schottland in Vietnamese

@der südliche Teil von Schottland
- {the lowlands}
= die Grenze zwischen England und Schottland {the Border}+

Sentence patterns related to "schottland"

1. Schottland umfasst 59 Wahlkreise.

Trong Quốc hội Anh Quốc, Scotland có 59 khu vực bầu cử.

2. Seine Überreste wurden in Schottland gefunden.

Hóa thạch của chúng được tìm thấy ở Scotland.

3. Betrifft: Fährdienste von Caledonian MacBrayne in Schottland

4. In Schottland hat der Klimaschutzrat der schottischen Regierung Transition Schottland gegründet als nationale Organisation, die die Verbreitung der Idee unterstützt.

Ở Scotland, quỹ khí hậu thay đổi của chính phủ đã cấp vốn cho Transition Scotland như là một tổ chức quốc gia ủng hộ việc truyền bá ý tưởng này.

5. Wäre es umgekehrt, würde Schottland Euch helfen.

chắc chắn Scotland sẽ giúp sức.

6. Orchies unterhält eine Städtepartnerschaft mit Kelso in Schottland.

Orchies kết nghĩa với Kelso, Scotland.

7. In Schottland wurde unter der Führung eines ehemaligen Priesters, des eifrigen John Knox, die kalvinistisch ausgerichtete presbyterianische Kirche von Schottland gegründet.

8. Dort können wir die Allianz mit Schottland zeigen.

Đó là một dịp tuyệt vời để giới thiệu mối giao hảo với Scotland.

9. Er las ihn mal auf einer Postkarte aus Schottland.

Hắn thấy tên đó trên một tấm bưu thiếp từ Scotland.

10. Dies sind aufblasbare Affen in jeder Stadt in Schottland

Đây là những con khỉ bóng bay tại mọi thành phố ở Scotland

11. Schottland riecht auch nicht gerade nach dem Schlafgemach einer Lady.

12. 1343 sollte er die Einhaltung eines Waffenstillstands mit Schottland überwachen.

Năm 1338, Edward buộc phải đồng ý một thỏa thuận ngừng chiến với người Scotland.

13. William Dey aus Schottland erhielt die Aufsicht über das Predigtwerk.

Anh William Dey từ Scotland được chỉ định giám sát công việc rao giảng.

14. Und deine Eltern wollten mich reinlegen, um Schottland zu bekommen.

Không lâu trước đó cha mẹ chàng đã định lừa ta để chiếm đoạt Scotland.

15. Du wirst die Krone los, wenn du Schottland nicht schützt.

Người sẽ không còn là Nữ Hoàng nếu không thể bảo vệ được Scotland khỏi Anh Quốc.

16. Als nächstes ging ich nach Schottland um Glimmer zu besorgen.

Rồi việc tiếp theo là: tôi đi đến Scotland để tìm mi-ca.

17. Wir kontaktierten eine Firma in Schottland, die maßgeschneiderte Computerstimmen synthetisierte.

Và chúng tôi liên lạc một công ty ở Scotland nơi có thể tạo ra giọng nói điện tử cá nhân.

18. Als junger Mann erfüllte Präsident Wheelwright eine Mission in Schottland.

Khi còn là thanh niên, Chủ Tịch Wheelwright đã phục vụ Giáo Hội với tư cách là một người truyền giáo ở Tô Cách Lan.

19. Und ich sagte zu ihr: " Ich gehe morgen nach Schottland. "

Và tôi nói với bà ấy, " Tôi sẽ tới X- cốt- len ngày mai. "

20. Deine Mutter ist Französin, so wie die meisten, die Schottland verwalten.

và nửa số người của bà lo việc điều hành chính quyền là người Pháp.

21. Hattet Ihr den Rat nicht überzeugt, James von Schottland zu krönen?

Cha đã không thuyết phục được hội đồng cơ mật chọn James của Scotland làm vị vua kế vị sao?

22. Betrifft: Prüfung der Ausschreibung von Fährdiensten in Schottland durch die Kommission

23. Admiral Canaris schickt ein U- Boot, das Sie vor Schottland abholt

24. Darin sind ihre Liebe und Nachrichten über eine Krise in Schottland.

Người phải nắm chắc được tình yêu của Hoàng Tử dân chúng Scotland giờ đang rất lo sợ.

25. Seit 1643 wurde Whisky in Irland offiziell besteuert, seit 1644 in Schottland.

Bắt đầu từ 1643 tại Ireland, và từ 1644 tại Scotland, Whisky bị đánh thuế chính thức.

26. JOHN, der in Schottland aufwuchs, träumte davon, das große Los zu ziehen.

JOHN lớn lên ở Scotland mơ ước được trúng số.

27. 1963 wanderte die Familie aus beruflichen Gründen von Schottland nach Australien aus.

Năm 1963, gia đình di cư đến Úc vì lí do nghề nghiệp.

28. Die meisten Spiele in der Liga Schottland Sandy Archibald - 513 (1917–1934) Rekordtorschütze (alle Wettbewerbe) Schottland Ally McCoist - 355 (1983–1998) Schottland Jimmy Smith erzielte 381 Tore zwischen 1929 und 1946, aber 102 von ihnen waren während des Zweiten Weltkriegs und werden daher nicht offiziell gewertet.

