kategorisch in Vietnamese

@kategorisch
- {categorical} tuyệt đối, khẳng định, vô điều kiện, rõ ràng, minh bạch, xác thực

Sentence patterns related to "kategorisch"

1. Ich bin kategorisch dagegen, dass Sie oder sonst jemand das veranlasst.

Tôi dứt khoát phản đối ông hay bất cứ ai muốn làm vậy.

2. Von Zeit zu Zeit versuchten wir diese Genehmigung zu bekommen, aber das wurde kategorisch abgelehnt.

Thỉnh thoảng chúng tôi nộp đơn lại, nhưng nhà cầm quyền vẫn một mực từ chối cấp giấy phép.

3. Professor Pompidou stellte kategorisch fest: "Das EPA befürwortet das Gemeinschaftspatent, ein relevantes, funktionierendes und kosteneffizientes Gemeinschaftspatent", sagte er.

4. Doch nach Auffassung des bereits zitierten Serge Lancel „kann man nicht kategorisch verneinen, daß es Menschenopfer tatsächlich gegeben hat“.

5. Ich bin kategorisch gegen derartige Methoden, die angewandt werden, um mit politischen Gegnern Rechnungen zu begleichen.

6. Einerseits wird im Bericht der Einsatz von Nanopartikeln ohne wissenschaftliche Grundlage kategorisch abgelehnt, weil davon ausgegangen wird, dass besonders kleine Partikel automatisch auch besonders gefährlich sind.

7. Papa las die Broschüre die ganze Nacht hindurch mehrmals, und als sein Schwager am nächsten Tag seine Meinung hören wollte, sagte Vater kategorisch: „Das ist die Wahrheit!“

Cha đọc đi đọc lại cuốn sách đó trọn đêm, và ngày hôm sau khi dượng đến để nghe cha cho biết ý kiến, thì cha tuyên bố quả quyết: “Đây là lẽ thật!”

8. Zugegeben, wir können nicht kategorisch behaupten, daß jeder Fall von erfolgreichem Rutengehen (wie auch von ASW) wissenschaftlich nicht zu erklären ist und auf Dämonen zurückgeführt werden muß.

9. Die große Informationskluft in einschlägigen Bereichen bedingte, daß es unmöglich war, kategorisch zu der laufenden und der sich abzeichnenden Situation in der Fertigungsindustrie Europas Stellung zu nehmen und daraus Optionen für eine europäischen IFS-Strategie abzuleiten.