schraube in Vietnamese

@die Schraube
- {bolt} cái sàng, máy sàng, cái rây, mũi tên, cái then, cái chốt cửa, bó, súc, chớp, tiếng sét, bu-lông, sự chạy trốn, sự chạy lao đi
- {screw} ngựa ốm, ngựa hom hem kiệt sức, đinh vít, đinh ốc, chân vịt, cánh quạt screw propeller), tàu có chân vịt screw steamer), sự siết con vít, người bủn xỉn, người keo cú, người bòn rút
- tiền lương, gói nhỏ, cai ngục
= eine Schraube locker haben {to have a tile loose}+

Sentence patterns related to "schraube"

1. Gewindeformende schraube

2. Schraube 13 in Quadrant 4.

Vặn mười ba lần ở ô số 4.

3. Gewindeformende schraube und ihre verwendung

4. Eine Schraube aus rostfreiem Stahl.

Một cái chân vịt bằng thép không rỉ.

5. Schraube oder bolzen aus zwei verschiedenen materialien

6. Bis zur kleinsten Schraube.

7. Bis zur letzten Schraube.

8. Dann nicht Schraube nicht auf.

Vậy đừng làm hỏng việc

9. Wir bestellen eine neue Schraube.

Rồi chúng ta có thể đặt mua một cái chân vịt mới.

10. Ölkühler Ölfilter Öl aus der Öl-Injection-Lücke nach der Schraube in die Schraube geht in.

11. Zum Justieren muss lediglich eine kleine Schraube gelöst werden.

12. Wie konnten Sie sich diese Schraube?

Sao ông lại phá bĩnh nó hả?

13. Ein Tropfen brennendes Benzin oder eine Schraube von dem Fahrzeug.

Thì một giọt xăng rơi vào cổ tay, hay đinh ốc từ chiếc xe địa hình.

14. Das Betätigungsmittel (2) ist insbesondere eine Schraube (20).

15. Ein Bestechungsgeld für die Schraube, eines für die Mutter.

Một phần cho cái bu lông, phần còn lại cho đai ốc.

16. Um eine Schraube zu lösen, dreh sie nach links.

Vặn sang trái để xoay cái ốc vít ra.

17. Ein Gewindeschaft (32) der Schraube (31) kommt mit dem Widerlagerbereich (3) in Eingriff, der für die Schraube (31) in Einführrichtung einen Anschlag bildet.

18. Wenn der Puck und Schraube gestoppt von hand drehen Verwenden Sie die Ratschenschlüssel zum Anziehen der Schraube eine zusätzliche 10 Grad Drehwinkel

Khi puck và vít đã ngừng chuyển bằng tay sử dụng chìa khoá ratchet để thắt chặt các vít một thêm 10 độ xoay

19. Lösen Sie die Schraube und nehmen Sie die Lampenabdeckung ab.

20. Mit der neuen Reform soll die Schraube weiter angezogen werden.

21. Legen Sie jede Schraube durch eine zusätzliche 10 Grad festziehen

Thiết lập mỗi vít bởi thắt chặt một thêm 10 độ

22. O ja, ich schraube nach wie vor gern Sachen auseinander und wieder zusammen.

Đúng vậy, tôi vẫn tháo rời rồi lắp ráp các vật dụng.

23. Nimm die Kühlpumpe zum Abgleich Schraube diesseits Mitte zugreifen

Đưa ra các máy bơm nước làm mát để truy cập vào giữa San lấp mặt bằng đinh ốc bên này

24. Ohne sie kriegt man keine Schraube mit Mutter aus dem Ostblock.

Ngài không thể đem 1 cái bu lông hay đai ốc ra khỏi phương tây nếu không đút lót.

25. Und mit neuer Welle und Schraube fahren wir dann weiter.

Rồi chúng ta lắp cái trục và cái chân vịt mới vô và lên đường.

26. Ich denke, es war eine Schraube-up bei dem verdammten Post.

Cháu nghĩ là bọn bưu điện chết dẫm đã nhầm lẫn ở đâu đó.

27. Mittels Schraube werden die Elemente an den vorhandenen Bohrungen der Maschine befestigt.

28. Die Schraubenspitze ist am Ende eines vorderen Kegelabschnitts (3) der Schraube angeordnet.

29. Beschrieben sind eine Scheibe (14) und eine Schraubenverbindung (22) zwischen einer Schraube (30) und einem Werkstück (42).