29. Es heißt, Sie haben sich selbst zum letzten König von Schottland gekrönt.

Người ta nói rằng ông đã tự phong mình là vị vua cuối cùng của Scotland.

30. 1543: Maria Stuart wird mit neun Monaten zur Königin von Schottland gekrönt.

1543 – Mary Stuart đăng quang ngôi nữ vương của Scotland khi mới 9 tháng tuổi.

31. Ich verdoppelte Mornays Ländereien in Schottland und noch einmal so viel in England.

Ta đã cho Mornay gấp đôi phần đất ở ScotLand. Và vài dinh thự xứng đáng ở Anh.

32. Viele Zugvögel aus England, Irland und Schottland haben an den Küsten Frankreichs überwintert.

33. Alle 3- und 4-jährigen Kinder in Schottland haben Anspruch auf einen kostenlosen Kindergartenplatz.

Toàn bộ trẻ em ba và bốn tuổi tại Scotland nhập học tại một điểm nhà trẻ miễn phí.

34. Die Stadt bildet eine der 32 Council Areas in Schottland und liegt am Fluss Clyde.

Glasgow (tiếng Gael Scotland: Glaschu) là thành phố lớn nhất trong số 32 đơn vị hành chính của Scotland, nằm bên sông Clyde ở phần phía tây miền trung đất nước.

35. So kam das meiste Fleisch in London aus dem Nordwesten an, aus Schottland und Wales.

Phần lớn thịt động vật của London tới từ vùng tây bắc, từ Scotland và xứ Wales.

36. Er hat sicher nichts von unserem Anwesen in Schottland oder unserem Apartment in Paris gesagt.

37. Sie wurde von der Scottish Conservative Party überholt, die jetzt zweitstärkste Partei in Schottland ist.

Ông là người sáng lập của Đảng Công nhân Singapore, hiện là chính đảng lớn thứ nhì tại Singapore.

38. Es war ein trauriger Tag für den Gefreiten McGreavey, als er nach Schottland abkommandiert wurde.

Đúng là một ngày đáng buồn đối với binh nhì McGreavey... khi cậu ta đóng quân ở Scotland.

39. Die guten Leute in Schottland arbeiten noch immer an meiner Stimme und ich bin sehr optimistisch.

Những người tốt bụng ở Scotland vẫn đang cải tiến giọng nói của tôi, và tôi rất lạc quan về điều đó.

40. Wir sind ein kleines Dorf in den Weiten von Schottland. Aber wir haben 20 Männer verloren.

Chúng ta là 1 ngôi làng nhỏ ở miền hoang dã of Scotland nhưng chúng ta đã mất 20 người đàn ông.

41. Zum Beispiel wurden im März 1996 in Dunblane (Schottland) 16 kleine Kinder und ihre Lehrerin erschossen.

Ví dụ, vào tháng 3 năm 1996, một cô giáo và 16 trẻ em bị bắn chết tại Dunblane, Scotland.

42. Die Hauptsender und Kontrollstationen lagen bei Burifa Hill in Dunnet Head, und in Caithness, Schottland.

43. 1957 wurde ich gebeten, mit Mary Robinson den Pionierdienst im Industriegebiet Rutherglen in Glasgow (Schottland) fortzusetzen.

Năm 1957, tôi và Mary Robinson được bổ nhiệm làm tiên phong ở khu công nghiệp Rutherglen, thuộc thành phố Glasgow, Scotland.

44. Nationale Zeitungen wie der Daily Record, The Herald und The Scotsman werden alle in Schottland produziert.

Các báo quốc gia như Daily Record, The Herald, và The Scotsman đều được sản xuất tại Scotland.

45. Sandeman dehnte sein Wirken eifrig von Schottland nach England aus, wo neue Gruppen von Gläubigen entstanden.

Ông Sandeman sốt sắng nới rộng thánh chức từ Scotland đến Anh quốc, là nơi những người tin đạo họp thành những nhóm mới.

46. Die größte Häufigkeit findet man in Schottland, Wales und Irland, so haben 13 % der Schotten rote Haare.

Tỷ lệ cao nhất được tìm thấy ở Scotland, xứ Wales và Ireland, với 13% số người có mái tóc đỏ.

47. Schottland ist auf dem Celtic Media Festival vertreten, das Film und Fernsehen aus den keltischen Ländern präsentiert.

Scotland có đại diện trong Lễ hội Truyền thông Celtic, đây là nơi giới thiệu điện ảnh và truyền hình từ các quốc gia Celt.

48. Ich könnte meine heutige Zustimmung zur Kommission gegenüber meinen Wählern in Schottland nicht mit gutem Gewissen rechtfertigen.

49. Anaerobe Vergärung und mechanisch / biologische Behandlungsanlagen werden für weitere Standorte in Schottland geplant, so zum Beispiel Westray.

Tiêu hóa kỵ khí và cơ sở điều trị cơ khí sinh học đã được quy hoạch tại một số địa điểm khác tại Scotland, như Westray.

50. Schottland exportiert jährlich über 347 Millionen Liter Whisky – hauptsächlich in die USA, nach Frankreich, Spanien und Japan.

Scotland xuất khẩu hằng năm 700 triệu chai Whisky, chủ yếu là sang Mỹ, Pháp, Tây Ban Nha và Nhật.