeldzugs am 14. Mai die Hände in den Schoß legen?

17 Vào cuối đợt rao giảng đặc biệt vào ngày 14 tháng 5, chúng ta sẽ nghỉ tay chăng?

50. Für viele ist das Leben ein stetiger Kampf, manchen hingegen fällt anscheinend alles in den Schoß.

Mặc dù đối với nhiều người đời sống là chuỗi ngày gian lao, nhưng với những người khác thì dường như mọi điều đều dễ dàng thuận lợi.