30. Die Arme werden an den Schlüsselbeinen mit Hilfe einer Schraube und eines Axiallagers befestigt

31. Verwenden Sie einen kleineren Drehmomentwert für Aluminium- Backen, um zu vermeiden, verzerren die Schraube- Sitze

Sử dụng một nhỏ mô- men xoắn đáng nhôm hàm để tránh méo mó ghế vít

32. Überprüfen Sie, ob die linke FRONT Powerleveling Schraube muss ausgelöst oder auf Computerebene bringen gesenkt werden

Kiểm tra xem leveling vít bên trái phía trước nhu cầu được nâng lên hay hạ xuống để mang lại mức độ máy

33. Die Befestigungsschraube für das Standardgewinde für Spiegel M10x1,25 wird mitgeliefert (Achtung, für Yamaha Linksgewinde-Schraube extra bestellen).

34. Die Arme können an den Schlüsselbeinen befestigt und mit Hilfe einer Schraube und eines Lagers verstellt werden.

35. Der Kopf kann mit Hilfe einer durch den Atlas-Axis-Block geführten Schraube und einer Mutter befestigt und eingestellt werden.

36. Die Erfindung betrifft eine gewindeformende Schraube (10) zum direkten Einschrauben in eine Bohrung (12), die in einem festen Verankerungsgrund eingebracht ist, wobei die Schraube (10) einen Schraubenkopf (14) mit einem Werkzeugangriff, einen im wesentlichen zylindrischen Schaft (16) und vorzugsweise eine kegelstumpfartig oder pyramidenstumpfartig verjüngte Spitze (18) aufweist.

37. Voraussetzung für die technische Umsetzung dieser Funktionen stellt die winkelstabile Verbindung zwischen Kraftträger und Schraube dar.

38. Die Einstellmutter an der durch Kopf und Atlas-Axis-Block geführten Schraube ist festzuziehen, wobei der Kopf waagerecht liegt

39. Die Einstellmutter an der durch Kopf und Atlas-Axis-Block geführten Schraube ist festzuziehen, wobei der Kopf waagerecht liegt.

40. Dostojewski schrieb, die ganze Kraft des Menschen liege darin zu beweisen, dass er keine Schraube sondern ein Mensch ist.

Dostoevsky viết rằng công việc của loài người là chứng minh anh ta là con người chứ không phải phím đàn piano.

41. Eine Ware, bestehend aus einer Schraube mit einer Unterlegscheibe, einer Spreizankerhülse und einer Mutter, alle Teile aus rostfreiem Stahl.

42. Der Kopf wird mit Hilfe einer durch den Atlas-Axis-Block geführten Schraube und einer Mutter befestigt und eingestellt.

43. Der Kopf kann mit Hilfe einer durch den Atlas-Axis-Block geführten Schraube und einer Mutter befestigt und verstellt werden.

44. Die Vibration der Schraube schien das Boot nahezu in Stücke zu reißen, bevor es auf der anderen Seite wieder hinunterglitt.

Mấy cái chân vịt rung mạnh đến nỗi chiếc tàu muốn vỡ tung ra từng mảnh trước khi rơi xuống phía bên kia.

45. Anschließend wird eine Schraube (12) durch den Dübelkammeradapter (1) und das Blendrahmenprofil (3) in die Wandung der Maueröffnung gedreht, wobei der Kopf der Schraube (12) im Dübelkammeradapter (1) versenkt und das Mittel zur Abdichtung des Dübelkammeradapters (1) gegenüber dem Blendrahmenprofil (3) verpresst wird.

46. Der Kopf wird mit Hilfe einer durch den Atlas-Axis-Block geführten Schraube und einer Mutter befestigt und eingestellt

47. Eine Schraube enthält ein sich von einem Schraubenantriebsende (2) eines zylindrischen Schraubenschafts (1) bis zu einer Schraubenspitze (4) erstreckendes Gewinde (5).

48. Durch diesen Vorsatz kann der Bohrvorgang beim Setzen der Schraube mit Unterstützung einer axialen Schlageinwirkung von der Schlagbohrmaschine (13) her erfolgen.

49. Der Kopf kann mit Hilfe einer durch den Atlas-Axis-Block geführten Schraube und einer Mutter befestigt und verstellt werden

50. Da der erste Abschnitt als Hohlkörper ausgeführt ist, kann die in dem zweiten Abschnitt befindliche Schraube durch den ersten Abschnitt hindurch betätigt werden.